【我在美國(guó)】寫(xiě)給靈康的信

靈康親手縫制

收拾衣柜,一個(gè)牛仔布包勾起了對(duì)靈康的想念,這是我2016年去美國(guó)看女兒時(shí)在柯克斯維爾的遇見(jiàn)的一位長(zhǎng)輩。短暫的相處,讓我們彼此喜歡,當(dāng)初約定以書(shū)信的形式保持聯(lián)系?;貒?guó)后最初還能收到回復(fù),后來(lái)的幾封信如石沉大海,音信全無(wú),從此便斷了聯(lián)系。

時(shí)常會(huì)想起,經(jīng)常會(huì)惦記。

寫(xiě)給靈康的第一封信……


親愛(ài)的靈康:

原諒如此冒昧的直呼名字,按理說(shuō),我應(yīng)該稱84歲的您為長(zhǎng)輩,不是不尊重,只是覺(jué)得這樣叫感覺(jué)親切,希望理解!

昨日的萍水相逢,一見(jiàn)如故的交心,相見(jiàn)恨晚的遺憾,還有分別時(shí)的戀戀不舍,都源于你我不淺的緣分。在異國(guó)他鄉(xiāng),您緊緊握住我手的那一刻,我就知道,我們的情份絕對(duì)不會(huì)止于這短短的一個(gè)上午。

原本昨天晚上就應(yīng)該寫(xiě)信給你,我知道,當(dāng)承諾把合影發(fā)給您的時(shí)候,您就開(kāi)始有了一份期盼。我不能爽約,更不忍讓您失望,于是,今晚靜下心來(lái)寫(xiě)這封信。

您說(shuō),離開(kāi)故土才九歲,那時(shí)候北京還叫做北平,您隨父母移民至菲律賓,后來(lái)輾轉(zhuǎn)來(lái)到美國(guó),畢業(yè)于杜魯門(mén)大學(xué),說(shuō)起來(lái)女兒跟您也算是校友。

您還說(shuō),你有一雙兒女,兒子定居瑞士,女兒在菲律賓,先生去世以后,您就跟大學(xué)同學(xué)在柯克斯維爾邊上的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)生活,一起居住的還有同學(xué)的妹妹,兩個(gè)終身未嫁的老姑娘。這對(duì)姐妹侍弄農(nóng)場(chǎng),您閑暇時(shí)間做一些手工,用舊的衣物縫制小包包,每個(gè)周六的上午,開(kāi)車(chē)半小時(shí)到downtown賣(mài)蔬菜和您的作品。

您送的牛仔布包,我如獲至寶,愛(ài)不釋手,這份厚重的心意讓我倍加珍惜,我會(huì)小心珍藏。

您又說(shuō),在downtown看見(jiàn)亞洲面孔,就上前跟人家講中文,很多次被誤解,甚至有一回,被幾個(gè)越南的年輕人不屑一顧的嘲笑。我能深刻感受到,當(dāng)對(duì)方說(shuō)不是中國(guó)人時(shí)您的失落和傷感;我也能深深理解,您對(duì)故土的思念和牽掛……

我慶幸自己主動(dòng)跟您講了中文!

您給了我一張名片,上面印有您居住的農(nóng)場(chǎng)地址、電話和朋友的名字。似乎生怕漏掉一個(gè)信息,您又在名片后面寫(xiě)上您的郵箱lingo31@icloud.com,ling是您的名,go菲律賓語(yǔ)讀吳,這是您先生的姓,31代表您的出生年份,您叫吳葉靈康(您姓葉,名靈康)。

當(dāng)我留下自己的姓名和聯(lián)系方式時(shí),您居然對(duì)我的名字贊不絕口。之前一直都糾結(jié)那個(gè)后加進(jìn)去的透著俗氣的字,這么多年來(lái),第一次為這個(gè)名字自豪。

您邀請(qǐng)我去農(nóng)場(chǎng),可惜在美國(guó)逗留的時(shí)間只剩下三天,不然還真的想去看看。

您說(shuō)堂姐妹在北京,兩年前回去過(guò),內(nèi)蒙古和長(zhǎng)春也有親戚,分別時(shí)囑咐您下次回國(guó)一定要聯(lián)系我,這是真心邀約!

您說(shuō)只會(huì)寫(xiě)繁體字,好多簡(jiǎn)體字都不認(rèn)識(shí),我下載了Google,把這些漢字翻譯成英文,以便您閱讀。

8號(hào)就要啟程了,祝您在未來(lái)的日子里,每天都在幸福中醒來(lái),在甜蜜中安睡,在開(kāi)心中度過(guò)每一天。

安好!

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 小敏

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2016年6月5日晚于Kirksville

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容