黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講228

卷五·厥病第二十四

7/7

原文：

足髀不可舉，側(cè)而取之，在樞合中，以員利針，大針不可刺。病注下血，取曲泉。風(fēng)痹淫濼，病不可已者，足如履冰，時如入湯中，股脛淫濼，煩心頭痛，時嘔時悗，眩已汗出，久則目眩，悲以喜恐，短氣，不樂，不出三年死也。

原文譯文對照：

~~~~~~~~~~

足髀不可舉，側(cè)而取之，在樞合中，以員利針，大針不可刺。

若雙足和大腿都抬不起來，應(yīng)當(dāng)令患者側(cè)身而臥，在髀關(guān)節(jié)處取刺足少陽膽經(jīng)與足太陽膀胱經(jīng)之交會穴——環(huán)跳穴，用九針中的第六針——員利針，忌用第九針——大針，以免刺入過深。

病注下血，取曲泉。

泄血如注的，乃由肝火過旺而不能藏血所引起，故當(dāng)取刺足厥陰肝經(jīng)之合穴——曲泉穴（屬水）。

風(fēng)痹淫濼，病不可已者，足如履冰，時如入湯中，股脛淫濼，煩心頭痛，時嘔時悗，眩已汗出，久則目眩，悲以喜恐，短氣，不樂，不出三年死也。

風(fēng)痹病，即因風(fēng)邪外襲疊加正氣內(nèi)虛，而導(dǎo)致的經(jīng)絡(luò)閉阻、氣血不暢之癥。證見肢體關(guān)節(jié)及肌肉疼痛、酸楚、麻木、屈伸不利等。其疼痛游走不定，可累及多個關(guān)節(jié)。當(dāng)祛風(fēng)通絡(luò)、散寒除濕以對治。如果風(fēng)痹病在人體遷延日久，則轉(zhuǎn)為病入陰分、邪客于臟、難以治愈的慢性病?；颊咧悴繒械胶隼浜鰺幔簳r而像踩在冰上一樣寒冷，時而又像踏入溫泉一般暖熱；大腿和小腿都因邪氣浸淫而肌肉酸痛乏力；心煩不寧；頭痛；時常嘔吐或飽悶；眩暈稍定就會出汗，出汗久了就再次眩暈；情緒悲觀，容易惶恐；呼吸氣短，情志不快樂。當(dāng)風(fēng)痹病患者出現(xiàn)以上證候，乃已陰陽俱病，臟腑不營、營衛(wèi)不交、血氣偏盛，不出三年就會死亡。

~~~~~~~~~~

老黃歷擇吉，2024.7.29

上一篇：靈樞經(jīng)正義精講227

下一篇：靈樞經(jīng)正義精講229

推薦：猴子森林1～121（靈樞經(jīng)正義精講1～520）