抬頭望去，眼前是一塊的弧形穹頂，華麗的壁畫(huà)附在其上，講述著遠(yuǎn)古神靈的故事；四下環(huán)顧，潔白的大理石柱被精致的雕刻成美麗的仙女，圍繞在四周，撐起這一片蒼穹。
在這座華麗的建筑之下，高聳的臺(tái)階之上，一個(gè)蓄著絡(luò)腮胡的黑發(fā)男人正坐在空蕩蕩的圓形神廟中擦拭著自己銹跡斑斑，千瘡百孔的盾牌。長(zhǎng)長(zhǎng)的黑發(fā)被扎成一條條細(xì)小的辮子，一襲樸素的?，?shù)俣魉煽宓拇钤谒砩希P蝕的雙刃拉闊爾式短劍和勃伊奧第式頭盔整齊的擺放在他身邊，以及一根黝黑的長(zhǎng)矛陳放在他的面前。
男人低垂眼簾，有條不紊的擦拭著，周圍是那么的安寧，沒(méi)有一絲聲音，除了亞麻布接觸到青銅盾牌時(shí)，那隱約的摩擦聲。
遠(yuǎn)處，一陣清脆的腳步聲漸漸靠近，隨之而來(lái)的是專屬于孩子的歡快聲音：“星靈潘森，星靈潘森……”寧?kù)o被打破，兩個(gè)白白胖胖的孩子光著身子向潘森跑來(lái)，肉嘟嘟的小腳丫在堅(jiān)硬光滑的地板上啪啪作響，“星靈潘森，星靈潘森……”孩子們愉悅的呼喊著。
聽(tīng)到孩子們的聲音，潘森放下了盾牌和用來(lái)擦拭盾牌的亞麻布，他抬起了頭，看著兩個(gè)小家伙逐漸靠近的身影，露出了一絲不易察覺(jué)的微笑。轉(zhuǎn)眼間，兩個(gè)孩子嬉笑著投入了潘森的懷抱。
“星靈潘森，我們又來(lái)聽(tīng)故事了?！逼渲幸粋€(gè)孩子說(shuō)。
“其他星靈都不喜歡說(shuō)話，成天板著一張臉。”另一個(gè)孩子附和道。
潘森撫摸著兩個(gè)孩字短短的金色卷發(fā)，輕聲問(wèn)道：“那么你們今天想聽(tīng)什么故事呢？”潘森看著其中一個(gè)孩子的眼睛說(shuō)道：“是講你最喜歡的娜迦卡波洛絲，還是……”潘森又看向另一個(gè)孩子，“還是你最喜歡的虛空行者卡薩丁？”
兩個(gè)孩子晃動(dòng)起自己大大的圓腦袋，“今天我們要聽(tīng)新故事！”一個(gè)孩子說(shuō)道?！拔覀円?tīng)星靈潘森的故事！”另一個(gè)孩子補(bǔ)充道。潘森皺著眉頭看著兩個(gè)眼神殷殷的孩子，縱然心中有些疑慮，終究還是頷首同意了。
兩個(gè)孩子見(jiàn)自己的請(qǐng)求得到了允許，頓時(shí)開(kāi)心的手舞足蹈了好一陣子，潘森待兩個(gè)孩子平靜下來(lái)后，緩緩的說(shuō)道：“我最初的誕生之地，是在巨云峰腳下的拉闊爾城，那里既沒(méi)有城墻，也沒(méi)有象樣的街道，而我成為潘森之前的名字是阿特瑞斯……”
當(dāng)拉闊爾的嬰兒呱呱落地時(shí)，他必須像每一個(gè)拉闊爾人一樣接受檢查，如果他很瘦小或虛弱，或多病，或畸形他就會(huì)被拋棄，從他能站立的那一刻起，就要接受戰(zhàn)火的洗禮。在學(xué)會(huì)永不退縮，永不投降的同時(shí)還被灌注一個(gè)觀念，為了捍衛(wèi)拉闊爾而戰(zhàn)死沙場(chǎng)是人一生中所能成就的最大榮耀。
按照拉闊爾的慣例，當(dāng)男孩七歲時(shí)，他必須離開(kāi)母親的懷抱進(jìn)入弱肉強(qiáng)食的暴力世界，承襲拉闊爾三百年來(lái)的尚武傳統(tǒng)，被塑造成最頂尖的戰(zhàn)士。拉闊爾的“酷練”迫使男孩爭(zhēng)強(qiáng)好斗，讓他忍受饑餓，迫使他去偷竊如果必要，還要去殺戮。
“星靈潘森也要經(jīng)歷這些嗎？”一個(gè)孩子忍不住問(wèn)道。
“聽(tīng)起來(lái)好嚇人?！绷硪粋€(gè)孩子說(shuō)。
潘森回答道：“正如我所說(shuō)，我曾經(jīng)也是一名拉闊爾人。我的父親告訴我，平時(shí)付出的汗水越多，戰(zhàn)場(chǎng)上流的血就越少，于是我被扔在了野外，接受更多的考驗(yàn)……”
在荒野中求生，只是對(duì)我的啟蒙測(cè)試，我若不能憑借著智慧與意志成為真正的拉闊爾人，回到族人身邊，便將尸骨無(wú)存，就是在那時(shí)，我遇到了人生中第一件戰(zhàn)利品。它有著鋼鐵般的利爪，如黑夜般的皮毛，眼里發(fā)著紅光，如同萬(wàn)丈深淵里的兩顆寶石。它圍著我打轉(zhuǎn)，不停地嗅著，享受著即將到嘴的肉香。
我握緊了長(zhǎng)矛，緊盯著它的眼睛，隨著它的移動(dòng)而移動(dòng)，我知道，機(jī)會(huì)只有一次?；\罩我的不是恐懼，而是逐漸增強(qiáng)的某種感覺(jué)，冰冷的空氣在我肺里打轉(zhuǎn)，深夜里寒風(fēng)蕭瑟，拍打著松枝，我雙手沉穩(wěn)，嚴(yán)陣以待。
它終于耐不住性子，張開(kāi)了血盆大口向我撲來(lái)，月光在它的獠牙上反射著死亡的光芒，月亮是對(duì)的，一瞬間，我的矛從它的上顎刺入了它的腦袋。我剝下了它的皮，披著狼皮的我回到了族人的身邊，回到了拉闊爾，并成為了王。
講到這里，潘森停了下來(lái)，兩個(gè)孩子用自己肉嘟嘟的小手為潘森鼓掌。
“好棒好棒！”一個(gè)孩子說(shuō)。
“但是，星靈潘森最后是如何成為星靈的呢？”另一個(gè)孩子問(wèn)道。
潘森看向遠(yuǎn)處的星辰，說(shuō)道：“那是在我成為王之后的第三十年……”
來(lái)自遙遠(yuǎn)東方的薛西斯，帶來(lái)了一支由不計(jì)其數(shù)的奴隸組成的軍團(tuán)，他們行軍時(shí)地動(dòng)山搖宛如地震；只要他們想，他們能飲盡任何一條河川；他們所到之處，尸橫遍野，血流漂杵；他們跨著戰(zhàn)馬，手持刀戟，殺氣騰騰，來(lái)勢(shì)洶洶，隨時(shí)準(zhǔn)備拈息世上每一束理性與正義的希望之火。而我，親手殺掉了薛西斯派來(lái)勸我投降的使者。
我攀登上巨神峰，尋求神靈的智慧，因?yàn)橹挥械玫酱砩耢`的祭祀的祝福，拉闊爾的國(guó)王才能發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。那是一群拉闊爾文明進(jìn)化前的黑暗時(shí)代所遺留下來(lái)的廢人，一個(gè)流傳下來(lái)的荒謬習(xí)俗，但哪怕身為國(guó)王，我也不能違背傳統(tǒng)，我必須尊重五個(gè)祭祀的意見(jiàn)，因?yàn)檫@就是法律。不管是奴隸還是公民，男人還是女人，哪怕是國(guó)王，也不能凌駕于法律之上，這就是拉闊爾。
“這些卑鄙、病態(tài)、墮落、貪腐……”潘森突然意識(shí)到有些詞匯是不適合加入故事里的，他清了清嗓子繼續(xù)講道：“正如我所言，我不能調(diào)動(dòng)軍隊(duì)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，但是如果繼續(xù)坐以待斃，拉闊爾遲早會(huì)被戰(zhàn)火燒成灰燼，她的男人們會(huì)通通戰(zhàn)死，女人和孩子會(huì)淪為奴隸或者更糟，做為拉闊爾的國(guó)王，我必須做點(diǎn)什么。”
作為國(guó)王，我擁有一支三百人的御用衛(wèi)隊(duì)，拉闊爾需要有人來(lái)保衛(wèi)她，而衛(wèi)隊(duì)的小伙子們個(gè)個(gè)都是頂尖的戰(zhàn)士，個(gè)個(gè)都是真正的拉闊爾人。我決定帶著他們北上，阻擊薛西斯的大軍。出發(fā)那天，我們的妻子為我們遞上盾牌?！皫е愕亩芘苹貋?lái)，不然就戰(zhàn)死沙場(chǎng)?！边@是拉闊爾妻子送丈夫上戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)都會(huì)說(shuō)的話，而標(biāo)準(zhǔn)的拉闊爾式的回答卻只有一個(gè)簡(jiǎn)單的，不含感情的“是！”
我們誰(shuí)也沒(méi)有回頭看自己的妻子，因?yàn)樵诶煚?，沒(méi)有溫存的空隙，沒(méi)有軟弱可以存在，只有堅(jiān)毅剛強(qiáng)不被感情羈絆的人，才能稱作拉闊爾人，而我們就是拉闊爾人。為了家園，為了家人，為了自由，我們出征；為了名譽(yù)，為了責(zé)任，為了榮耀，我們出征！
我們通過(guò)重建城墻阻擋敵人從沿海發(fā)動(dòng)的進(jìn)攻，把敵人集中到我們稱作溫泉關(guān)的狹隘的山谷里，在那里，薛西斯的軍團(tuán)就失去人數(shù)優(yōu)勢(shì)了，一波又一波的攻擊都將阻擋在拉闊爾的盾牌前。
在路上，我們還遇到了其他城邦的友軍，他們想和我們一起對(duì)抗敵人。這些沒(méi)有經(jīng)過(guò)軍事訓(xùn)練的農(nóng)民和工匠根本就不是軍人，我把他們遣去守衛(wèi)西面的山脊上的一條古老牧羊道，敵人可以從那里側(cè)翼包圍我們。
夜深了，大家都熟睡了，除了我。我明白，僅僅三百人根本阻擋不了數(shù)以百萬(wàn)的軍隊(duì)，但是，世界將會(huì)知道，自由的拉闊爾人曾經(jīng)憑借區(qū)區(qū)三百人就敢抵抗暴君；世界將會(huì)知道，拉闊爾人決不撤退，決不投降。世界將會(huì)知道，拉闊爾人能將恐懼，深深地植入敵人的心中。
天亮了，鞭子在揮舞，野蠻人在嚎叫。后面的敵人高喊著“前進(jìn)！”，而前面的敵人則驚恐的喊著“撤退！”我們親眼目睹這慘不忍睹的場(chǎng)面，這薛西斯的帝國(guó)里，最黑暗的一面所帶來(lái)的慘況，薛西斯的百萬(wàn)大軍被擠進(jìn)了這狹窄的通道，他們成百上千地倒下，我們把殘破的肢體和和破碎的心，送還到薛西斯腳下。
敵人不分晝夜的一波又一波襲來(lái)，一波又一波的倒下，就當(dāng)我看到了一絲夢(mèng)想，一絲希望，一絲抵擋住這來(lái)自東方的龐大軍隊(duì)的機(jī)會(huì)時(shí)，噩耗傳來(lái)了，敵人找到并占領(lǐng)了那條牧羊道。等天亮之后，我們就會(huì)腹背受敵，當(dāng)這個(gè)消息傳開(kāi)后，沒(méi)有人慌張，因?yàn)槲覀兪抢煚柸?，拉闊爾人決不后退，拉闊爾人決不投降。我們擦亮盾牌，磨快長(zhǎng)矛，準(zhǔn)備迎接拉闊爾式的結(jié)局。
我們都明白，我們的犧牲不僅僅為了拉闊爾，也為了所有對(duì)抗薛西斯大軍的城邦。薛西斯的大軍終將面臨毀滅，因?yàn)樗麄冃闹星宄挠浀茫賯€(gè)拉闊爾勇士的刀劍讓他們?cè)馐芰嗽鯓訜o(wú)情的恐怖，我們使他們他們手腳冰冷，我們是他們揮之不去的恐懼，我們的同胞一定能把世界從荒謬和暴政的統(tǒng)治中解救出來(lái)，并開(kāi)創(chuàng)一個(gè)比任何人所能想象，更光明的未來(lái)。
“故事到這就結(jié)束了，”潘森說(shuō)道，“當(dāng)我再?gòu)堥_(kāi)眼的時(shí)候，我就在你們身邊了?！?/p>
“這個(gè)故事好悲傷啊?！币粋€(gè)孩子說(shuō)道。
話音剛落，遠(yuǎn)處傳來(lái)了一陣陣劇烈的爆炸聲，隨之而來(lái)的是緊急召集星靈的鐘聲，潘森抱起兩個(gè)孩子，把他們輕輕的放在地上，說(shuō)道：“你們就呆在這，我很快回來(lái)?！眱蓚€(gè)孩子懂事兒的點(diǎn)了點(diǎn)頭?！罢媸莾蓚€(gè)好孩子?！迸松χ局绷松眢w。
潘森朝著爆炸聲傳來(lái)的方向緩緩走去，星辰的力量浮現(xiàn)在潘森的身上，璀璨的光芒在閃爍中化作了長(zhǎng)矛和劍盾，松垮的?，?shù)僮兂闪撕駥?shí)的鎧甲，恩勃伊奧第式頭盔遮住了他的面龐，紅色的披風(fēng)從鎧甲上綻放，這才是戰(zhàn)爭(zhēng)星靈該有的樣子！潘森單膝跪地，力量讓周圍的空氣流動(dòng)變得異常。
“拉闊爾”只聽(tīng)潘森一聲巨吼，身體便如炮彈一樣飛向天際，消失在視野中。
（謹(jǐn)以此文，向斯巴達(dá)三百勇士致敬）
My queen!
我的王后
My wife
我的妻子
My love.
我的愛(ài)人
"Remember us."
記住我們
As simple an order as a king can give.
一個(gè)國(guó)王給予的最簡(jiǎn)潔的命令
"Remember why we died."
記住我們?yōu)槭裁此?/p>
For he did not wish tribute or song...
他無(wú)須后人祭拜和頌贊
nor monuments, nor poems of war and valor.
不要為他英勇的事跡立碑奠文
His wish was simple.
他的愿望很簡(jiǎn)單
"Remember us"...
記住我們
he said to me.
他對(duì)我說(shuō)
That was his hope.
那是他的遺愿
Should any free soul
今后的世世代代，若有自由人經(jīng)過(guò)那里
come across that place...in all the countless centuries yet to be..
may all our voices whisper to you
我們的聲音?
from the ageless stones.
從不朽的巖石中向你輕訴
Go tell the Spartans, passerby...
路人啊，去告訴斯巴達(dá)人
that here, by Spartan law, we lie.
我們遵照斯巴達(dá)的法律，長(zhǎng)眠于此
