大雪紛飛的日子里，一位老爺爺在林子里走呀走，他丟了一只手套。小老鼠發(fā)現(xiàn)了，鉆了進去，青蛙看見了，住了進去，后來兔子、狐貍、大灰狼、野豬、大狗熊竟然都想要住進去，那么小點的一只手套能住進去這么多人嗎？烏克蘭民間故事《手套》，葉夫格尼?M?拉喬夫編繪，任溶溶譯，二十一世紀出版社2011年出版。

老爺爺丟的那只手套看著就暖和，厚厚的，還有那么長長的毛毛邊，怪不得寒冷的冬天里動物們都想住進去呢。有著尖尖爪子的小老鼠最先發(fā)現(xiàn)了它，它一下子就鉆了進去，緊接著不斷有人來敲門“里面住著什么人？”“我是有尖尖爪子的小老鼠，是誰在叫門？”“我是蹦蹦跳跳的青蛙，讓我住進去行不行？”“請進”。整本書采用的都是這樣一個統(tǒng)一的敘事模式，在這樣的一問一答中，大大小小的動物都住了進去。全書的故事節(jié)奏非常緊湊，基本上翻開一個大開頁，就會有一個動物登場，在這樣的開開合合中，讀者會有一種輕快、愉悅的感覺。

本書的語言有很多的重復，有人可能會覺得啰嗦，其實這正是兒童繪本的巧妙之處，當孩子們還很小的時候，對語言的運用還不是很嫻熟，而一句話反反復復地說會加強他們對語言的認識。本書譯者任溶溶老先生的翻譯確實有精妙之處，朗朗上口又韻味十足，他給每個動物都加上了一個形象化的描述，“跑得快的兔子、愛打扮的狐貍、長著獠牙的野豬”等等，孩子們一下子就會記住了這些動物的特征。

這本書的繪畫太精美了，寫實中透露著細膩，生動中彰顯著情趣。那些悉數(shù)登場的動物們可都是喬裝打扮過的喲！小老鼠穿著粉色的背心裙，青蛙系著紅黃格子圍裙，野兔肩上扛著個包袱，狐貍穿得很花哨，大灰狼戴了一頂毛線帽，最逗的就是那只野豬，他竟然穿了一件偏襟的長外套，嘴里還叼了個大煙斗。這些逼真的動物們穿上了擬人化的衣服，一下子就讓畫面有趣起來，在配上定格化的動作，托著腮、張著嘴、背著手、拄著棍等等，整個畫面都非常的靈動和鮮活。

隨著故事情節(jié)的演進，那只丟在雪地里的手套不斷地“添磚加瓦”，支了一個梯子、加了一個房檐、開了一個窗戶、多了一個煙囪，這簡直就是一座地地道道的房子嘛！細心的小朋友還發(fā)現(xiàn)門楣上有釘子和鈴鐺呢。

本書的結尾有些魔幻色彩。那只憨態(tài)可掬的大狗熊弓著腰，背著手，非要擠進手套里，手套邊都迸出了一條天大的裂縫。就在這時丟了手套的老爺爺帶著他的獵狗來找手套了。獵狗看著手套一動一動的，汪汪大叫，嚇得動物們都跑掉了。畫面中并沒有出現(xiàn)老爺爺和獵狗的形象而是回到了本書開頭的畫面，白茫茫的雪地里孤零零地一只手套，故事戛然而止，鬧劇轟然結束。這種只聞其聲不見其人的巧妙設計讓人有意猶未盡之感。

這個故事非常適合角色扮演，在親子閱讀時可以家中成員齊上陣，扮演不同的小動物，每個人都配上夸張的動作和表情，有趣的家庭小劇院就可以開始啦，而且我們還可以自由演繹和任意發(fā)揮，小孩子會沉浸在故事的情景中無法自拔呦！

你還會質疑那么小的一只手套怎么會裝下那么多動物嗎？當然不會，孩子的世界天馬行空，想象的空間無窮無盡。這只神奇的《手套》用興味盎然的方式，呈現(xiàn)了孩子們喜歡的事物，帶給了我們一種幻想的力量。