蓮池大師
恩重山丘，五鼎三牲未足酬①。
親得離塵垢， 子道方成就②。
嗏，出世大因由， 凡情怎剖③?
孝子賢孫， 好向真空究④。
因此把、 五色金章一筆勾⑤。
鳳侶鸞儔， 恩愛牽纏何日休⑥?
活時(shí)喬相守， 緣盡還分手⑦。
嗏，為你兩綢繆， 披枷帶杻⑧。
覷破冤家， 各自尋門走⑨。
因此把、 魚水夫妻一筆勾⑩。
身似瘡疣， 莫為兒孫作遠(yuǎn)憂⑾。
憶昔燕山寶， 今日還在否⑿?
嗏，畢竟有時(shí)休， 總歸無后⒀。
誰識(shí)當(dāng)人， 萬古常如舊⒁。
因此把、 貴子蘭孫一筆勾⒂。
獨(dú)占鰲頭， 謾說男兒得意秋⒃。
金印懸如斗， 聲勢(shì)非常久⒄。
嗏，多少枉馳求， 童顏皓首⒅。
夢(mèng)覺黃粱， 一笑無何有⒆。
因此把、富貴功名一筆勾⒇。
富比王侯， 你道歡時(shí)我道愁(21)。
求者多生受， 得者憂傾覆(22)。
嗏，淡飯勝珍饈，衲衣如繡(23)。
天地吾廬， 大廈何須構(gòu)(24)?
因此把、 家舍田園一筆勾(25)。
學(xué)海長(zhǎng)流，文陣光亡射斗牛(26)。
百藝叢中走， 斗酒詩千首(27)。
嗏，錦繡滿胸頭， 何須夸口(28)。
生死跟前， 半時(shí)難相救(29)。
因此把、 蓋世文章一筆勾(30)。
夏賞春游， 歌舞場(chǎng)中樂事稠(31)。
煙雨迷花柳， 棋酒娛親友(32)。
嗏，眼底逞風(fēng)流， 苦歸身后(33)。
可惜光陰， 懡羅空回首(34)。
因此把、 風(fēng)月情懷一筆勾(35)。
注釋:
①恩重句:謂恩情像山一樣高重。此恩指雙親養(yǎng)育之恩，簡(jiǎn)稱親恩。五鼎:古祭禮，大夫用五座鼎盛羊、豬、細(xì)肉、魚、臘肉。后來用五鼎形容貴族生活的奢侈。此處僅泛指用很多鼎，以示隆重。三牲:指豬、牛、羊三種家養(yǎng)動(dòng)物。舊時(shí)隆重祭祀時(shí)，一般備這三種牲口的頭，蒸熟而上供。求簡(jiǎn)者僅一豬首則可。此處非指祭祀，乃言用五鼎盛三牲以供養(yǎng)雙親，亦未足報(bào)答親恩。②塵垢:塵土和污垢，代指五欲六塵。離塵垢比喻出離生死輪回。此句謂度化雙親出離生死輪回。子道:為人子之道，做兒子的應(yīng)該本分。成就:有成熟，完善之意。③嗏(chā):語氣詞，表示頓折，多用于詞曲中。出世:指出離世間，遠(yuǎn)離輪回。因由:原因，理由。剖:解釋，分析。④真空:佛教謂超出一切色相意識(shí)的真實(shí)境界。眾生由迷真空而受幻色，菩薩因修般若慧觀，照了幻色，即是真空。究:探究，探索。⑤五色金章:代指家世譜牒，亦泛指家世門第。五色本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，此處合用指多種色彩。暗喻譜牒貴重，門第高貴。勾:通鉤，鉤除，鉤銷，除去之意。⑥鳳侶句:像鳳鸞一樣吉祥美滿的配偶。鳳、鸞皆為神話傳說中的神鳥、瑞鳥。侶、儔意均為伴侶、配偶。牽纏:牽扯糾纏。⑦喬:喬裝，假裝。⑧綢繆:未雨綢繆省語，謂事先作好準(zhǔn)備，防患于未然。杻(niǚ):即手銬。枷套在頸脖上稱披，杻套在手腕上稱帶。帶通戴。⑨覷:看。冤家:本意為仇敵，結(jié)下冤仇的人，此處則反其意作情人的愛稱。⑩魚水:魚與水，比喻人之相得。比喻夫妻相處甚好。⑾瘡疣:瘡指癰疽或外傷，疣為皮膚上贅生物，合用則喻疾苦，苦難。唐韓愈有詩句"酸寒何足道，隨事生瘡疣"，即此意。⑿燕山:府名。唐幽州范陽郡盧龍軍節(jié)度。遼置燕京。宋徽宗宣和四年(公元1122年)改為燕山府，有今河北北部及東北部地。竇:指五代后周燕山地區(qū)漁陽(今天津市薊縣)竇氏兄弟，竇禹鈞與兄竇禹錫以博學(xué)名，累官右諫議大夫。曾建義塾、延請(qǐng)名儒以教貧士。藏書極富。五子竇儀、竇儼、竇侃、竇偁、竇僖相繼登科，號(hào)為竇氏五龍。俗傳"五子登科"，語本此。故燕山竇氏亦作為教子有方的典型。⒀無后:后繼無人。⒁當(dāng)人:指當(dāng)時(shí)之人，那時(shí)的人。⒂貴子蘭孫:一般寫作桂子蘭孫，指攀桂折蘭即考取功名科第的子孫，即一般所言有出息的，爭(zhēng)氣的后代。⒃鰲頭:唐宋翰林學(xué)士、承旨等官朝見皇帝時(shí)立于鐫有巨鰲的殿陛石正中，因稱入翰林院為上鰲頭?？婆e時(shí)代中狀元稱獨(dú)占鰲頭，其來源大致亦與翰林同。據(jù)稱科考發(fā)榜后，皇帝于大殿召見新進(jìn)士時(shí)，狀元排前，亦正好立于鎊有巨鰲之陛石正中。⒄金印:官印。如斗:謂官印之大。官越大其印越大。⒅枉:徒勞，枉費(fèi)。馳求:奔逐追求。童顏句:謂年紀(jì)不大卻白了頭發(fā)，是為追遂功名耗費(fèi)心力。皓為白之意。⒆覺:醒。黃粱:黃粱夢(mèng)之省語。據(jù)唐沈既濟(jì)《枕中記》載，盧生于邯鄲客店中遇道者呂翁。生自嘆貧困，翁乃授之枕，使入夢(mèng)。盧生夢(mèng)中歷盡富貴榮華。及醒，客店主人炊黃粱尚未熟。后因以喻富貴終歸虛幻或欲望破滅。無何有:什么也沒有。⒇功名:功績(jī)與名聲，科舉時(shí)代亦稱科第為功名，中了科第便有了功名。(21)富比句:謂家業(yè)豪富，可與王侯相比。(22)生受:為難，麻煩，痛苦難受。傾覆:顛覆，破壞?！盾髯?不茍》有"小人能則倨傲僻違以驕溢人，不能則妒忌怨誹以傾覆人。"即用此意。(23)珍饈:同珍羞，指珍貴美味之食物。衲衣:僧衣，系用碎布舊布拼綴而成。繡:指錦繡綢緞制作的華貴服飾。(24)廬:簡(jiǎn)陋的小房屋。大廈:指高大華美的房屋。構(gòu):建造。(25)家舍:指家中房屋及房屋中的重要財(cái)物。田園:指田地莊園等固定產(chǎn)業(yè)。(26)學(xué)海:比喻學(xué)識(shí)淵溥。東漢何休、鄭玄都是當(dāng)時(shí)著名的經(jīng)學(xué)大師，著作宏富。當(dāng)時(shí)求學(xué)的人都不遠(yuǎn)千里而來。京師稱鄭玄為經(jīng)神，何休為學(xué)海。文陣:猶言文壇，文場(chǎng)，因其角逐爭(zhēng)競(jìng)?；ゲ幌嘧?，故稱之為陣。斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿。此處代指天空，云霄。(27)百藝:這里主要指文字功夫上的各種技能，如詩、詞、歌、賦、書、贊、銘、記等各種文學(xué)體裁。斗酒句:謂喝完一斗酒即可作出千首詩。唐李白有"斗酒詩百篇"之譽(yù)，唐王績(jī)?yōu)槭廊朔Q為"斗酒學(xué)士"，均指天才橫溢，能詩善文。(28)錦繡:此處指錦繡文章。(29)半時(shí)句:謂詩文寫得再好，生死關(guān)頭也救不了命。(30)蓋世:謂壓倒當(dāng)世?！俄n非子·解老》有"不敢為天下先，則事無不事，功無不功，而議必蓋世。"即此意。(31)夏賞:夏日觀賞風(fēng)景。春游:謂春日到戶外踏青。稠:多。(32)煙雨句:謂在蒙蒙細(xì)雨的花柳之中沉迷。娛:取樂于。(33)風(fēng)流:此處指風(fēng)韻，風(fēng)情。身后:日后乃至死后。(34)懡羅(mǒ luǒ):羞慚。(35)風(fēng)月情懷:指男歡女愛的情趣。
