圖片發(fā)自簡書App

原文:

希言自然。飄風(fēng)不終朝，驟雨不終日。孰為此？天地，天地而弗能久，又況于人乎？

譯文:

低調(diào)不夸耀自己，就自然而然地達到了不爭的狀態(tài)。極大的風(fēng)不會一直刮，暴雨不會一直下。是誰讓這種天氣出現(xiàn)的呢？是天地，天地都做不到一直保持這樣極端的狀態(tài)，何況人呢？

非常規(guī)的東西是不會持久的，放下虛幻的名利，會自然而然地進入到一個好的領(lǐng)導(dǎo)者的狀態(tài)中。

當我們做的足夠出色，便自然無人會與我們掙了。

我的翻譯:

Nature says few words.

High wind can't blow for the whole morning.

Heavy rain can't? last for a whole day.

who makes high wind or heavy rain?

Heaven and earth does.

Even if heaven and eaeth can't? make anything? last for long, not to mention humans.