谷純吉【國學(xué)經(jīng)典記憶武林計劃第一季】唐詩繪圖記憶 第11首

【作者】谷純吉


【導(dǎo)師】袁文魁

【作品講解】

1、原文

贈孟浩然 李白

吾愛孟夫子,風(fēng)流天下聞。

紅顏棄軒冕,白首臥松云。

醉月頻中圣,迷花不事君。

高山安可仰,徒此揖清芬。

2、譯文

我非常敬愛孟老夫子,他風(fēng)雅瀟灑聞名于世。少年時鄙棄富貴功名,老年后隱居林泉松山。望月暢飲酒常入醉鄉(xiāng),迷戀花草不走仕途路。高山挺立自嘆不可攀,只有跪拜贊美你高潔。

3、繪圖解說


圖片發(fā)自簡書App

圖,Ilovemeng(我愛孟夫子),風(fēng)流滿天下(風(fēng)流天下聞)紅顏氣消了,軒冕不要了,(紅顏棄軒冕),頭變白了臥松云之間(白首臥松云),醉月頻頻顯圣,(醉月頻中圣),梅花不是君(迷花不事君)。高山俺可以仰望(高山安可仰),吐詞已清分(徒此揖清芬)。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容