《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》村上春樹

碎碎念

高三時(shí)期在改版前的《Lens》雜志中遇見賴明珠翻譯的片段,從此念念不忘。

村上很擅長將讀者帶入他創(chuàng)造的不可思議的奇妙空間。說是心理狀態(tài)可能更為貼切一點(diǎn)吧?

“每個(gè)人身上都是有顏色的。這個(gè)你知道嗎?”

作是小團(tuán)體中唯一一個(gè)名字里沒有色彩的人。而且,被小團(tuán)體“驅(qū)逐”之后,他把自己完全封閉了起來:滿腦子想著死亡,只是按照慣性活著??梢哉f,他連抽象意義上的色彩也失去了。

斬釘截鐵,毫無妥協(xié)余地,又突如其來。而且,沒說明為何一定要他接受如此嚴(yán)厲的通牒。他也沒有特意詢問。

“該怎么說呢。對(duì)那時(shí)候的我來說,一切都已經(jīng)無所謂了。自己嘭的一聲被關(guān)在門外,差點(diǎn)撞上鼻子,不讓再進(jìn)屋了。連理由也不說。但如果那是大家的一致要求,我覺得也沒辦法。”

十六年。

生活中存在無力改變的意外,它們?cè)谌说男撵`留下創(chuàng)傷。傷痛并不會(huì)因?yàn)闀r(shí)間減弱,如同某些記憶并不是被遺忘,而是未曾想起那樣,它們?cè)谧鞯男睦餆o聲地存在了十六年。

至此,前半本書告一段落。

此后,便是作與過去的和解。心靈的聯(lián)系需要這份正視創(chuàng)傷的勇氣,這也是真正的調(diào)和的根底所需。


書摘

1

嘿,像這種事情你不覺得是很大的矛盾嗎?我們?cè)谌松倪^程中逐漸一點(diǎn)一點(diǎn)地發(fā)現(xiàn)真正的自己。然後越發(fā)現(xiàn)卻越喪失自己。

2

歲月像安穩(wěn)的風(fēng)那樣,在他周圍安靜地通過。沒有留下傷痛,沒有留下哀愁,也沒有拋起強(qiáng)烈的情感,沒有留下特別的歡喜和回憶。

人會(huì)各自以不同的速度成長下去,將前進(jìn)的方向也分別各異。

3

人心和人心不只是因調(diào)和而結(jié)合。反倒是以傷和傷而深深結(jié)合。以痛和痛,以脆弱和脆弱,相互聯(lián)繫的。

沒有不包含悲痛吶喊的平靜,沒有地面未流過血的赦免。沒有不歷經(jīng)痛切喪失的包容。這是真正的調(diào)和的根底所擁有的東西。

簡體版


繁體版
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容