米切爾·科倫比爾《艾曼紐》? ?音樂里的故事112
《艾曼紐》(Emmanuel）是法國(guó)當(dāng)代名聲顯赫的弦樂編曲大師米切爾·科倫比爾于1970年創(chuàng)作的樂曲，其旋律纏綿深邃，悠揚(yáng)哀婉，細(xì)膩動(dòng)人。小提琴與小號(hào)熱情肆意的表達(dá)，深情的相互交織，交相輝映，至純至美真。曲調(diào)時(shí)而哀婉、悲凄舒緩，傳遞著溫暖脈脈、纏綿悱惻、思緒萬(wàn)千的心聲；時(shí)而華麗、浪漫、激越，進(jìn)發(fā)出聲嘶力竭、愛之極致的呼喊，讓人沉醉于心。
小提琴與小號(hào)版：
https://www.bilibili.com/video/BV182421L7K3/?share_source=copy_web
https://www.bilibili.com/video/BV11N411777p/?share_source=copy_web
一、《艾曼紐》
米切爾·科倫比爾（Michel Colombier）是一位法國(guó)當(dāng)代著名的弦樂編曲大師。
他最為人所知的是他創(chuàng)作的曲目《Emmanuel》（中文名字《艾曼紐》），這首曲子是他為懷念失去的兒子而作，表現(xiàn)了一位傷心的父母用音樂與天堂兒子的深情對(duì)話。這首曲子的旋律凄美舒緩，由小提琴和小號(hào)交替演奏，深深打動(dòng)了聽者的心。（圖片1）
米切爾·科倫比爾是一位多才多藝的音樂制作人，一生涉及電影、電視、室內(nèi)樂、交響樂、芭蕾舞等多個(gè)領(lǐng)域。然而，在中年時(shí)期，他遭遇了一場(chǎng)難以承受的打擊——他5歲的兒子艾曼紐（Emmanuel）突然失蹤，盡管全力尋找，但最終未能找到。這場(chǎng)悲劇深深地影響了他，夜夜悲泣，長(zhǎng)歌當(dāng)哭，直到心底的傷痛漸漸融釋，化作一個(gè)個(gè)小小的音符堆砌上心頭。于是，米切爾走到琴旁，為失去的愛子譜下了這首感人至極的《艾曼紐》。
《艾曼紐》采用4/4拍節(jié)奏，樂曲一開始，雙簧管緩緩奏出主題，憂傷而凄婉，逐漸進(jìn)入變奏，曲調(diào)平緩舒展，簡(jiǎn)潔干凈。《Wings》首版在配器上還加入了空靈的鳥鳴聲，給人以天堂般的清澈和安詳之感。這首曲子的旋律凄美而動(dòng)人，深深觸及無(wú)數(shù)聽眾的心弦。
二、艾曼紐
艾曼紐（Emmanuel）是米切爾·科倫比爾失蹤的兒子的名字。（圖片2）
在西方有許多人以此為名，比如現(xiàn)任法國(guó)總統(tǒng)馬克龍，其全名埃馬紐埃爾·讓-米歇爾·弗雷德里克·馬克龍（法語(yǔ)：Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron），“埃馬紐埃爾”就是“艾曼紐”，翻譯出來(lái)有所不同而已。
Emmanuel為希伯來(lái)語(yǔ)，也譯為“以馬內(nèi)利”，是基督教宗教術(shù)語(yǔ)，意思是“上帝與我們同在”。這名詞只在《舊約》中出現(xiàn)兩次（賽七14，八8）及在《新約》中出現(xiàn)1次（太一23），都直譯為“以馬內(nèi)利”。
“以馬內(nèi)利”一詞最早出現(xiàn)在《舊約》，據(jù)其中記載，當(dāng)時(shí)南國(guó)猶大國(guó)正遇亞蘭國(guó)與以色列國(guó)聯(lián)軍之攻擊，以賽亞奉上帝之命去安慰猶大國(guó)國(guó)王亞哈斯，并預(yù)言一個(gè)預(yù)兆作為證明，這個(gè)預(yù)兆就是“必有童貞女懷孕生子，給他起名叫以馬內(nèi)利?！?以賽亞書7:14) 在亞哈斯時(shí)期，作為一個(gè)征兆，期望猶大會(huì)從外敵的侵略中獲得拯救。在《新約》中的《馬太福音》，天使在夢(mèng)中向約瑟指出馬利亞將由圣靈懷孕，就是應(yīng)驗(yàn)先知以賽亞所說過的這個(gè)預(yù)言。以賽亞時(shí)代的以馬內(nèi)利和新約耶穌基督的以馬內(nèi)利之間，有很大的差異。前者是預(yù)表，后者是這預(yù)表的應(yīng)驗(yàn)；前者是影，后者是實(shí)體。前者象征從外人的欺壓下得釋放，后者是使人脫離欺壓的釋放者。第一位是以馬內(nèi)利代表神的同在僅數(shù)年之久；第二位卻是神子，要永遠(yuǎn)與人同在。（圖片3）
基督教后來(lái)就用“以馬內(nèi)利”一詞來(lái)代表“上帝與我們同在”，信徒之間常用“以馬內(nèi)利”表達(dá)祝福和問候。此外，在教會(huì)間信件、信徒間信件中最喜用“以馬內(nèi)利”一詞作結(jié)尾語(yǔ)，來(lái)表示祝福。
三、米切爾·科倫比爾
這首曲子的作者，法國(guó)作曲家米切爾·科倫比爾（Michel Colombier，另譯：米切爾·科隆比耶），其一生涉及電影、電視、室內(nèi)樂、交響樂、芭蕾舞，可謂無(wú)所不包，獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)的著名音樂制作人。
米切爾出生在法國(guó)里昂的一個(gè)富裕之家，6歲開始接受音樂教育；14歲迷上爵士樂并自組樂隊(duì)巡演；18歲進(jìn)巴黎音樂學(xué)院深造；22歲被著名唱片公司聘為音樂總監(jiān)，先后為20多個(gè)芭蕾舞團(tuán)譜寫芭蕾舞曲；后又不顧父親反對(duì)，執(zhí)意到好萊塢發(fā)展，為電影和有線電視創(chuàng)作、改編了上百部作品。
米切爾的音樂主要由爵士、古典和視聲學(xué)三元素組成，無(wú)論哪一個(gè)都充滿美感。特別是將電聲引入音樂制作，更是在影視界標(biāo)新立異。他尤為擅長(zhǎng)將不同曲風(fēng)相融匯，追求完美和諧，因而被贊譽(yù)為法國(guó)的“音樂融合教父”。
在許多好萊塢和法國(guó)影片里，經(jīng)常會(huì)聽到米切爾個(gè)性鮮明的主題旋律。比如人們比較熟知的法國(guó)影星讓·貝爾蒙多、阿蘭·德龍等主演的影片。
法國(guó)著名女歌手芭芭拉(原名莫妮克·瑟芙)，以及大名鼎鼎、馳騁世界歌壇達(dá)半個(gè)多世紀(jì)的查理·阿茲納烏(代表作《德黑蘭43年》主題曲)，都與米切爾有過密切合作。
然而，就是這樣一個(gè)活躍在音樂和影視王國(guó)的天之驕子，中年時(shí)，一場(chǎng)難以承受的打擊使他美滿平靜的生活瞬間被徹底擊碎。
那是一個(gè)極為平常的日子，他心愛的5歲兒子突然失蹤，盡管動(dòng)用了一切力量尋找，但一天天的努力均為泡影，警方后來(lái)只得以幼兒丟失定案。
可以想象作為父親的米切爾當(dāng)時(shí)的心境，一分一秒的煎熬使他心力交瘁，萬(wàn)念俱灰。在千萬(wàn)個(gè)無(wú)奈與絕望之際，除了放棄尋找，還能有什么選擇？
夜幕徐徐來(lái)臨，黑暗中的他欲哭無(wú)淚，久坐無(wú)語(yǔ)。
不知道熬過多少個(gè)漫漫長(zhǎng)夜，經(jīng)歷多少無(wú)盡的思念與回憶、自責(zé)與悔恨、憤怒與仇恨、甚至自殺，或許根本什么都沒想，痛苦使他幾近麻木。但他最終一定想到了上帝。
當(dāng)苦難降臨時(shí)，唯有轉(zhuǎn)向神。痛苦讓靈魂死寂，而上帝讓靈魂重生。
夜夜悲泣，長(zhǎng)歌當(dāng)哭，直到心底的傷痛漸漸融釋，化作一個(gè)個(gè)小小的音符堆砌上心頭…。
于是，米切爾走到琴旁，為失去的愛子譜下這首感人至極的《Emmanuel》—上帝與我們同在。（圖片4）
A&M唱片公司1971年推出米切爾的首張專輯《Wings》，特將《Emmanuel》收錄其中。這張被音樂界譽(yù)為“第一流行交響曲”的傳奇專輯，首次發(fā)行時(shí)被新聞界盛贊，并獲得三個(gè)格萊美獎(jiǎng)提名。
《Emmanuel》，旋律凄美而動(dòng)人，深深觸及無(wú)數(shù)聽眾的心弦，也成為音樂演奏家們熱衷改編的樂曲之一。
2008年，此曲被改編成小號(hào)與小提琴二重奏，由當(dāng)今小號(hào)天王克里斯·波提（Chris Botti）與嶄露頭角的露西婭·米柯瑞麗（Lucia Micarelli）聯(lián)袂首次在波士頓交響樂大廳演出后，立即成為媒體和網(wǎng)絡(luò)聽眾追捧的對(duì)象，越來(lái)越多的人通過這次演出視頻認(rèn)識(shí)了克里斯和露西婭。
克里斯和露西婭演奏版：
https://www.douyin.com/video/7453351462802869561
改編版將原作的主題做了進(jìn)一步延伸，層次更加鮮明。一上來(lái)，小提琴先在低音區(qū)營(yíng)造出壓抑感，引出小號(hào)奏出悲切的主題旋律，接著是小提琴一段令人椎心泣血、肝腸寸斷的獨(dú)奏。小號(hào)隨之跟進(jìn)，節(jié)奏強(qiáng)烈，琴與號(hào)深深之共鳴，相互之傾訴，彼此交融一體，讓人難分是父親在拼命呼喚著兒子還是兒子在急切尋覓著父親，整個(gè)樂曲在小號(hào)高亢蒼涼聲中被推向高潮。之后，以慢板淡出，直到全曲結(jié)束。
對(duì)比兩個(gè)不同版本的演繹，原創(chuàng)樸實(shí)，似乎更傾向與神同在的平靜與安寧，聽眾能感受到作者悲痛欲絕后那份漸漸的釋懷。而后者感染力強(qiáng)，加之背景鼓聲與弦樂的烘托，更突出人物內(nèi)心那種撕心裂肺的刻骨之痛，不由人熱淚盈眶，催之淚下。
米切爾的后半生與家人長(zhǎng)期生活在美國(guó)，他最后一部作品是2002年為麥當(dāng)娜主演的《Swept Away》影片作曲。（圖片5）
2004年11月14日，在經(jīng)歷與癌癥病魔頑強(qiáng)抗?fàn)幒?，米切爾終于在加州圣莫妮卡自己的家中，在親人們的守護(hù)下安詳去世，終年65歲。
他的親人描述那晚：夜空晴朗，繁星閃爍，月光熠熠生輝，仿佛是在迎接他的靈魂返回天堂。（圖片6）
在那里，他會(huì)與日夜思念的兒子重逢。
