
? ? ? ? 《狐貍分奶酪》是人教版二年級上冊語文教科書(部編版)新選入的課文——第22課,是匈牙利民間故事,譯者是劉星燦,朗讀者是梓君、楊海波、左小群。
? ? ? ? 本文講述了熊兄弟得到奶酪之后,狐貍趁他們拌嘴時故意把奶酪分不均勻,結果自己吃掉了整塊奶酪的故事。
? ? ? ? 文章告訴讀者,朋友之間若斤斤計較,就會讓別有用心的人有機可乘。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 原文
? ? ? ? 熊哥哥和熊弟弟在路上撿到了一塊奶酪,高興極了。可是,他們不知道怎么分這塊奶酪,小哥兒倆開始拌起嘴來。
? ? ? ? 這時有只狐貍跑了過來。
? ? ? ? “小家伙們,你們吵什么呀?”狐貍問道。
? ? ? ? “我們有塊奶酪,不知道該怎么分?!毙艿艿軐傉f。
? ? ? ? “這事好辦,我來幫你們分吧!”狐貍笑了笑,把奶酪拿過來掰成了兩半。
? ? ? ? “你分得不勻!”小哥兒倆嚷著,“那半塊大一點兒。

? ? ? ? 狐貍仔細瞧了瞧掰開的奶酪,說:“真的,這半塊是大一點兒。你們別急,看我的——”說著便在大的這半塊上咬了一口。
? ? ? ? “可是現(xiàn)在沒咬過的那半塊又大了一點兒!”兩只小熊又嚷了起來。
? ? ? ? 于是,狐貍在那半塊上又咬了一口,結果第一個半塊又大了點兒。狐貍就這樣不停地咬著兩半塊奶酪。咬著咬著,奶酪全被他吃光了,一點兒也沒剩下。
? ? ? ? “你可真會分!”兩只小熊生氣了,“整塊奶酪都被你吃光了!”
? ? ? ? “小熊,我分得可公平啦!”狐貍笑著說,“你們誰也沒多吃一口,誰也沒少吃一口。

? ? ? ? ? ? ? ? ? 《狐貍分奶酪》續(xù)寫(一)
? ? ? ? 自從小熊哥倆被狡猾的狐貍騙了以后,一直非常生氣,想找個機會教訓一下壞狐貍。
? ? ? ? 這天,小熊哥倆又在森林里吵了起來。狐貍從遠處一看,原來小熊哥倆又拿著一塊奶酪在爭吵。狡猾的狐貍眼珠“骨碌碌”一轉,又在想壞主意了。它走到小熊身邊,輕身說:“小兄弟,又怎么了?”
? ? ? ? 熊弟弟說:“狐貍大哥,你來評評理,這塊奶酪是我找到的,是不是應該我來分?”
? ? ? ? 熊哥哥說:“我是哥哥,就應該我來分,對不對?”
? ? ? ? 狐貍笑瞇瞇地說:“你倆說的都有理,我也不知道該向著誰?要不還是我來分?”
? ? ? ? 熊弟弟說:“行?!?/p>
? ? ? ? 熊哥哥不同意:“不行,你忘了上次,它把我們的奶酪都吃完了?!?/p>

? ? ? 狐貍連忙說:“這次不會了,我保證一口都不吃?!?/p>
? ? ? ? 熊弟弟說:“哥哥,你放心吧。除非它能一口把奶酪都吃掉,不然它再敢咬一口,我就用我的拳頭對付它。”
? ? ? ? 狐貍一聽,心里已經有了主意,它假意地說:“對對對,我要再吃,你們哥倆一起揍我?!?/p>
? ? ? ? 熊哥哥想了一下,說:“那行,給你。”說著把奶酪遞給了狐貍。
? ? ? ? 狐貍拿著奶酪,趁小熊哥倆不注意,一下全部塞到了嘴巴里。忽然,它感覺嘴巴里像是著了火一樣,辣的直流眼淚。原來呀,小熊哥倆把奶酪掏空了,里面塞滿了辣椒醬。
? ? ? ? 這一下,狡猾的狐貍可沒有得到好處,小熊哥倆看著到處找水喝的狐貍,高興地說:“活該,看你以后還騙不騙人了。”

? ? ? ? ? ? ? ? ? 《狐貍分奶酪》續(xù)寫(二)
? ? ? ? 上次奶酪全被狐貍吃光了。這次,熊哥哥和熊弟弟非得讓狐貍找食物給自己吃。
? ? ? ? 狐貍說:“好吧,我?guī)е銈內フ沂澄??!?/p>
? ? ? ? 他們越走越遠,終于找到了一塊很大很大的蛋糕。小熊哥兒倆高興極了。
? ? ? ? 狐貍先說話了:“我再幫你們分吧。”
? ? ? ? 小熊哥兒倆說:“不用了,我們自己分,你在旁邊看著吧?!?/p>

? ? ? ? 說完,熊哥哥拿出一把小刀,故意切成一半塊大一點,一半塊小一點。熊哥哥把大的一塊給了熊弟弟,說:“弟弟,你的年齡比我小,你應該吃大的,我應該吃小的?!?/p>
? ? ? ? 熊弟弟連忙說:“謝謝你,哥哥?!闭f完,他們都開開心心得吃起了蛋糕。吃完后,
? ? ? ? 他們都說:“蛋糕太好吃了!吃得太飽了!”站在旁邊的狐貍饞得直流口水,而小熊哥兒倆卻高高興興的回家了。
? ? ? ? 從這里小熊哥兒倆知道了一個道理:同伴之間,斤斤計較,就只會讓別有用心的人有機可乘。

