
原文
子曰:“弟子,入則孝,出則弟,謹(jǐn)而信,泛愛眾,而親仁。行有余力,則以學(xué)文?!?/p>
譯文
孔子說:“孩子啊,在家里要孝順父母,外出要尊敬長輩,謹(jǐn)慎而且守信用,博愛眾人,親近有仁德的人。做到這些以后,還有多余精力,就用來學(xué)習(xí)文獻(xiàn)知識(shí)?!?/p>
木子感悟
首先我們先來看看孔子的弟子閔子騫的故事:閔子騫小時(shí)候母親不幸去世了,父親又找來一個(gè)繼母。剛開始繼母對(duì)閔子騫還不錯(cuò),可當(dāng)她生下兩個(gè)孩子之后,對(duì)閔子騫的態(tài)度就非常壞了,常常在閔子騫的父親面前說閔子騫的壞話,挑拔他們父子之間的關(guān)系。不知不覺,寒冬來臨了。繼母趕緊在這時(shí)候?yàn)楹⒆觽兛p棉衣。她在兩個(gè)親生兒子的衣服里塞滿了暖和的棉花,但在閔子騫的衣服里塞的卻是一點(diǎn)兒也不保暖的蘆花。閔子騫穿上這件“棉衣”當(dāng)然覺得冷。父親察覺到了這一點(diǎn),去問繼母。誰知繼母卻信口雌黃地說道:“你看閔子騫的棉衣那么厚,他肯定是太嬌慣了,所以才說冷的?!备赣H聽了竟然信以為真??杉埥K究包不住火,繼母的慌言終于被戳穿了。有一天,閔子騫和父親駕著馬車外出,正在山中趕路。陣陣刺骨的寒風(fēng)吹到身上簡直比刀割還痛。依舊穿著那件假棉衣的閔子騫冷得直打哆嗦,手也握不住鞭子,控制不好馬車,導(dǎo)致馬車差點(diǎn)兒就跌下懸崖。父親氣不打一處來,不由分說,猛打閔子騫。這時(shí),閔子騫身上被打破的棉衣里飄出了蘆花,父親頓時(shí)怔住了,馬上把閔子騫帶回了家并痛罵了繼母,要把她趕出家門,閔子騫立刻制止了父親,求他不要這樣,否則受苦的就成了三個(gè)孩子了。父親這才重重地嘆了口氣,原諒了繼母,繼母深受感動(dòng),從這以后繼母就把閔子騫當(dāng)親兒子對(duì)待。
閔子騫是孔子的弟子,也是我國古代著名的賢人,以孝行和剛正不阿的品格被孔子屢次稱贊,也因此被后世作為孝子的楷模??鬃訉?duì)德育教育特別重視,認(rèn)為一個(gè)人先要做到孝、悌、信、愛之后,再去學(xué)習(xí)詩書六藝??赘前选靶ⅰ碧岣叩搅恕爸恋乱馈钡母叨???鬃右恢闭J(rèn)為孝是道德與教育的根本,認(rèn)為天地間最可貴的便是孝道。
在《紅樓夢(mèng)》中,寧府上房對(duì)聯(lián)寫道“世事洞明皆學(xué)問,人情練達(dá)即文章。”如果我們要學(xué)習(xí)文化知識(shí),精通學(xué)問之道,也只有從做人的體會(huì)、人生的經(jīng)驗(yàn)入手,才能夠?qū)W有所成,學(xué)以致用,而不會(huì)成為只會(huì)讀死書的書呆子。這也就是說,做人首先要注重品德修養(yǎng),其次才談得上學(xué)識(shí)。因此,德育第一,智育第二,這兩者的關(guān)系是非常明確的,盡管“育人為本,德育為先”的教育理念已提倡了許多年,然而令人遺憾的現(xiàn)實(shí)是:許多學(xué)校在高考與中考“指揮棒”的“專制”下,仍然迫于或樂于片面地、功利地強(qiáng)調(diào)智力技能教育,追求升學(xué)率;部分家長一味驅(qū)使孩子成“龍”、成“風(fēng)”、成“才”以光耀門楣,贏得名利,而忽視孩子立德、做“人”、成“人”之目標(biāo)價(jià)值;受社會(huì)大環(huán)境與學(xué)校、家庭小氣候的影響,部分學(xué)生讀書受教也僅以考高分、上名校、求技能、奔“錢”程為能事,將讀書受教這塊自帶光芒且色彩斑斕的“魔磚”愚昧庸俗可悲地當(dāng)成了獲取名利之“果”的“墊腳石”,最終成為毫無精神追求的分高技棒而無德無行的“物質(zhì)人”,甚至“垃圾人”。新時(shí)代教育應(yīng)該更好地貫徹落實(shí)“育人為本,德育為先”的教育原則,深入德育教育,這樣將更利于兒童、青少年學(xué)生的心智成長、道德品質(zhì)的養(yǎng)成以及能力的全面發(fā)展。