——您先請(qǐng)，加林先生，你是叫這個(gè)名字嗎？
——是的，謝謝，你家的房子裝修得真不錯(cuò)，彼得先生。
——是玫瑰做的室內(nèi)設(shè)計(jì)。
——哦，難怪呢，玫瑰夫人是室內(nèi)設(shè)計(jì)的行家里手，經(jīng)她設(shè)計(jì)的房子都是那么富有現(xiàn)代氣息而引人注目。
——是的，我一直為我太太的成就感到驕傲，你看魚缸上方，燈光的效果多么奇幻，它們把一個(gè)小小的魚缸變成了深不可測的海洋世界。
——確實(shí)如此，太美妙了。
——再來一杯，加林先生，這是智利的淡葡萄酒。
——謝謝，味道太好了，很貴吧？
——有點(diǎn)貴，我的酒窖里還有一箱，只有貴客臨門我才會(huì)開這么好的酒。我這里很久都沒有客人來過了，今天很高興遇到你，加林先生。
——哦，你太好了，彼得先生，夠了，夠了，別倒的太滿，謝謝。我希望今后我們也能有機(jī)會(huì)邀請(qǐng)你到我們家去參觀。
——你們？
——我和玫瑰。
——哦，小心腳下。
彼得和加林在一棟豪華的別墅中慢慢瀏覽，仿佛身處超現(xiàn)實(shí)主義的畫展中，墻上掛著薩爾瓦多.達(dá)利的畫，墻壁刷得雪白，地板鋪著雪白的瓷磚，但是光線并不太好，五顏六色的燈光混亂的糅合在一起，房子里忽上忽下崎嶇不平，時(shí)不時(shí)的就需要走幾級(jí)臺(tái)階，大廳的中央有一部小電梯，彼得邀請(qǐng)加林先進(jìn)去，然后他跟著進(jìn)來，兩個(gè)男人就像一起鉆進(jìn)了鐵籠子，彼得按動(dòng)電梯內(nèi)的按鈕，電梯緩緩升到第二層樓，這里應(yīng)該是幾間主人的臥室，依然籠罩在色彩變幻不定的朦朧燈光里。
——我太太就是一個(gè)富于幻想的人，你知道的，加林先生。
——是的，據(jù)我對(duì)她的了解，她不僅僅有一顆富于幻想的大腦，還有妙曼的身材，令人難以抗拒的魅力。
——她對(duì)所有人都具有吸引力。
——也包括我。
——當(dāng)然，也包括你。
樓上的一面墻上掛了一副玫瑰夫人的巨幅照片，是個(gè)濃眉大眼的美人，緊身禮服貼在身上，完美的詮釋了一個(gè)女人的曲線。加林盯著照片挪不動(dòng)腳。
——來看看我的書架，加林先生。
——這都是你買的書？
——不，都是我寫的書。
——我聽玫瑰說過，你是一位成功的作家，彼得先生。
——是的，我非常成功，來看看書的譯本，意大利語、法語、荷蘭語，太多了。
——真了不起，出了這么多書，你一定很有錢啰？彼得先生。
——的確如此，我是很有錢，你從這棟房子就看得出來，這是周圍最豪華的建筑。
——我一路過來的時(shí)候就看出來了，不過玫瑰不喜歡你的錢，對(duì)一位美人來說你太老了，彼得先生。
——是的，你看起來很年輕，還挺帥的，加林先生。
——謝謝夸獎(jiǎng)，不過這倒是真的，玫瑰常常這樣贊美我。當(dāng)然她也提起過你，她的現(xiàn)任丈夫。
——哦？是嗎？她怎么說我的？
——嗯，她說你是一個(gè)有頭腦的人，“彼得是一個(gè)有思想的人”，我記得她是怎么說的，我沒理解錯(cuò)吧？
——完全正確，那倒是真的。還有呢？
——還有什么？
——對(duì)我的評(píng)價(jià)？
——沒有了。你的意思是指……
——比如我的身體。
——哦，對(duì)了，她說你有“烏黑的皮膚，雪白的頭發(fā)”。
——哈哈，我曾經(jīng)贊美過她有“雪白的皮膚，烏黑的頭發(fā)”。
——哈哈哈，真好玩，是嗎？
——是挺好玩的。
——盡管你很有錢，彼得先生，但是你的錢對(duì)她不起作用了，她更喜歡我的年輕英俊。
——哦，也許是的，不過錢還是有一點(diǎn)點(diǎn)作用的，有點(diǎn)作用的。請(qǐng)問你是做什么工作的？
——我嘛，我是一名演員，曾經(jīng)演過羅密歐：
“朱麗葉，你為什么是朱麗葉？
否認(rèn)你的父親，拋棄你的姓名吧；
也許你不愿意這樣做，那么只要你宣誓做我的愛人，我也不愿再姓凱普萊特了?！?/p>
你覺得怎么樣？
——不錯(cuò)，朗誦得太好了，非常優(yōu)美動(dòng)人。不過冒昧的說，演員可不算是固定的職業(yè)，你一定為你的收入擔(dān)過心吧。
——是的，確實(shí)有過，不過玫瑰更欣賞我的才華。
——哦，你的才華，我不否認(rèn)你的確很有才華。
——你盡管笑吧，彼得先生，不管怎么說，玫瑰還是選擇了我，她要跟你離婚，你何必要為難她？
——不，我不為難她，我很清楚她不再喜歡我了，所以我決定放棄她，對(duì)我來說一個(gè)背叛我的人我也不想挽留她。
——那你為什么還不簽離婚協(xié)議？彼得先生，難道你還在等待機(jī)會(huì)嗎？等著玫瑰有一天會(huì)回到你的懷抱？別忘了，你會(huì)一天比一天老。
——不，不，我沒忘，加林先生，這一點(diǎn)不需要你提醒我也不會(huì)忘記。而且我也正好想要離開一個(gè)奢侈的老婆，這么多年來她對(duì)金錢的嗜好從來沒有減弱過，我實(shí)在受不了她了，我希望她接下來可以折磨你。
——那么說你同意簽字離婚了？彼得先生，依我說這才是明智的選擇，說明你還沒有老糊涂。
——當(dāng)然，我會(huì)簽字，只要能保住我的一半財(cái)產(chǎn)。
——一半財(cái)產(chǎn)？
——對(duì)，你不也是這樣想的嗎？
——不，你誤會(huì)了，我只在乎玫瑰，不在乎她分得的一半財(cái)產(chǎn)。
——你也許是的，但是我在乎，你來看這里。
彼得按一下書桌上的按鈕，墻上的一幅畫緩緩移開，露出嵌在墻里的保險(xiǎn)柜門，彼得走過去按動(dòng)門上的密碼，打開柜門，伸手從里面取出一個(gè)盒子，打開給加林看。
——加林先生，我想請(qǐng)你過目我收集的這顆“非洲之星”。
——多漂亮的鉆石，哦，天??！它的光芒晃花我的眼睛了。我從報(bào)紙上看到過這顆鉆石，可是沒想到它會(huì)在你這兒，它真的屬于你？彼得先生，你可真有能耐。
——168克拉，58個(gè)切面，很罕見吧，加林先生。
——它非常特別。
——它是屬于我，但并不在我的財(cái)產(chǎn)清單里，我的律師做了點(diǎn)手腳，所以離婚的時(shí)候玫瑰不會(huì)得到它。它目前的市價(jià)至少一百萬，我還有它的證明文件，可以公開出售。
——真遺憾這么美麗的鉆石只能陪伴你這個(gè)老頭子了，要是能夠帶在玫瑰夫人的脖子上有多美啊！你說是嗎，彼得先生。
——是的，我也是這么想的，而且你也需要錢，不，不用否認(rèn)，誰不需要錢呢？國王也不會(huì)嫌自己的錢多，尤其是當(dāng)他有一個(gè)奢侈的王后的時(shí)候。加林先生，我想，如果你缺乏一定的金錢，不足以供給玫瑰揮霍的話，她不出多久就會(huì)離開你的。
——那么你是打算把非洲之星送給我，哦，不，我們嗎？
——如果能夠?qū)δ阌兴鶐椭脑?，而又能使我擺脫揮霍無度的老婆，何樂而不為呢？
——你真是個(gè)大好人，太謝謝你了。不過即使用我這顆不太靈光的腦袋也想的出來你不會(huì)這么大方的，老實(shí)說，你到底想要干什么？
——我當(dāng)然不會(huì)現(xiàn)在就把它放到你的手上去，我想讓你自己去拿。
——為什么要我自己去拿？你直接給我不就行了，彼得先生，你想搞什么鬼？
——是這樣的，我想給你們一筆錢，但是不能花我自己的錢，你可以偷走這個(gè)鉆石，連帶證明文件，當(dāng)然我也不會(huì)有任何損失，保險(xiǎn)公司會(huì)照價(jià)賠償，這下你懂了吧，加林先生。我只希望玫瑰不要因?yàn)槟銢]錢而跑回來找我。
——你為什么不自己拿出來交給我，再偽造一個(gè)偷盜現(xiàn)場就行了嘛，如果你真有這么好心的話。
——我自己拿？虧你想得出來，這個(gè)房子里到處都是監(jiān)控?cái)z像頭，我向警察報(bào)案的時(shí)候也要逼真一點(diǎn)嘛。
——真的需要我動(dòng)手偷你的鉆石？你不會(huì)告發(fā)我嗎？
——怎么會(huì)呢，要是我告發(fā)你，你也可以揭發(fā)我詐騙保險(xiǎn)金啊，加林先生。你偷鉆石，我簽字離婚，成交嗎？
——你還真說得我都心動(dòng)了，彼得先生，你真不愧是作家，善于控制別人的心理。
——我只是善于觀察別人的心理。
——那么，我應(yīng)該怎么辦？
——你現(xiàn)在就可以動(dòng)手，我會(huì)在旁邊指導(dǎo)你進(jìn)入房子的?？匆娞旎ò迳系牟ＡТ傲藛幔窟@是唯一可以從外面闖進(jìn)來的途徑，現(xiàn)在你需要爬到屋頂上去，然后砸爛玻璃，就可以進(jìn)來了。
——?jiǎng)e命令我，我最討厭別人命令我了。
屋外，加林在努力攀爬一架靠在墻上的扶梯，爬到一半他就快支撐不住了，趴在搖搖欲墜的扶梯上歇?dú)?。彼得站在旁邊地上向加林喊?/p>
——加林，繼續(xù)爬啊，你能行的，繼續(xù)。
——得了吧，你自己上來試試。
——?jiǎng)e泄氣，繼續(xù)。
——不許命令我。
加林終于爬到屋頂上，他從腰間摸出剛才彼得交給他的鐵錘猛敲玻璃房頂，玻璃天花板碎了，他向著跑進(jìn)屋的彼得大喊：
——現(xiàn)在怎么辦？我怎么下來？
——等等，別著急，把手伸進(jìn)來，摸到天花板上的按鈕了嗎？按一下，就會(huì)有繩梯垂下來，你順著梯子下來。
加林跳下繩梯。
——累死我了，當(dāng)個(gè)賊還真不容易。我說，彼得，真便宜你了，站著不動(dòng)就收入百萬現(xiàn)金。
——想想美麗的鉆石和玫瑰，誰撿便宜了？
——好吧，到哪兒了？我們是不是該上樓找保險(xiǎn)柜了？
——是的，跟我來。不，別這樣悠閑的走，你得扳過我的手，強(qiáng)迫我上樓去，問我保險(xiǎn)柜放在哪兒。
——好吧，麻煩大爺，帶我到保險(xiǎn)柜哪兒去。
彼得領(lǐng)著加林來到樓上的保險(xiǎn)柜前。
——好了，現(xiàn)在你該到處砸東西了，揍我?guī)紫?，別太狠，差不多行了，臉上來一耳光，夠了。一腳把桌子踢翻，對(duì)，就這樣，把墻砸?guī)讉€(gè)坑，燈，別放過燈，砸了，好樣的，加油，加林。
——我跟你說過了，別命令我，該死的彼得。
——問我密碼啊，加林。
——說，密碼！
——但是我不會(huì)直接告訴你的，對(duì)嗎？
——對(duì)，你還要反抗一下，要我再揍你幾下嗎？我可揍不動(dòng)了。
現(xiàn)在房間里一片狼籍，加林累得氣踹噓噓，靠在墻邊打算歇口氣。
——現(xiàn)在，我怎么反抗一個(gè)入室行竊的強(qiáng)盜呢？像我這樣一個(gè)體弱多病的老頭兒。
——你怎么反抗？你還反抗什么？是你叫我進(jìn)來的。
——我在教你，加林，我不會(huì)因?yàn)槟愦蛄宋規(guī)紫戮透嬖V你密碼的，你得逼著我說出來。
加林抬起頭，看見黑洞洞的槍口對(duì)著自己。
——不，彼得，彼得先生，你要干什么？說好了的。
——你得這樣，拿槍指著我，加林，聽到了嗎？
——是我拿槍指著你？明明是你拿槍在指著我的，彼得先生，別開玩笑。
——不，不是我，是你，你指著我，叫我說出密碼。
——哦，那就是我吧。
——如果我還是不說你會(huì)怎么辦？你威脅我要一槍打死我，對(duì)嗎？
——對(duì)，我威脅你。把槍拿遠(yuǎn)點(diǎn)！快抵到我的頭了。
——不，我不會(huì)拿遠(yuǎn)點(diǎn)的，我滿腔怒火，我想要一槍崩了你。
——我現(xiàn)在是我還是你，彼得！
——當(dāng)然是你，加林，別緊張。
——是你想殺我，還是我想殺你？彼得，別開玩笑了，好嗎。
——當(dāng)然是我想殺你。
——為……為什么？剛才不是說好了的嗎？這是游戲?qū)幔恳粓鲇螒颉?/p>
加林冷汗淋淋，背后一片冰涼，他真的感覺到了死神的逼近。
——加林先生，這的確是一場游戲，不過你在其中扮演一個(gè)賊，你闖入了我的房子，打算殺死我、然后搶劫我的鉆石，我在混亂中找到一把槍，我開槍射擊，無意中打死了你。
——天??！彼得，先生，我錯(cuò)了，我不要你的鉆石，也不要玫瑰了，我根本就不喜歡她，讓我走吧，我走出這個(gè)門，從此以后再也不會(huì)出現(xiàn)在你們面前，求求你，饒了我吧。
加林眼淚汪汪的懇求彼得，鼻涕順著嘴直往下流，他一邊說一邊向彼得走過去：“彼得先生，你聽我說，我要向你解釋，請(qǐng)求你的原諒……”
“呯——”
加林往后一仰倒在地上，鮮血從胸口緩緩流出。
彼得不慌不忙收起槍走到電話前：“喂，警察局嗎？剛才有個(gè)人闖進(jìn)我的房子要搶劫我……不，我沒事……只是我開了一槍，不知道那個(gè)人現(xiàn)在怎么樣了，你們要是來得及時(shí)的話也許他還有救。”
