新年伊始，讀了巴老翻譯的《這是我最好的愛：王爾德經(jīng)典童話選》。巴老的翻譯恰到好處。把王爾德對(duì)于愛的辛辣粉刺表達(dá)的淋漓盡致。

十年前，年輕時(shí)會(huì)覺得一切都很美好。隨著年齡的增長，見多識(shí)廣了，知道誰會(huì)比我們想象的黑暗的多的多。大家都為自己的幸福奮斗，沒人管你。

所以很喜歡王爾德對(duì)愛情的諷刺。在《快樂王子》和《夜鶯與薔薇》里表達(dá)的尤為干脆。

《快樂王子》把自己的財(cái)富都用來去幫助需要幫助的人，燕子為了滿足快樂王子的愿望獻(xiàn)出了生命。最后那些世俗的世人，說快樂王子一廢物一堆。就像我們一樣，年輕人，把感情看做一切，赴湯蹈火在所不惜。但是別人真的在乎嗎？在你所有物質(zhì)需求都沒法滿足是，誰會(huì)來關(guān)心你的感情。《夜鶯和薔薇》里面的夜鶯和學(xué)生也在次證明了這點(diǎn)。夜鶯為了讓學(xué)生追上自己心愛的女孩，用自己的血染紅了薔薇。最后學(xué)生將薔薇獻(xiàn)給女孩時(shí)，女孩看都不看一眼，說珠寶比薔薇珍貴美麗。

說這些，是規(guī)勸各位血?dú)夥絼偟哪贻p人，別把感情看的那么重。這個(gè)世界有很多美好的事情，不要把自己的幸福放在別人的手中，讓別人判斷。遵從自己的心聲最重要。

To love oneself is the beginning of live long romance.-Oscar Wilde