【作者】齊建瑄

【導(dǎo)師】袁文魁

【作品講解】

1、原文

送元二使安西

王維

渭城朝雨浥輕塵，

客舍青青柳色新，

勸君更盡一杯酒，

西出陽關(guān)無故人。

2、譯文

清晨的微雨潤濕了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍，柳樹的枝葉脆嫩一新。真誠的奉勸我的朋友，再干一杯美酒，向西出了陽關(guān)，就難以遇到故舊親人。

3、【繪圖解說】

圖片發(fā)自簡書App

兩間屋為“客舍”，樹為柳樹，關(guān)口上一圓圈為太陽，關(guān)為“陽關(guān)”，兩小人送別喝酒，此時一杯酒為“更盡一杯酒”。

我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計劃第一季”，需要完成20首詩詞繪圖記憶，指導(dǎo)老師為最強大腦金牌教練袁文魁，更多作品請看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】