You are gonna do everything you can fill that hole，

with friends，and your career，and meaningless relatianship，

but the hole does not get filled.

One day，you are gonna look around and you are going to realize that everybody loves you，but nobody likes you.

And that is the loneliest feeling in the world.

翻譯

世界上最孤單的感覺

你用友情、事業(yè)、毫無意義的關(guān)系，

想方設(shè)法填補內(nèi)心的空虛。

但它依舊存在。

直到有一天，

你看著自己的周圍，

發(fā)現(xiàn)大家都愛你，

卻沒人喜歡你。

這將是世上最孤單的感覺。

? ? ? ? ? ? ? ? 出自《馬男波杰克》

“本譯文所涉翻譯行為已取得著作權(quán)人許可，本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)。本人亦同意簡書平臺在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后，刪除文章。”

? ? ? ? ? ? ? ?

圖片發(fā)自簡書App