大邦者,下流也,天下之牝也;天下之交也,牝恒以靚勝牡。為其靚也,故宜為下。大邦以下小邦,則取小邦。小邦以下大邦,則取于大邦。故或下以取,或下而取。故大邦者不過欲兼畜人,小邦者不過欲入事人。夫皆得其欲,則大者宜為下。
大國是江河的下游,天下的低洼處,天下交匯的地方。雌性常以號召力而勝過雄性,因為它的號召力,所以應(yīng)該謙下。大邦對小國謙下,就可以取得小國的信任和依賴;小國對大國謙讓,就可以見容于大國。所以,有的謙下來取得信任,有的謙讓而被包容。大國不過想兼并提攜小國,小國不過想進入大國給其辦事。兩方都得到想要的,所以大國特別應(yīng)該謙下。