華杉版資治通鑒【2000】柏耆搶功。2023-08-01

3、

  閏三月一日,魏博節(jié)度使史憲誠奏報說,已經(jīng)派他的兒子、副大使史唐、都知兵馬使亓(qi)志紹將兵二萬五千人前往德州討伐李同捷。當時史憲誠想要協(xié)助李同捷,史唐哭泣進諫,并且請求發(fā)兵討伐;史憲誠不能不接受。

4、

  閏三月九日,賢良方正裴休、李郃、李甘、杜牧、馬植、崔玙、王式、崔慎由等二十二人中第,都任命官職。考官左散騎常侍馮宿等見了劉蕡的文章,都嘆服,而畏懼宦官,不敢錄取。詔書下達后,輿論囂然,都為劉蕡叫屈。諫官、御史想要論奏,被執(zhí)政宰相壓制。李郃說:“劉蕡下第,我輩登科,能不覺得自己厚顏無恥嗎!”于是上疏,認為:“劉蕡所對策,漢、魏以來,無人能比。如今有司因為劉蕡指責陛下左右,不敢奏報,如此,恐怕中良道窮,綱紀斷絕。何況臣所對遠遠不及劉蕡,乞請把臣的官職轉(zhuǎn)授給劉蕡,以表彰他的正直?!弊嗾逻f上后,沒有回復(fù)。劉蕡由此未能到朝廷做官,終生做一個節(jié)度使府幕僚。杜牧,是杜佑的孫子;馬植,是馬勛之子;王式,是王起之子;崔慎由,是崔融的玄孫。

5、

夏,六月,晉王李普薨逝。六月七日,追贈為悼懷太子。

6、

  當初,蕭太后幼年離開鄉(xiāng)里,有弟弟一人。皇上即位,命福建觀察使求訪,不知所在。有一個運茶工人蕭洪,自稱有姐姐失散,商人趙縝帶他見太后的近親呂璋的妻子,也不能分辨,于是帶他一起去見太后?;噬险J為找到了真舅舅,六月十日,任命為太子洗馬。

7、

  峰州刺史王升朝叛變。六月二十六日,安南都護、武陵人韓約討伐,將他斬首。

8、

王庭湊暗中以兵及鹽、糧協(xié)助李同捷,皇上想要討伐他。秋,七月二十日,下詔命中書集合百官商議其事。宰相以下不敢提出不同意見,唯獨衛(wèi)尉卿殷侑認為:“王廷湊雖然依附兇徒,事情并未顯露,應(yīng)該暫且隱忍包容,專討李同捷?!?/p>

八月十六日(原文為七月,根據(jù)柏楊考證修改),下詔宣布王廷湊罪狀,命鄰道各自嚴兵守備,允許他自己改過自新。

9、

九月四日,王智興奏報攻拔棣州。

10、

  新任橫海節(jié)度使李寰從晉州帶兵上任,不約束士卒,所過之處,殘暴鄉(xiāng)里,抵達之后,又擁兵不進,只是坐在那里索取物資供應(yīng)。九月七日,朝廷改命李寰為夏綏節(jié)度使。

11、

  九月十一日,朝廷下詔,削奪王庭湊官爵,命諸軍四面進討。

12、

  加授王智興為守司徒,任命前夏綏節(jié)度使傅良弼為橫海節(jié)度使。

13、

  岳王李緄薨逝。

14、

九月二十七日,容管奏報安南軍亂,驅(qū)逐都護韓約。

15、

冬,十月,洋王李忻薨逝。

16、

  魏博擊敗橫海兵于平原,攻拔縣城。

17、

  十一月一日,易定節(jié)度使柳公濟奏報攻打李同捷堅固寨,攻拔。又擊破其兵于寨東。當時河南、北諸軍討伐李同捷,久未成功,每有小勝,則虛張戰(zhàn)果,以邀厚賞,朝廷竭力滿足他們,江、淮地區(qū)為之耗弊。

18、

  傅良弼走到陜州,薨逝。十一月三日,任命左金吾大將軍李祐為橫海節(jié)度使。

19、

  十一月二十二日,皇宮中昭德寺失火,延及宮女所居,燒死者數(shù)百人。

20、

十二月六日,王智興奏報,兵馬使李君謀率軍渡河,攻破無棣。

21、

十二月二十一日,中書侍郎、同平章事韋處厚薨逝。

22、

李同捷不斷挫敗,王庭湊無法救援,于是派人游說魏博大將亓志紹,慫恿他殺史憲誠父子取魏博。亓志紹于是作亂,引所部兵二萬人還師進逼魏州。

十二月二十六日,命諫議大夫柏耆到魏博慰勞,并且征發(fā)義成、河陽兵以討伐亓志紹。

23、

  十二月二十七日,任命翰林學士路隋為中書侍郎、同平章事。

24、

十二月三十日,史憲誠奏報,亓志紹兵屯駐永濟,告急求援?;实巯略t,命義成節(jié)度使李聽率滄州行營諸軍以討伐亓志紹。


資治通鑒卷第二百四十四

唐紀六十

公元829年——833年

共5年


  文宗元圣昭獻孝皇帝上之下


  太和三年(公元829年)


1、

  春,正月,亓志紹與成德合兵搶掠貝州。

2、

  義成行營兵三千人之前屯駐齊州,奉命調(diào)往禹城,中途潰散叛變,橫海節(jié)度使李祐討伐,將他們?nèi)空D殺。

3、

  李聽、史唐合兵攻擊亓志紹,擊破之。亓志紹率其部眾五千人投奔鎮(zhèn)州。

4、

  李載義奏報攻打滄州長蘆,攻拔。

5、

  正月二十三日,昭義奏報,亓志紹殘余部隊一萬五千人到本道投降,安置在洛州。

6、

  二月,橫海節(jié)度使李祐率諸道行營兵攻擊李同捷,擊破,乘勝進攻德州。

7、

武寧捉生兵馬使石雄,勇敢,愛士卒。王智興殘暴,軍中想要驅(qū)逐王智興而立石雄。王智興知道了,趁著石雄立功,奏請任命他為刺史。二月六日,朝廷任命石雄為壁州剌史。

8、

史憲誠聽聞滄景即將平定,懼怕,他的兒子史唐勸他入朝。

二月十六日,史憲誠派史唐奉表請求入朝,并且請求以自己所管轄區(qū)聽命于朝廷。

9、

石雄既前往武寧上任,王智興殺死軍中與石雄關(guān)系好的一百余人。

夏,四月九日,王智興奏報石雄搖動軍心,請誅殺他?;噬现朗蹮o罪,免死,終身流放白州。

10、

四月十九日,李載義奏報攻攻滄州,攻破其外城。

李祐攻拔德州,城中將卒三千余人逃奔鎮(zhèn)州。

李同捷寫信給李祐請降,李祐把他的信一起奏報朝廷。諫議大夫柏耆受詔到行營慰勞軍隊,柏耆喜歡張大聲勢以威制諸將,諸將已經(jīng)很厭惡他了。等到李同捷請降于李祐,李祐派大將萬洪代守滄州。柏耆懷疑李同捷使詐,自己率數(shù)百騎兵馳入滄州,找一個借口誅殺萬洪,取李同捷及其家屬帶回京師。

四月二十六日,走到將陵,有人說王庭湊想要以奇兵劫奪李同捷,于是將李同捷斬首,首級送到京師,滄景全部平定。

五月十二日,加授李載義為同平章事。

諸道軍隊攻打李同捷,三年苦戰(zhàn),才勉強拿下。而柏耆搶先入城,取為自己功勞。諸將十分憤恨,爭相上表爭論。五月十三日,貶柏耆為循州司戶。李祐不久薨逝。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容