卑對(duì)長(zhǎnɡ)①，季對(duì)昆②。永巷對(duì)長門③。山亭對(duì)水閣，旅舍對(duì)軍屯④。楊子渡，謝公墩⑤。德重對(duì)年尊⑥。承乾對(duì)出震，疊坎對(duì)重坤⑦。志士報(bào)君思犬馬，仁王養(yǎng)老察雞豚(tún)⑧。遠(yuǎn)水平沙，有客泛舟桃葉渡；斜風(fēng)細(xì)雨，何人攜榼(kē )杏花村⑨。
① 卑長:地位低下與年長位高。
《孟子·滕文公下》云：“在王所者（在君王身邊的人），長幼卑尊皆薛居州（人名）也?！?/p>
? ? ② 季昆:兄弟，季為弟，昆為兄。
南朝梁國王革任雍州刺史建安王記室參軍時(shí)，其弟王觀為記室，皆為英才。黃門侍郎任昉給王革寫信說：“此段雍府妙選英才，文房之職，總卿昆季，可謂馭二龍于長途，騁騏驥于千里?！?/p>
? ? ③ 永巷:
永巷是宮內(nèi)一條狹長的小巷，起初是宮內(nèi)供宮女、嬪妃所在的地方。后來，隨著宮廷戰(zhàn)爭(zhēng)的深入，永巷就成了單獨(dú)關(guān)押宮中女性犯罪者的監(jiān)獄。
在永巷眾多被關(guān)押的女囚中，最有名氣的也是受到迫害最深的當(dāng)屬劉邦的愛妃——戚夫人。戚夫人貌美如花，能歌善舞，為人隨和，深受劉邦喜愛。劉邦死后，戚夫人受到前所未有的迫害。呂后先是下令將其關(guān)押于永巷，剔去秀發(fā)，戴上腳鐐，穿上囚服，罰之舂米。
由于思兒過度，戚夫人就創(chuàng)作了一首“舂米歌”。誰知道這首原本思兒的歌曲，又拉開了悲劇的序幕。呂后狠毒的下令，處死戚夫人的兒子劉如意，又將戚夫人廢為“人彘”，斷其手足，挖去眼睛，藥熏其耳，藥逼其啞，并把戚夫人關(guān)押在終日不見陽光的窟室內(nèi)，折磨至死。戚夫人遭此酷刑，就連呂后的兒子惠帝都認(rèn)為：這不是人做的事。
長門:
長門，漢宮名。長門宮原是館陶長公主劉嫖所有的私家園林，以長公主情夫董偃的名義獻(xiàn)給漢武帝改建成的，用作皇帝去往祭祀先祖時(shí)休息的地方。
漢武帝劉徹娶表妹陳阿嬌為妻，愛甚，以金屋藏之。十年過后，阿嬌無子，有沉魚落雁之容的歌女衛(wèi)子夫闖入了武帝的生活，阿嬌失寵，被遷居長門宮。
相傳皇后陳阿嬌不甘心被廢，千金買賦，得司馬相如所做《長門賦》，以期君王回心轉(zhuǎn)意。此賦使長門之名千古流傳。長門宮亦成為冷宮的代名詞。自漢以來古典詩歌中，常以“長門怨”為題發(fā)抒失寵宮妃的哀怨之情。
④ 軍屯即“軍營”，軍隊(duì)駐扎之所。
［唐］盧綸《送衛(wèi)司法河中覲省》詩云：“曉山臨野渡，落日照軍營。”
? ? ⑤ 楊子渡
亦名“揚(yáng)子渡”，江蘇古津渡名。古時(shí)在長江北岸，由此南渡京口（今鎮(zhèn)江市），自古為江濱要津。隋開皇十年（590），大臣楊素率舟師自此渡江，擊朱莫問于京口，故名“楊子渡”。大業(yè)七年（611）隋煬帝升釣臺(tái)，臨此津，置“臨江宮”（亦名“揚(yáng)子宮”）。（見《嘉慶一統(tǒng)志·揚(yáng)州府》）
? ?
謝公墩
古跡名，在金陵（今江蘇南京）半山。相傳，晉大將軍謝安（字安石）曾登臨半山，并建屋在此居住，故名“謝公墩”。后來，它一直是文人騷客悲秋懷古的首選之地，站在這里登高望遠(yuǎn)，“悠然遐想，有高世之志”，令人懷想揮斥方遒的東晉宰相謝安，和那場(chǎng)改變中國歷史的淝水大戰(zhàn)。
宋朝的王安石，也曾居于此。王安石俏皮地寫了一首詩《謝公墩》，詩云：“我名公字偶相同，我屋公墩在眼中。公去我來墩屬我，不應(yīng)墩姓尚隨公?！?/p>
? 這首小詩，反映了他性格上好強(qiáng)而又幽默的一面。
王安石說，這個(gè)謝公墩就在我們家院子里頭，我還給這墩子上修了個(gè)亭子，叫謝公亭。我的名字跟謝安是一樣的(謝安字安石)，說我們倆名字很巧合的，一樣?？墒悄兀F(xiàn)在你的那謝公墩就在我們家，千不該是萬不該，已經(jīng)是我的墩子了，為什么還叫謝公墩呢？它應(yīng)該叫王公墩呢。后來人家開玩笑說，王丞相在朝中爭(zhēng)新法，退居鄉(xiāng)野爭(zhēng)謝公墩。
王安石說謝安陳跡很難追尋，想起謝安當(dāng)年功勛卓著而被猜忌，聽桓伊彈箏，還唱起曹植的《怨詩》“為君既不易，為臣良獨(dú)難”時(shí)，謝安不禁百感交集，熱淚盈眶；王安石聯(lián)想自己變法失敗，也是心境凄涼。
⑥德重年尊:指年齡高邁、品德高尚的人。
［宋］司馬光《辭入對(duì)小殿札子》云：“臣竊惟富弼（宋仁宗、英宗、神宗時(shí)重臣）三世輔臣，德高望重?！?/p>
? ? ⑦承乾出震，疊坎重坤
乾、震、坎、坤是《周易》八卦中的四個(gè)卦名，又是兩卦重疊變換所得六十四卦中的四卦。承乾、出震、疊坎、重坤，是反映這四卦的卦象特征。
? ? ⑧志士報(bào)君思犬馬
有志向的名士想要像犬馬報(bào)效主人一樣報(bào)效他們的君王。
犬馬：指臣子對(duì)君主的自喻，表示忠誠、甘愿服役奔走。
? ? 仁王養(yǎng)老察雞豚
戰(zhàn)國思想家、政治家孟軻的仁政思想之一，是在位仁君要確保百姓家業(yè)，上能養(yǎng)父母，下足育妻子。讓百姓在住宅四周植桑樹，五十歲人有絲綢衣服；讓百姓飼養(yǎng)雞豚狗彘之畜，七十歲的人有肉吃。（見《孟子·梁惠王上》）
⑨? ? 遠(yuǎn)水平沙，有客泛舟桃葉渡
傳說東晉書法家王獻(xiàn)之（子敬）愛妾桃葉，常在今江蘇南京秦淮、青溪合流處渡江，王獻(xiàn)之放心不下，常常親自在渡口迎送，并作《桃葉歌》示愛，歌曰：“桃葉復(fù)桃葉，渡江不用楫；但渡無所苦，我自迎接汝（你）。”后稱此渡口為“桃葉渡”。（見《隋書·五行志》）
? ? 斜風(fēng)細(xì)雨，何人攜榼杏花村
榼：古時(shí)的一種盛酒器具。
“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村?！边@是唐代詩人杜牧的名詩。杏花村在哪里？這個(gè)問路的買酒人是誰？杏花村在江蘇南京；在安徽貴池；在湖北麻城；在山西汾陽……各說不一。
宋代《太平寰宇記·江寧》一書記載：“杏花村在縣理西，相傳杜牧之沽酒處?！薄翱h里西”應(yīng)該是指南京西南鳳凰山名勝處。杜牧任淮南節(jié)度使時(shí)，南京是他常待的地方。因此說到杏花村買酒的就是杜牧本人。明朝嘉靖年間的《金陵歷代明勝志》上有一首詩寫道：“江南春雨夢(mèng)無垠，沽酒旗亭白下門。一自樊川（杜牧的號(hào)）題句后，至今人說杏花村。”
?
君對(duì)相，祖對(duì)孫。夕照對(duì)朝曛①。蘭臺(tái)對(duì)桂殿②，海島對(duì)山村。碑墮淚，賦招魂③。報(bào)怨對(duì)懷恩。陵埋金吐氣，田種玉生根④。相府珠簾垂白晝，邊城畫角動(dòng)黃昏⑤。楓葉半山，秋去煙霞堪倚杖；梨花滿地，夜來風(fēng)雨不開門⑥。
① 夕照朝曛
與“夕照”相對(duì)的應(yīng)為“朝曦”，即傍晚的陽光與早晨的陽光。有人解釋說：“曛，本義為落日的余光，此處與朝聯(lián)用，指早晨的陽光?！钡瓣帧弊种挥小叭章涞挠喙狻焙汀包S昏”之解。宋朝詩人秦觀《送張和叔兼簡黃魯直》詩中有“學(xué)官冷如水，齏鹽度朝曛”兩句，但這里的“朝曛”是指“早晚”或“白天和黃昏”。“朝曛”如改為“朝曦”雖平仄相合，但“曦”屬“支”韻，用在此處不妥。把“夕照對(duì)朝曛”改為“朝旭對(duì)夕曛”，即“初升的太陽對(duì)落日的余暉”較好。
［唐］韋承慶《靈臺(tái)賦》云：“怒則烈火扇于衡飆，喜則春露融于朝旭?！?/p>
［南朝宋］謝靈運(yùn)《晚出西射堂》詩云：“曉霜楓葉丹，夕曛嵐氣陰?！?/p>
［唐］戴叔倫《晚望》詩云：“山氣碧氤氳，深林帶夕曛?！?/p>
②? ? 蘭臺(tái):
1)戰(zhàn)國楚臺(tái)名。故址傳說在今湖北省鐘祥縣東。宋玉《〈風(fēng)賦〉序》載：“楚襄王游于蘭臺(tái)之宮，宋玉、景差侍?！?/p>
2)漢代宮內(nèi)收藏典籍之處稱“蘭臺(tái)”。因漢 代的御史中丞掌管蘭臺(tái)，故稱御史中丞為“御史臺(tái)”。［元］黃溍《日損齋筆記·雜辯》云：“蓋御史有兩丞，其一在蘭臺(tái)，謂之中丞。”
又東漢時(shí)班固為蘭臺(tái)令史，受詔撰《光武本紀(jì)》，故史官亦稱“蘭臺(tái)”。
3)唐代指秘書省。
［唐］白居易《秘書省中憶舊山》詩云：“猶喜蘭臺(tái)非傲吏，歸時(shí)應(yīng)免動(dòng)移文。”
? ? 桂殿:
1)對(duì)寺觀殿宇的美稱。
［北周］庾信《奉和同泰寺浮屠》詩云：“天香下桂殿，仙梵如伊笙?！?/p>
［宋］范成大《宿妙庭觀次東坡舊韻》云：“桂殿吹笙夜不歸，蘇仙詩板掛空悲?！?/p>
2)指后妃所住的深宮。
［唐］駱賓王《上吏部侍郎帝京篇》詩云：“桂殿陰岑對(duì)玉樓，椒房窈窕連金屋?！?/p>
［唐］李白《長門怨》詩云：“桂殿長愁不記春，黃金四屋起秋塵?！?/p>
3)傳說月中有桂樹，故稱月亮為“桂殿”。
［元］ 薩都剌《和馬伯庸除南臺(tái)中丞以詩贈(zèng)別》詩云：“桂殿且留修月斧，銀河未許度星軺?！?/p>
? ?
③碑墮淚
西晉大將羊祜為荊州都督，與東吳相對(duì)抗，頗多建樹，民望甚高。羊祜死后，襄陽民眾為他常在峴山游覽的去處建碑立廟，以示紀(jì)念。后人看見碑文，無不落淚，因而稱“墮淚碑”，或“羊公碑”。（見《晉書·羊祜傳》）
? ? 賦招魂
傳說，我國偉大的愛國詩人屈原，深痛楚懷王之客死秦國而招其魂，并諷諫楚頃襄王之宴安淫樂，而作《招魂賦》一篇。（見《楚辭·招魂賦》）有人說是屈原自招其魂。也有人認(rèn)為是宋玉哀屈原之死而作。
④? ? 陵埋金吐氣
傳說戰(zhàn)國時(shí)期，楚威王滅了越國，盡取吳地，以今之江蘇南京地區(qū)有王氣（若干年后當(dāng)有天子出），甚恐，遂埋金于此地之鐘山，以鎮(zhèn)壓王氣，并稱此地為“金陵”。后來，秦始皇南巡，改金陵為“秣陵”。漢末孫權(quán)遷都于此，改稱“建業(yè)”。晉建興初改稱“建康”。明洪武元年（1368）建都于此，曰“南京”。（見《景定建康志》）
? ? 田種玉生根
神話傳說，洛陽人楊伯雍，生性純孝。父母亡故，埋葬在無終山，他就在墓側(cè)建房守孝。無終山山高沒水，楊伯雍從山下汲水，在坡頭上備茶水免費(fèi)供往來行人取飲。有一人飲水后，送給他一斗石子，讓他種于田中，竟生白璧，其地一頃，名為“玉田”。（見晉代干寶《搜神記》）
⑤? ? 相府珠簾垂白晝
南朝宋顧覬之，曾任尚書吏部郎、御史中丞、吏部尚書等職。他出任山陰縣令時(shí)，將各種繁雜的政務(wù)民事逐一作出明確規(guī)定，形成一套相對(duì)完備的辦事制度，嚴(yán)格照章辦事，這種“理繁以約”的治理方式，使各種政務(wù)民事井井有條，以致“縣用無事，晝?nèi)沾购?，門階閑寂”。（見《南史·顧覬之傳》）
? ? 邊城畫角動(dòng)黃昏
這是戍邊將士緊張戰(zhàn)斗生活的描繪。
畫角：古樂器名，發(fā)音哀厲高亢，古時(shí)軍中多用來警昏曉、振士氣。
［宋］沈蔚《漢宮春》詞云：“黃昏畫角重城。更傷高念遠(yuǎn)，懷抱何勝。良時(shí)好景，算來半為愁生?！?/p>
［宋］陸游《秋波媚》詞云：“秋到邊城角聲哀，烽火照高臺(tái)。悲歌擊筑，憑高酹酒，此興悠哉！”
⑥楓葉半山，秋去煙霞堪倚杖
秋季山林勝景依賴楓葉點(diǎn)綴。
煙霞：山水勝景。
倚杖：依賴。
［唐］杜牧《山行》詩云：“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花?！?/p>
? ? 梨花滿地，夜來風(fēng)雨不開門
這是唐代詩人劉方平《春怨》中“寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門”和宋朝詞人李重元《憶王孫》中“欲黃昏，雨打梨花深閉門”詩詞的化用。
