房間里有一縷微光，我習(xí)慣性地皺起眉頭咧著嘴伸了個(gè)懶腰，我發(fā)誓此時(shí)此刻我的嘴臉一定丑陋不堪。這沒(méi)什么，還有更令人作嘔的事情等我去做，你知道，人活在這個(gè)世界上就上要去看一些，做一些非常骯臟的事情，你不得不忍受住清晨吃的那幾片面包在你胃里翻涌的感覺(jué)，再裝出一切都好的樣子。
? 我母親已經(jīng)老了，她正在廚房里研究怎樣把蔬菜放進(jìn)碗里搗碎，我穿著一身沒(méi)什么趣味的西服走過(guò)去，你知道，就是那種參加什么混賬社區(qū)活動(dòng)時(shí)中年男子穿的那種。我母親走過(guò)來(lái)?yè)哿藫畚业募绨?，然后給了我一個(gè)吻，我聳了聳肩，苦澀一笑，然后準(zhǔn)備出門。
“霍爾特！祝你好運(yùn)！”母親突然喊道。
我咧嘴一笑，實(shí)際上我心煩意亂。我又在咒罵上周海利女士那通電話，簡(jiǎn)直像不速之客。我知道我語(yǔ)出不敬，實(shí)際上海利女士是一位非常好的人，她有著母親一樣的溫柔。她是我中學(xué)時(shí)的老師，待我很好，也許是因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)了我的一些小聰明，誰(shuí)知道呢，上周她打來(lái)電話希望我離開(kāi)這個(gè)小鎮(zhèn)之前去看望她一趟。我沒(méi)有辦法拒絕，最起碼我不能說(shuō)因?yàn)槲矣憛捤煞虬＠锟恕ち_伯茨這個(gè)虛偽的混賬家伙而不去。
因?yàn)槁凡贿h(yuǎn)，我寧愿步行過(guò)去也不愿意鉆進(jìn)那該死的出租車?yán)?，我通常?duì)在我之前的上一位客人留下的氣味進(jìn)行上百種猜測(cè)想象。風(fēng)很涼，凍得我鼻子發(fā)痛，但我很欣賞的是清凈的街道和新鮮的空氣。很快就到了，我吸了吸鼻子，按了門鈴。
“噢，霍爾特！我的孩子，你好！”海利女士抱了抱我，她身上有一股淡淡的洋蔥的味道，像以往我來(lái)她家時(shí)的一樣。打心里講，見(jiàn)到她我高興極了，我可以感受到她身體里的溫暖和真誠(chéng)向我涌過(guò)來(lái)。她的確樂(lè)于見(jiàn)到我，她喜歡我。至少我這么覺(jué)得。
但下一秒鐘，我感到不妙。
海利女士把我的外套掛到壁櫥里的時(shí)候，我看見(jiàn)埃里克羅伯茨朝我走過(guò)來(lái)，哦，上帝，沒(méi)有什么比他臉上似笑非笑的表情與肥胖扭動(dòng)的身體更讓人難堪了。
“嘿！我親愛(ài)的霍爾特！”熟悉的聲音與語(yǔ)氣。
“嗨，你好！羅伯茨先生。”
“哦！不不不，別叫我什么先生?！彼盟拇笫肿プ∥业募绨?。我他媽恨死了這種受鉗制的感覺(jué)。我已經(jīng)為進(jìn)入這間屋子追悔莫及了。見(jiàn)鬼，我沒(méi)有必要跟他假裝一切都好得不得了的樣子，但我還是裝下去了，我發(fā)誓我打心里唾棄我這個(gè)小丑般的演技。
我們坐在客廳的沙發(fā)上，老羅伯茨抓起一條毯子蓋在自己的腿上，哦，他這一舉動(dòng)實(shí)在讓我坐不下去，我把腦袋歪在一邊，假裝看不見(jiàn)。我心里像有一灘鼻涕一樣，咬緊牙關(guān)不讓自己犯惡心。
海利女士忙著給我們拿一些喝的之類的，我跟老羅伯茨面對(duì)面坐著，實(shí)在讓人難堪。
“來(lái)吧，孩子，說(shuō)說(shuō)你在你那個(gè)設(shè)計(jì)公司的工作。”他用一雙發(fā)腫的眼睛看著我。
“先生，我一直都在律師所工作?！?/p>
我看著他滿臉的油光，心跳加速，他***永遠(yuǎn)無(wú)法準(zhǔn)確記住我在何處供職，這叫我心里很不爽快，甚至想起身離開(kāi)。
“哦，你知道，做律師……”
“先生，我在律師事務(wù)所做秘書，我不是律師?！蔽彝嶙煲恍ΑＦ炔患按驍嗨?。
“哦，不管什么……這并不重要……來(lái)吧，讓我們談?wù)剟e的?！?/p>
聽(tīng)聽(tīng)這該死的回答！
上帝知道我有多想終止這場(chǎng)愚蠢的談話，我猜想海利女士一定以為我們交談甚歡，便刻意不過(guò)來(lái)打斷我們。海利女士是極好的人，毫不吝惜她的善良。但她有點(diǎn)蠢，不得不說(shuō)。
“我要跟你講講關(guān)于歷史與政治的事情，孩子，你知道我一直在研究這方面的事情，我一定要跟你講講那些令人激動(dòng)的事情。我打賭你會(huì)感興趣的?！?/p>
我沒(méi)有回答，他也不會(huì)聽(tīng)我的回答，他只是自己在講給自己聽(tīng)，他向來(lái)不懂得尊重別人。我看見(jiàn)他揮舞的手以及他滿是污垢的手指甲，我聽(tīng)他講共陣營(yíng)與共產(chǎn)主義的矛盾如何鬼使神差的造成了世界第一次大戰(zhàn)，講戰(zhàn)爭(zhēng)背后的巨**謀，仿佛他從頭到腳就是那個(gè)陰謀家。我簡(jiǎn)直度日如年，我不愿聽(tīng)這些荒唐的話從他那該死的嘴里吐出來(lái)。我看見(jiàn)那條褐色的毯子已經(jīng)從他腿上滑下來(lái)了，可憐的要命。
當(dāng)我試著發(fā)表意見(jiàn)的時(shí)候，他一定會(huì)打斷我的話，他不關(guān)心我說(shuō)的是什么，他只想表達(dá)自己的欲望。這實(shí)在讓人泄氣。他是一個(gè)鼓吹戰(zhàn)爭(zhēng)的人，他安逸的生活與他嘴里戰(zhàn)爭(zhēng)至上的思想最讓我覺(jué)得虛偽無(wú)知，沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)創(chuàng)苦難的人竟然無(wú)恥到這種地步。他得意洋洋的神態(tài)像個(gè)瘋子。
下面他說(shuō)的所有話我都沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，我只是沉默地看著他，看著他的時(shí)候我想起來(lái)小時(shí)候去不遠(yuǎn)處的公園里的那棵光禿禿的樹(shù)，上面被一群搗蛋鬼畫上了許多下流詞語(yǔ)。我要狠狠地記住他，我要記住是這樣一個(gè)人讓我在這一刻對(duì)這個(gè)世界如此厭惡與痛恨。
海利女士把食物端上來(lái)，坐在我身邊，我心里慶幸極了，海利女士會(huì)打斷他這該死的演講。然后真正開(kāi)始關(guān)心我。我告訴她我的上司是一位非常嚴(yán)肅但非常美麗的女人之后，海利女士笑了，老羅伯茨立刻寒暄著說(shuō):“哦！這樣最好，好的不得了?！?/p>
我十分厭惡他說(shuō)的這些詞，“太好了！”“好的不得了！”完全假模假式。
我咽了咽唾液，一心想逃離這個(gè)地方。羅伯茨說(shuō)話縝密，我跟海利女士就只有聽(tīng)得份，我連一句告別的話都插不進(jìn)去，毫無(wú)疑問(wèn)，他這種做派十分下流。
最后他用一種心理學(xué)家的審視眼神打量我，并大肆談?wù)撐椰F(xiàn)在的內(nèi)心矛盾與不堪，仿佛他面前的人是個(gè)不識(shí)字的死人一樣。我信口開(kāi)河敷衍他，說(shuō)了一大堆我是窩囊廢之類的話，他對(duì)此十分滿意，看看他媽的這個(gè)世界！把我他媽的也變成了一個(gè)偽君子。
當(dāng)我走出海利女士的家門時(shí)，看到路邊濕噠噠的落葉，我失落極了，我心里好像有一部分塌陷了。我知道我這樣說(shuō)矯情的要命，可是我真的失落極了，簡(jiǎn)直要哭了出來(lái)。
我發(fā)誓永遠(yuǎn)不再來(lái)了。
帶著對(duì)海利女士的那點(diǎn)溫情，永遠(yuǎn)不再來(lái)了。
我在街上胡亂溜達(dá)，陽(yáng)光正好照到我那該死的西裝上，我脫下外套把它扔進(jìn)了垃圾桶里。我心里總算舒坦了一點(diǎn)。我此刻非常想找個(gè)人傾訴一下，于是我信步走到那家便利商店，我想看看貝特那女孩。哦，感謝上帝，她正站在收銀臺(tái)里面，我拿了一包香煙過(guò)去找她，她見(jiàn)了我立馬笑了起來(lái)，她那金色的短發(fā)整齊的塞到耳朵后面，她長(zhǎng)得十分小巧，我斷定她跟那位叫什么瑪莉·瑪特琳的奧斯卡影后有什么血緣關(guān)系，她太像瑪特琳了，尤其是笑起來(lái)的時(shí)候，真誠(chéng)地讓人抬不起頭來(lái)。尤其是你同她講話的時(shí)候，她永遠(yuǎn)你知道你在講什么，她一定會(huì)給你你想要的回答，她說(shuō)話的樣子漂亮而神秘。
“嘿！你怎么樣？”貝特歪著她的小腦袋看著我。
“哦，你知道，我剛剛經(jīng)歷了一些不太好的事情，呃…見(jiàn)了個(gè)壞家伙…就是這樣親愛(ài)的，我不想破壞你的好心情，我完全是為你著想?！蔽蚁钩读艘煌ǎ俏艺f(shuō)的是實(shí)話，至少我在貝特面前不用瞎裝。
“嘿，聽(tīng)著，我很抱歉，但是我要說(shuō)，去他的！”貝特說(shuō)著給了我一拳。
我笑了，我實(shí)在喜歡這個(gè)姑娘，粗俗的話在她說(shuō)出來(lái)之后總是變得有趣味，我喜歡跟她待在一起，說(shuō)句下流的話，我經(jīng)常盯著她不穿內(nèi)衣的胸脯看，我知道我有點(diǎn)色情狂的意思，但實(shí)際上，我沒(méi)有一點(diǎn)想要占有她的意思，她太好了，我不能把她同我的**歸結(jié)在一起。
“那么，你的小蒂娜怎么沒(méi)有過(guò)來(lái)找你？”我承認(rèn)我說(shuō)這句話有些輕浮，但我絕對(duì)沒(méi)有冒犯的意思，蒂娜是她的女朋友，是一個(gè)中國(guó)人，好像在一個(gè)什么鬼醫(yī)院做醫(yī)生。
“還要再過(guò)一會(huì)，大概…呃，還有十分鐘。”貝特看了看表。我現(xiàn)在還不想離開(kāi)，我想見(jiàn)見(jiàn)蒂娜，那個(gè)奇怪的姑娘，或許在她眼里我才是那個(gè)十足的怪物混蛋。
中午的商店并沒(méi)有什么人來(lái)，我把我的上半身完全搭在收銀臺(tái)上。我同貝特談去年見(jiàn)過(guò)的那個(gè)流浪漢，我跟貝特蒂娜同他坐在商店前的水泥路上喝啤酒，吹牛，爆米花撒了一地，我們撿起來(lái)繼續(xù)往嘴里塞。無(wú)疑那是快樂(lè)的時(shí)光。
我透過(guò)玻璃看見(jiàn)蒂娜從她那輛吉普車上下來(lái)，她真是個(gè)古怪的姑娘，但是她非常漂亮，小鼻子圓眼睛很適合的安排在一起，當(dāng)她面無(wú)表情甚至有點(diǎn)冷漠的時(shí)候，她的薄薄的嘴唇總是勾勒出向下的曲線，一副無(wú)所謂的樣子。她常常對(duì)別人冷著臉，不好靠近的樣子，一點(diǎn)也沒(méi)有中國(guó)人中庸的那一套。我喜歡她這樣。
貝特昂著臉微笑看著她，蒂娜先是跟我打了聲招呼然后給了貝特一個(gè)吻。蒂娜比貝特高一點(diǎn)，低頭的時(shí)候黑色長(zhǎng)發(fā)打在貝特臉上，她喜歡穿黑靴子，腳長(zhǎng)的很小巧，明顯胸脯也不如貝特豐滿。我發(fā)誓這是我見(jiàn)過(guò)最好的一對(duì)情侶，她們簡(jiǎn)單的要命。在她們的心靈面前我簡(jiǎn)直像個(gè)畜生。
“小男孩兒，我們要去吃飯了?！钡倌葔男χ粗遥牢易钣憛挕靶∧泻ⅰ边@個(gè)該死的稱呼，追溯到中學(xué)的時(shí)候我假裝成人混入酒吧，想買杯酒喝，服務(wù)生一眼看出來(lái)我的年紀(jì)，給我一杯可口可樂(lè)。我無(wú)聊的坐在酒吧里，看見(jiàn)貝特和蒂娜一邊看著我一邊饒有趣味的笑，哦，難為情地說(shuō)，我以為這兩個(gè)漂亮姑娘在跟我調(diào)情，你知道，我那時(shí)候太年輕，總覺(jué)得自己不得了。后來(lái)我們認(rèn)識(shí)以后我才知道她們是完美的一對(duì)蕾絲伴侶。這再好不過(guò)了。
我不情愿地離開(kāi)了商店，回到了家里。母親沒(méi)有問(wèn)我為什么外套不見(jiàn)了，她一向不過(guò)問(wèn)太多我的經(jīng)歷，這正合我心意。
我想我應(yīng)該回去了，離開(kāi)這個(gè)小鎮(zhèn)，去我工作的地方，去見(jiàn)我那些卑鄙的同事，去敲它毫無(wú)意義的一萬(wàn)個(gè)字，去說(shuō)上一大堆廢話，喝一大杯過(guò)期的速溶咖啡。
我收拾好我的行李，我要在吃完晚飯之后離開(kāi)。我來(lái)到父親的書房，他總是滔滔不絕的跟我講央格魯-撒克遜人文學(xué)，講貝奧武甫里面的人物，講那些吃人的妖怪，他簡(jiǎn)直對(duì)這些著了迷。他習(xí)慣沉溺在自己的文學(xué)世界里，不喜歡跟外界聯(lián)絡(luò)，他不喜歡聽(tīng)別人高聲喝彩，我從小就懂得閉嘴作個(gè)沉默的蠢貨。就連我中學(xué)時(shí)作文得了獎(jiǎng)他也不感興趣，往后我都不再跟他說(shuō)關(guān)于我愚蠢學(xué)生時(shí)代的事情，我覺(jué)得逍遙極了。我看見(jiàn)他桌上的黑色筆記本，哦，你知道我就是個(gè)無(wú)恥的人，我去翻開(kāi)了它，但是我只翻開(kāi)扉頁(yè)就把它合上了，上面寫著：“謹(jǐn)以此書獻(xiàn)給我的母親?！睕](méi)錯(cuò)，我合上了它，我不想做個(gè)矯情鬼。
我覺(jué)得我的身體輕的要命，根本站不踏實(shí)，有那么一瞬間我覺(jué)得我站在了這個(gè)混蛋世界之外。但回想過(guò)來(lái)我又覺(jué)得我的心沉重的要命，天色暗了，我把窗簾拉開(kāi)，我感覺(jué)窗外的土地、房屋、樹(shù)木以及風(fēng)都一股腦的壓在身上，如同一些傻的要命的繩子一樣勒住我的手腳。哦，你知道，關(guān)于道德，關(guān)于責(zé)任那一類的。
我掩上書房門。
我躺在床上問(wèn)自己：為了那斷斷續(xù)續(xù)的一刻快活，活這一生到底值不值。
