【原文】唯天下至誠(chéng),為能經(jīng)綸天下之大經(jīng),立天下之大本,知天地之化育。夫焉有所倚!
肫肫(zhun)其仁!淵淵其淵!浩浩其天!
茍不固聰明圣知,達(dá)天德者,其孰能知之?
【譯文】只有達(dá)到天下至誠(chéng)的圣人,才能把治理國(guó)家的“九經(jīng)”做到極致,樹(shù)立天下的大本(即“中”),才能知曉到天地化育萬(wàn)物的道理。除了“至誠(chéng)”作為真正值得依靠的管理核心之外,還有什么可以依靠的呢?仁愛(ài)之心那樣誠(chéng)摯,像潭水那樣幽深,像天空那樣廣闊。如果不是真正聰明智慧、達(dá)到天德的人,還有誰(shuí)能夠理解得了呢?
“凡為天下國(guó)家有九經(jīng)”,放在現(xiàn)代社會(huì),作為管理者,在管理一個(gè)企業(yè),管理一個(gè)部門,管理一個(gè)團(tuán)隊(duì)的時(shí)候,都可以借鑒。
參考《儒學(xué)心印》作者王西勝老師