? ?《馬可·波羅游記》同馬可·波羅一樣家喻戶(hù)曉。無(wú)論哪個(gè)出版社出版的《馬可·波羅游記》,封面上赫然印著(意)馬可·波羅著/某某(編)譯,且書(shū)中對(duì)作者的介紹大體都是這樣的:馬可?皮羅是13世紀(jì)杰出的旅行家。在世界史上,他是第一個(gè)游歷中國(guó)及其他亞洲國(guó)家且留下一部重要著作――《馬可?波羅游記》的歐洲人。那么《馬可·波羅游記》究竟是不是是馬可·波羅所著呢?
? ? 眾所周知,唐朝在鼎盛時(shí)期,政治、經(jīng)濟(jì)、文化、外交等方面均達(dá)到了很高的成就,是當(dāng)時(shí)世界? 的強(qiáng)國(guó)之一,聲譽(yù)遠(yuǎn)揚(yáng)海外,與亞歐國(guó)家也均有往來(lái)。那么你知道元世祖忽必烈時(shí)期的中國(guó)有多強(qiáng)嗎?那時(shí)中國(guó)國(guó)力空前強(qiáng)盛,它的強(qiáng)大、富庶讓西方人都贊嘆不已。西方各國(guó)越來(lái)越多的人慕名前來(lái),商人、使者和旅行家等,馬可·波羅就是其中之一。
? ? ? 馬可·波羅出生在意大利的威尼斯,這是個(gè)古老的商業(yè)城市,他家祖上也都是商人,到了他的父親和叔叔這一代,他們的生意主要集中在地中海東部。1260年,他父親和叔叔因?yàn)樯馍系耐鶃?lái),在中亞的布哈拉遇到了一個(gè)波斯使臣,他們兩個(gè)隨使臣一起來(lái)到中國(guó),還有幸得到了元世祖忽必烈的接見(jiàn)。1269年,馬可·波羅的父親和叔叔結(jié)束了在東方國(guó)家的奔波,回到了威尼斯。他們把在東方的所見(jiàn)所聞講給馬可·波羅聽(tīng)。那時(shí)候的馬可·波羅才15歲,但他卻被長(zhǎng)輩們的講述迷住了,他對(duì)東方有了強(qiáng)烈的向往之情。終于在馬可·波羅17歲的時(shí)候,他有機(jī)會(huì)跟隨父親和叔叔開(kāi)始了去往中國(guó)的旅程。三年多后的1275年夏季,他們到達(dá)元上都(內(nèi)蒙古多倫西北)。之后,一行人到達(dá)大都(北京),并在那里住了下來(lái)。這時(shí)候的馬可·波羅已經(jīng)21歲了,也不再是當(dāng)初的懵懂少年了,他在父親和叔叔的帶領(lǐng)下,覲見(jiàn)元世祖忽必烈。忽必烈設(shè)宴款待他們。馬可·波羅天資聰穎,又很好學(xué),沒(méi)多久就學(xué)會(huì)了朝廷禮儀,還能熟練地講蒙古語(yǔ)等多種語(yǔ)言。元世祖很器重馬可·波羅,不僅給了他一份在大都的差事,而且還讓他作為使臣出訪(fǎng)鄰近國(guó)家。十多年后,元朝公主闊闊真嫁往波斯的護(hù)送任務(wù)就是馬可·波羅與他的父親和叔叔完成的。任務(wù)完成后的1295年,馬可·波羅和父親、叔叔回到了闊別20多年的家鄉(xiāng)威尼斯。他們回來(lái)的消息使整個(gè)威尼斯都轟動(dòng)了,不管是名門(mén)貴族還是平民百姓,都來(lái)看望他們,并打聽(tīng)中國(guó)的情況。
? ? ? 不久之后,威尼斯與熱那亞兩座城市之間爆發(fā)了戰(zhàn)爭(zhēng)。馬可·波羅作為威尼斯人,義無(wú)反顧地投身到了戰(zhàn)爭(zhēng)中,但威尼斯最終戰(zhàn)敗,馬可·波羅被俘入獄。在獄中,馬可·波羅經(jīng)常把自己在東方各國(guó)的見(jiàn)聞講給獄友們聽(tīng)。其中有一個(gè)名叫魯思蒂謙諾的獄友,他對(duì)馬可·波羅的講述非常感興趣,便和馬可·波羅商量,由馬可·波羅口述,自己負(fù)責(zé)記錄。因?yàn)轸斔嫉僦t諾精通法語(yǔ),他便用法語(yǔ)寫(xiě)成了這部舉世聞名的《馬可·波羅游記》?!恶R可·波羅游記》問(wèn)世后,歐洲國(guó)家的人們爭(zhēng)相傳閱,引起了極大的轟動(dòng)。這本游記開(kāi)闊了中古時(shí)代歐洲人的地理視野,它向整個(gè)歐洲打開(kāi)了神秘的東方之門(mén),使歐洲人對(duì)東方產(chǎn)生了極大的憧憬。至此,我們知道了著《馬可·波羅游記》者并非馬可·波羅,而是魯思蒂謙諾。但是《馬可·波羅游記》是馬可·波羅講述的他自己的游記,沒(méi)有馬可·波羅也就沒(méi)有《馬可·波羅游記》,可以說(shuō),馬可·波羅不僅僅是旅行家,還是促進(jìn)了東西方文化交流的先驅(qū),他為中意關(guān)系的友好做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
參考文獻(xiàn):1、《中華上下五千年》——羅斌編著
2、《馬可·波羅游記》