世界語(yǔ)簡(jiǎn)明基礎(chǔ)教程
Konciza Fundamenta Kurso de Esperanto
第?2?課??詞類(lèi)的劃分
Leciono 2. Vortaj Specoj
一、語(yǔ)法介紹：世界語(yǔ)的詞類(lèi)? Gramatiko: Specoj de Vortoj
根據(jù)詞性，世界語(yǔ)的單詞可以劃分為10大類(lèi)：名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞、代詞、前置詞（介詞）、數(shù)詞、連詞、嘆詞、冠詞。
在世界語(yǔ)中，名詞、動(dòng)詞、形容詞和部分副詞都有其固定的詞尾。
名詞，表示事物的名稱(chēng)，詞尾為-o：如?letero（信），foto（照片），telefono（電話），lando（國(guó)家）。
動(dòng)詞（原形），表示動(dòng)作或者狀態(tài)，詞尾為-i：如?verki（寫(xiě)作），foti（照相，攝影），telefoni（打電話），labori（工作，干活）。
形容詞，表示性質(zhì)等，可以用來(lái)修飾、限定名詞，詞尾為-a：如：granda（偉大的），rapida（迅速的），bona（好的），sama（相同的）。
副詞表示方式、地點(diǎn)、時(shí)間等，可以修飾、限定動(dòng)詞、形容詞或者其它副詞，如 anka?（也），nur（只有，僅僅），tre （很，非常）。由其它類(lèi)詞轉(zhuǎn)換而來(lái)的副詞詞尾統(tǒng)一為 e：如：rapide（迅速地），bone（好，好吧）。
由此可以看出，世界語(yǔ)的詞類(lèi)轉(zhuǎn)換非常簡(jiǎn)單，只要變換詞尾即可。例如：
foto（照片，名詞）→?foti（拍攝照片，攝影，動(dòng)詞）
verki（寫(xiě)作，動(dòng)詞）→??verko（作品，名詞）
bona（好的，形容詞）→?bone（好，好吧，副詞）
scii（知道，了解，動(dòng)詞）→ scio（知識(shí)，名詞）
代詞：mi（我）、?li（他）、??i（她）、?ni（我們）、?ili（他們）、??i（它）、?tiu（那個(gè)）等。
代詞加上形容詞詞尾?-a?即可轉(zhuǎn)換為物主代詞：mia（我的）、?lia（他的）、??ia（她的）、?nia（我們的）、?ilia（他們?的）、??ia（它的）；mia edzo（我的丈夫），?ia domo（她的房子），nia popolo（我們的人民）。
前置詞也叫介詞。前置詞放在名詞、代詞等前面用以表示與其它詞的時(shí)間、空間、因果等關(guān)系的詞。如：
en（在…里）：en?domo（在房子里）
sub（在…下）：sub arbo （在樹(shù)下）
sur（在…上）：sur?tablo（在桌子上）
de（…的）komencanto?de?Esperanto（世界語(yǔ)初學(xué)者）
數(shù)詞的用法和漢語(yǔ)相似，也很簡(jiǎn)單：
nul（0），unu(1)，du(2)，tri(3)，kvar(4)，kvin(5)，ses(6)，sep(7)，ok(8)，na?(9)，dek(10)，cent(100)，mil(1000)?是常用的基數(shù)詞，用它們可以組合出其它的數(shù)字。如：
dek?du（12）
cent?okdek?na?（189）
sep?mil?kvincent?sesdek?kvar（7564）
世界語(yǔ)中沒(méi)有萬(wàn)這個(gè)單位，萬(wàn)用dek?mil（十千）表示：
tridek?du?mil?ok（32008）。
la?jaro?1979?讀作?la?jaro?mil?na?cent?sepdek?na?
la?jaro?2009?讀作?la?jaro?du?mil?na?
la?jaro?2010?讀作?la?jaro?du?mil?dek
la?jaro?2015?讀作?la?jaro?du?mil?dek?kvin
依此類(lèi)推。
但請(qǐng)注意：102 這樣的數(shù)字，世界語(yǔ)讀作 cent du，即中間的零不讀，可能是因?yàn)樽x不讀這個(gè)零，都不會(huì)造成歧義，所以索性不讀。
從上面的例子可以看出，在世界語(yǔ)的數(shù)字書(shū)寫(xiě)中，幾十、幾百是連起來(lái)寫(xiě)，其它分開(kāi)寫(xiě)，如：
kvindek（50），okcent（800），tridek sep（37），ses mil kvarcent dudek na?（6429）。
數(shù)詞加上形容詞詞尾?-a?即可構(gòu)成序數(shù)詞。如：
unua?tago 第一天
dua?monato 第二個(gè)月
連詞是用來(lái)連接詞和詞、詞和句、句和句子的詞：kaj（和）、sed（但是）。
嘆詞，表示感嘆等情感，如：ve!（唉！)。
冠詞：只有一個(gè)la，用于名詞前，表示該人或物是已知的或代表全體的，或獨(dú)一無(wú)二：kompanio?一個(gè)公司，la?kompanio?那個(gè)公司；la?Granda?Muro?長(zhǎng)城。
因?yàn)槭澜缯Z(yǔ)的單詞，從詞尾或詞意就可以看出詞性，所以一般世界語(yǔ)課本中的生詞表中的單詞，都不標(biāo)注詞性。
如果學(xué)過(guò)英語(yǔ)、法語(yǔ)等歐洲語(yǔ)言可以注意到，telefono、foto、granda?這些世界語(yǔ)單詞，和英語(yǔ)、法語(yǔ)等語(yǔ)言的單詞相似。實(shí)際上，世界語(yǔ)的詞根大部分源于印歐語(yǔ)系語(yǔ)言，在以后的學(xué)習(xí)中請(qǐng)注意比較，以幫助記憶。
二、單詞與短語(yǔ)? Vortolistoj
letero 信，書(shū)信
→ leteri 寫(xiě)信
foto 照片
→ foti 攝影，拍照
telefono 電話
→ telefoni 打電話
verki 寫(xiě)作
→ verko 作品
granda 大的，偉大的
rapida 迅速的
→ rapide 迅速地
bona 好的，善良的
sama 相同的
→ same 同樣地
anka? 也
nur 只有，僅僅
tre 太，非常
tiu 那個(gè)
edzo 丈夫
→ edzino 妻子
domo 房屋
en 在…里
sub 在…下
sur 在…上
de …的
→ komencanto de Esperanto 世界語(yǔ)初學(xué)者
nul 0
unu 1
du 2
tri 3
kvar 4
kvin 5
ses 6
sep 7
ok 8
na? 9
dek 10
cent 100
mil 1000
tago 一天，白天
→ taga 每日的，白天的
monato 月，月份
jaro 年
→ jara 每年的
kaj 和
ve 唉，哎呀
la 冠詞
kompanio 公司
muro 墻，墻壁
jen 用來(lái)引起注意
scii 知道，了解，懂得
→ scio 知識(shí)
sinjoro 先生
→ sinjorino 女士
universitato 大學(xué)，綜合性大學(xué)
familio 家庭
hospitalo 醫(yī)院
komputilo 計(jì)算機(jī)
diligenta 勤奮的
reto 網(wǎng)絡(luò)
→ kompanio de reto 網(wǎng)絡(luò)公司
→ reta kompanio 網(wǎng)絡(luò)公司
homo 人
evoluo 發(fā)展，演化
音頻播放器
00:00
00:00
http://reto.cn/kurso/sono/leciono02/vortolisto.mp3
（朗讀：波蘭 Ma?gorzata Baczyńska）
三、對(duì)話交流 Dialogoj
1、
— Saluton, Li Qiang! 你好，李強(qiáng)！
— Saluton, Gu Li! 你好，谷麗！
— Jen?mia?frato.?這是我的兄弟。
…?Li?estas?komencanto?de?Esperanto.?他是世界語(yǔ)初學(xué)者。
— Saluton,?sinjoro?!?你好，先生！
— Saluton,?sinjorino?Gu!?你好，谷女士！
— Kio?estas?via?nomo？?你叫什么？
— Mia?nomo?estas?Li?Bo.?我叫李波。
…?Mi?estas?kuracisto.?我是醫(yī)生。
音頻播放器
00:00
00:00
http://reto.cn/kurso/sono/leciono02/dialogo1.mp3
(朗讀：中國(guó) 劉曉哲)
2、
— Mi?laboras?en?universitato.?我在大學(xué)工作。
— ?u?vi?estas?instruisto??你是教師嗎？（一般的敘述句前面加上?u就可以變成疑問(wèn)句。?u的作用相當(dāng)于漢語(yǔ)的“…嗎”，但要放在句首。）
— Ne,?mi?ne?estas?instruisto,?mi?estas?oficisto.?不，我不是教師，我是職員。
— Jen?mia?edzo,?Karlo.?Li?estas?instruisto.?這是我丈夫卡羅，他是教師。
— Saluton,?sinjoro?Karlo！?u?vi?estas?esperantisto??你好，卡羅先生！你是世界語(yǔ)者嗎？
— Jes,?mi?estas?esperantisto.?是的，我是世界語(yǔ)者。
音頻播放器
00:00
00:00
http://reto.cn/kurso/sono/leciono02/dialogo2.mp3
(朗讀：中國(guó) 李曉紅)
四、閱讀理解 Legi kaj Kompreni
Mia Familio
Saluton! Mia nomo estas Wang Qiang. Mi estas dudek du-jara laboristo. Mia familio estas en la urbo Beijing, sed mi laboras en la urbo Shanghai.
Jen la foto de mia familio.
Jen mia patro, kvindek ses-jara. Li estas kuracisto en granda hospitalo en Beijing.
Jen mia patrino, kvindek kvar-jara, instruisto en universitato.
Jen mia frato, dudek sep-jara. Lia nomo estas Wang Gang. Li laboras en kompanio de komputilo en Beijing. Li estas diligenta.
Jen mia fratino, dudekses-jara. ?ia nomo estas Wang Lan, ?i laboras en kompanio de reto. Anka? ?i estas diligenta.
音頻播放器
00:00
00:00
http://reto.cn/kurso/sono/leciono02/legi.mp3
（朗讀者：中國(guó) 黃澤堯）
我的家庭
你好！我叫王強(qiáng)，今年22歲，是一名工人。我的家庭在北京，但我在上海市上班。
這是我的家庭的照片。
這是我的父親，56歲了。他是北京一家大醫(yī)院的醫(yī)生。
這是我的母親，54歲，在一所大學(xué)當(dāng)老師。
這是我的兄弟，叫王剛，27歲。他在北京的一個(gè)計(jì)算機(jī)公司上班，工作很勤奮。
這是我的姊妹，叫王蘭 ，26歲，在一個(gè)網(wǎng)絡(luò)公司上班。她也很勤奮。
五、表達(dá)練習(xí) Praktiki Esprimon
你好！?我叫谷力，26歲了，我是世界語(yǔ)初學(xué)者。我在北京的一個(gè)計(jì)算機(jī)公司工作。這是我家人的照片。
我父親是世界語(yǔ)者，他在哈密市的一所大醫(yī)院當(dāng)醫(yī)生，我母親是一名大學(xué)教師，我哥哥在吐魯番市的一個(gè)小網(wǎng)絡(luò)公司工作。我父親工作很勤奮，我母親工作很勤奮，我工作很勤奮，我的兄弟工作也勤奮。
參考：
Saluton! Mia nomo estas Gu Li. Mi estas dudek ses-jara. Mi estas komencanto de Esperanto. Mi laboras en kompanio en la urbo Beijing. Jen la foto de mia familio.
Mia patro estas esperantisto. Li estas kuracisto de granda hospitalo en urbo Hami. Mia patrino estas instruisto de universitato. Mia frato laboras en malgranda reta kompanio en urbo Turpan. Mia patro laboras diligente, mia patrino laboras diligente, anka? mia frato laboras diligente.
音頻播放器
00:00
00:00
http://reto.cn/kurso/sono/leciono02/praktiki.mp3
（朗讀：中國(guó) 楊春海）
漫畫(huà)： La evoluo de la homo kaj de la komputilo. 人和計(jì)算機(jī)的演化。選自網(wǎng)絡(luò)。
中國(guó)世界語(yǔ)網(wǎng)站綠網(wǎng)
Verda Reto
la ?ina esperanta retejo
