95007? ? 姝姝
一、關(guān)于作者和譯者
佐 洋?子(Yoko Sano )
1938年出生在北京，在中國度過了辨童年時光。
日本武藏野美術(shù)大學設(shè)計系畢業(yè)。1967年赴德國 柏林造型大學學習版畫。
主要圖畫書作品有《活了 100萬次的貓》《五歲老 奶奶去釣魚》《大樹，我饒不了你〉《我可是貓啊》 《飛上天空的獅子》《我變成了一棵圣誕樹》《紳士 的雨傘》《熊爸爸〉，其中《熊爸爸》榮獲“日本繪 本獎”和“小學館兒童出版文化獎”，還有散文集 《靜子》等許多著作(以上作品簡體中文版均為接力 出版社出版)。
曾榮獲“講談社出版文化獎繪本獎” “新美南吉兒 童文學獎,，“小林秀雄獎”和“巖谷小波文藝獎”等各 種獎項。2003年被日本天皇授予“紫綬褒章勛章”。
譯者
唐亞明(TangYarning)
1953年出生在北京。日本早稻田大學文學系畢 業(yè)，在東京大學研究生院完成碩士和博士課程。1983 年，進入日本著名少兒出版社福音館書店，成為日本 出版社的第一個外國人正式編輯。曾陪同多年的好朋 友佐野洋子4次訪華。
他本人的日語著作中，小說《翡翠露》榮獲“開 高健文學獎勵獎”，圖畫書《哪吒和龍王〉榮獲“講 談社出版文化獎繪本獎”，《西游記》榮獲“產(chǎn)經(jīng)兒 童出版文化獎”等。他在日本東洋大學、早稻田大學和 上智大學兼職任教?，F(xiàn)任日本華僑華人文學藝術(shù)聯(lián)合會 會長，日本華人教授會理事。他翻譯了許多作品并介紹 給中日兩國讀者。
二、解讀繪本
封面的虎斑貓，一雙碧綠的大眼睛，像個士兵一樣，冷冷的，酷酷的。一眼看過去就是個傲寒的貓?？墒?。就是這樣不討喜的貓，卻讓人領(lǐng)悟到了什么是活著。
上一次分享了《一片葉子落下來》里，為什么活著，是為了享受太陽和月亮，為了四季，為了把樹蔭給老人和孩子們遮陰。這就是葉子的志愿。
而《活了一百次的貓》，它活一百萬次都是不自由，都是冠著是某某人的貓。而在成為野貓，它太愛自己了。他感受了什么是自由。后來遇到了白貓，白貓的美和傲氣吸引了白貓。這里又告訴了我們愛情的一個定律，就如電視劇中《延禧攻略》魏瓔珞說：“你愛他，為什么要先告訴他。誰先開口，誰就輸了。”白貓到死都沒對虎斑貓說愛她?？墒牵瑓s為他養(yǎng)兒育女，一直陪伴左右，直到老死。
這是自由、愛、自我與他人的主題，就看你怎么解讀了。
