我們習慣于把“柳河東”理解為“柳宗元”,其實,唐代有兩個影響極大的“柳河東”,一個是柳宗元(773—819年),另一個是柳公權(778—865年)。他們同處一個時代,柳宗元只比柳公權年長5歲。從柳公權778年出生,到柳宗元819年去世,他們同世41年。
為什么都稱為“河東”呢?古人有以地名代人名的習慣,也是就是稱呼人可以稱呼他的籍貫,也可以稱封爵地、做官地,還有的是稱郡望(地望)。
柳宗元是河東郡(今山西永濟)人,所以稱柳河東;而柳公權在武宗時封為河東郡公,故稱“柳河東”。
李白說“生不用封萬戶侯,但愿一識韓荊州”,這里的“韓荊州”是指韓朝宗,因做過荊州長史,所以稱“荊州”,這是稱做官地。有人誤把“韓荊州”看作是韓愈,其實,韓愈自稱“郡望昌黎”,人稱“韓昌黎”“昌黎先生”。這是稱郡望(地望)??ね吹赝⒖ば?,魏晉至隋唐每郡顯貴的家族稱郡望,意即世居某郡為當?shù)厮鐾?/p>
古代稱地名的很多,此列舉一些常見的如下:
稱籍貫的,孟浩然是襄陽人,稱孟襄陽;張九齡是曲江人,稱張曲江;王安石是臨川人,稱王臨川;顧炎武是昆山亭林鎮(zhèn)人,稱顧亭林;康有為是南海人,稱康南?!?/p>
稱做官地的,《赤壁之戰(zhàn)》中的“豫州今欲何至”一句,“豫州”是指劉備,因劉備曾任豫州刺史;賈誼曾貶為長沙王太傅,世稱賈長沙,有《賈長沙集》;“建安七子”之一的孔融曾任北海相,世稱孔北海;陶淵明曾任彭澤縣令,世稱陶彭澤;駱賓王曾任臨??h丞,稱駱臨海;岑參曾仼嘉州刺史,稱岑嘉州;韋應物曾任蘇州刺史,稱韋蘇州;柳宗元曾任柳州刺史,稱柳柳州;柳公權官至太子少師,稱柳少師;賈島曾任長江縣主簿,稱賈長江,其詩集叫《長江集》……
清末有副譏刺名聯(lián):“宰相合肥天下瘦,司農常熟世間荒。”上聯(lián)“合肥”指李鴻章,因其是安徽合肥人;下聯(lián)“常熟”即指出生于江蘇常熟的翁同龢。這也是以地名稱之。
這副對聯(lián)是把職務與地名合用稱之的。李鴻章在清朝末年任直隸總督兼北洋大臣,八國聯(lián)軍侵占北京后,當上全權議和大臣,其職權相當于古代宰相,所以稱“宰相合肥”。翁同穌是當時朝中的維新派,任戶部尚書一職,官職相當于古代大司農,故亦稱“司農常熟”。
同時,“合肥”“常熟”還是雙關詞,既指地名,以地名代人名,同時也有字面本身的含義。此聯(lián)巧妙地把李、翁二人的籍貫、別號、官位搭配得天衣無縫,堪稱絕對。