——2011年8月第260期《電視劇》
Novice（生手）
（謝非凡不會自己煮飯）對，演起來非常有意思，也挺符合這個(gè)人物的特征的。（胡歌本人的廚藝怎么樣？）不怎么樣（大笑），我絕對是個(gè)生手（笑），我是對美食充滿了興趣，但是烹飪這一塊是個(gè)生手，雖然從小就能自己煮東西，但是煮的都是蛋炒飯、雞蛋湯、荷包蛋、炒雞蛋，反正都是跟雞蛋有關(guān)的（笑）。
Opportunity（機(jī)緣）
拍完《神話》之后我就跟自己說要去嘗試一些新的戲路，因?yàn)橹芭牡慕^大部分都是古裝戲，那個(gè)時(shí)候我就想讓自己多去拍一些現(xiàn)代戲，先拍了《苦咖啡》，拍完之后正好有《摩登新人類》的制片方來找我。
Poet（詩人）
“言”打妖魔鬼怪，三寸不爛?！吧怼彪S摩登潮流，一“寸”光陰。（采訪伊始就提出讓胡歌寫打油詩，采訪結(jié)束，胡歌在十分鐘后回復(fù)了這首藏頭詩）
Quick questions（快問快答）
（如果變成謝非凡三天，你會做什么？）投拍電視?。ㄐΓ?/b>（拍什么？）拍我童年。（如果在夏紅果、溫雪、葉莎莎和沈薔中選擇一個(gè)做老婆，你選誰？）溫雪（笑）。（女朋友呢？）紅果吧（大笑）。（如果和陳意涵再合作，你會分別給你們安排什么角色？）我想演一個(gè)娘娘腔，讓她演假小子。（如果重新選擇，你想演《摩登新人類》里的誰？）姜超演的華仔。（如果下一部戲女主角由你來定，陳意涵和唐嫣只能選一個(gè)，你會選誰？）陳意涵（大笑），我都已經(jīng)跟唐嫣演了好幾部戲了。
Remarkable（非凡）
謝非凡是富二代，但自己卻渴望做一名公益律師，這個(gè)是他“非凡”的一面?？赡艽蠹腋拍町?dāng)中，一提到富二代就聯(lián)想到比較負(fù)面的東西，但是謝非凡在物質(zhì)上卻沒有過分的追求。另外還有一個(gè)比較“非凡”的地方，他在明知道自己有色弱的情況下還能夠硬著頭皮去挑戰(zhàn)父親給他的任務(wù)，因?yàn)樽鰰r(shí)尚雜志，對視覺上的辨別力要求非常高，他性格里有不服輸?shù)木瘛?/b>
Specifics（細(xì)節(jié)）
比較細(xì)節(jié)的方面，我在現(xiàn)場會即興做一些調(diào)整。有一場戲是拍我切菜，因?yàn)橹x非凡不會用刀，后來就用剪刀剪，這是我自己設(shè)計(jì)的。不會用刀如果演得不好就會特別假，如果硬要去表現(xiàn)得很笨很拙，觀眾就會覺得不太真實(shí)，但如果你慢慢地很小心去切又達(dá)不到喜劇的效果，我當(dāng)時(shí)就想干脆就用剪刀來剪吧。
Two rich generation（富二代）
謝非凡本身的生活就不像富二代的感覺，當(dāng)然，有一點(diǎn)還是比較讓人羨慕的，他之所以能夠很理想地生活下去，是因?yàn)樗麤]有任何后顧之憂，他不用為了溫飽去做一些工作，現(xiàn)在有很多人從事的工作不一定是自己喜歡的，但是大家為了生存沒有辦法，謝非凡就沒有這方面的顧慮。（富二代演起來會比較困難嗎？）如果讓我去演一個(gè)整天吃喝玩樂的富二代，天天就是扮帥，過著所謂的高品質(zhì)生活，肯定是特別困難（笑），反而是像謝非凡這樣看起來比較平民化的富二代就比較容易，我一直覺得讓我演一些小人物會比較有自信。
Unlike（不像）
我覺得我自己跟謝非凡完全是兩個(gè)世界的人，他的家境，他的成長經(jīng)歷都不太一樣，我從小就不是在這樣的一個(gè)狀態(tài)下長大的，所以說是很不像的。
Various（不同的）
雖然已連接了兩部時(shí)裝劇，但在表演上有很大的差別?！陡呤秩缌帧防锏男烊桓x非凡完全相反，他草根出身，通過自己的努力成為業(yè)界經(jīng)理，他在工作上很有霸氣，面對任何的危機(jī)，都能夠果斷地處理，通常是敵人越狠他越狠，像謝非凡身上的那種斯文和優(yōu)雅在徐然的身上是完全看不到的。
Wit（才子）
（DVD封套上的“兩對愛情，兩對平行線，不相交，不分離，不曾開始，不會結(jié)束”是你寫的？）當(dāng)時(shí)是因?yàn)镈VD的封套讓我挑照片，他們就順口說讓我想一句和劇集有關(guān)的話放在封套上。我念高中的時(shí)候，曾經(jīng)讀到過一句英文的差不多意思的話，大概的意思是說有的愛情就像平行線，不知道從哪里開始，也不知道在哪里結(jié)束，我就把它引申了一下，因?yàn)檫@部劇里面的兩對戀情，也是一直沒有一個(gè)結(jié)果，兩段感情關(guān)系都挺糾結(jié)的，所以就把那句話給套過來（笑）。（收到你這句話后，發(fā)行方很感嘆地說“如果生在古代又是一個(gè)李白、唐伯虎”）我后來回了一句，如果生在古代我就是唐白，李伯虎，我寫不了詩，只能寫打油詩（笑）。
Xenogenetic（自然發(fā)生的）
謝非凡和夏紅果的感情是在很自然的情況下發(fā)生的，可以說夏紅果是他在現(xiàn)實(shí)生活中遇到的意外闖入自己生活中的一段感情，剛開始他并沒有在意這就是所謂的喜歡或者愛，他們兩個(gè)人是在實(shí)踐的過程中慢慢的產(chǎn)生的火花。
Yield（收獲）
和張鐵林老師合作，收獲非常大。不過說實(shí)話，我剛開始特別緊張（笑），我每次遇到這些實(shí)力派老演員的時(shí)候心里都會特別緊張。不過生活中的張鐵林老師跟戲中的感覺不一樣，生活中的他很隨和，所以后面我就特別放松了。
Zero（零）
從《苦咖啡》到《摩登新人類》再到后面的《無懈可擊之高手如林》，我一直在做減法，讓自己從零開始。《摩登新人類》我覺得演得還比較自然。（劇中的萌點(diǎn)也特別多）萌點(diǎn)？（大笑）這個(gè)我倒沒有太多的去考慮，我已經(jīng)過了那個(gè)階段了，比如我在鏡頭上帥不帥?。磕膫€(gè)角度最好看??？我現(xiàn)在已經(jīng)不去考慮這些問題了。
