分享一句今天偶然見看到的臺(tái)詞,來自《暮光之城》:
I love three things in the world The sun,the moon and you The sun for the day,the moon for the night and you for ever.
英語本身就很美,翻譯的也很美:浮世萬千,吾愛有三。日,月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。
分享一句今天偶然見看到的臺(tái)詞,來自《暮光之城》:
I love three things in the world The sun,the moon and you The sun for the day,the moon for the night and you for ever.
英語本身就很美,翻譯的也很美:浮世萬千,吾愛有三。日,月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。