保定市相府胡同四號院還種過喇叭花,名字是母親告訴我的。它的莖是藤蔓,要插根竹桿讓它爬;葉是心形的圓葉,帶個小尖兒;開花像個小喇叭,紫紅色,花筒里外都是白色。我覺得這個名字起得好,它確實像個喇叭筒。胡同曾經(jīng)來過一位磨刀師傅,他不吆喝,而是吹喇叭,我們種的喇叭花的形狀就像他吹的那個黃銅喇叭的喇叭筒。
后來我和喜子去北關(guān)玩兒,在野地發(fā)現(xiàn)了喇叭花,但它的葉子不是我們種的那種圓形的,而是像小人書上古代的兵器“戈”,只是戈的小翅膀只有一個,而地里的小喇叭花的葉子是兩邊都帶小翅膀。后來喜子告訴我,野地的那種花不是喇叭花,而是田旋花,是他媽媽告訴他的。他還說,他媽媽還告訴他,院里的花也有正式的名字,叫牽?;?。
聽說它叫牽?;?,我就想起了一本小人書上說,天上的牽牛星和織女星是神話里的牛郎和織女變的,就覺得牽?;]準(zhǔn)是牛郎的化身。我把想法說給喜子,他說不對,不是牛郎變的,他媽媽告訴他,牛郎與織女相會時,就摘了這種花,給織女插到腦袋上。那花要是牛郎變的,不成了自己摘自己嗎?


在我們院里,張大大算是“準(zhǔn)老保定”。他雖然也是從定興老家來保定的,但來得早,可能日本鬼子占領(lǐng)保定之前就來了,謀生的手段就是自己開理發(fā)館。張大娘的身世不清楚,但她明顯比院里的其他婦女要知道得事多一些。
后來我讀宋詩時,發(fā)現(xiàn)危稹的《牽牛花》就寫了這件事:“青青柔蔓遶修篁,刷翠成花著處芳。應(yīng)是折從河鼓手,天孫斜插鬢云香?!薄昂庸摹笔菭颗P堑墓琶?,“天孫”指織女,說牛郎摘了牽牛花,給織女斜插在頭上。這不就是張大娘故事的原版嗎?我懷疑有人把這首詩演繹成了故事。

我還發(fā)現(xiàn)有詩人說,牽牛花是織女的眼淚變的。宋代林逋山的《牽牛花》就寫道:“圓似流錢碧剪紗,墻頭藤蔓自交加。天孫滴下相思淚,長向秋深結(jié)此花。”。織女眼淚變的花,在二人相會之際開得正好,只等牛郎來摘,多感人啊,我覺得把兩首詩的內(nèi)容合地一起,能編個好故事。

再后來,我開始關(guān)注各種植物的身世,這才發(fā)現(xiàn)牽牛Ipomoea?nil中文名字的由來,與牽牛星沒有一點兒關(guān)系。關(guān)于植物牽牛中文名字的由來,最早在《本草經(jīng)集注》中記載它的南朝人陶弘景,直接說了名字由來:“牽牛子,此藥始出原野,人牽牛易藥,故以名之。”

李時珍可能覺得“易藥”這個詞太商業(yè)化,不符合“懸壺濟世”的理念,他引用這段話時就給改成了“牽牛謝藥”。人們對這一改動,應(yīng)該是比較認可的,因為“牽牛謝藥”比“牽牛易藥”用得更多,幾乎成了良好醫(yī)患關(guān)系的代名詞,牽?;ㄒ渤闪酸t(yī)者仁心的象征。牛郎應(yīng)該也給大夫們的腦袋上插朵牽牛花,提醒他們永遠不忘初心。


說了半天,大家是不是以為牽牛花是中國本土植物,很遺憾,還真不是?!吨袊参镏尽氛f:“本種原產(chǎn)熱帶美洲,現(xiàn)已廣植于熱帶和亞熱帶地區(qū)?!?/p>
牽?;▊魅胫袊蠹s在漢代。陶弘景還搜集整理過一本叫《名醫(yī)別錄》的書,搜集的內(nèi)容多是漢代的,書中收載牽牛子,因此人們認為它傳入中國的時間是漢代。
漢代的時候,中國是如何與美洲交通的?為什么多種從美洲引進的旋花科植物都在明代以及之后,而它早了一千幾百年?我也沒有找到答案。
在中藥中,牽牛子的原植物是牽牛Ipomoea?nil?和圓葉牽牛Ipomoea?purpurea?(見《中華本草),二者都原產(chǎn)熱帶美洲,考慮到圓葉牽牛引進于19世紀(jì)九十年代,漢代的牽?;ň椭荒苁菭颗pomoea?nil了。

有人猜測,漢代的牽牛子是本土植物,是牽牛Ipomoea?nil?的近緣種,理由是陶弘景對它形態(tài)的描述是“作藤生,花狀如扁豆,黃色?!钡渲蟮谋静輹畬颗W拥拿枋龆挤蠣颗5奶卣鳎已赜弥两?,這個理由就不成立了。
也有人說,牽?;ㄊ窍葟拿乐迋鞯侥蟻啛釒У貐^(qū),再由南亞熱帶地區(qū)傳入中國的,但缺乏相關(guān)的證據(jù)??傊谖夷X海里,它還是個謎,要想弄清,還得找新證據(jù)。
另外,牽牛子在古代到底包括哪些植物,也有些頭緒不清,就肯定和古代惜字如金有關(guān),什么事表述都越簡要越好,結(jié)束相似的就都堆了大堆兒。比如16世紀(jì)傳入的裂葉牽牛Ipomoea?hederacea?Jacq.就和牽牛糾纏不清,基本被當(dāng)作了牽牛。二者看上去確實相似,葉子都是三裂(裂葉牽牛偶有五裂),花也差不多,區(qū)別只是裂葉牽牛的萼片下翻。
另外,19世紀(jì)九十年代引入的圓葉牽牛的種子也成了中藥牽牛子,人們自然就把圓葉牽牛和牽?;鞛橐徽劻恕K麄兂巳~子有裂沒裂的區(qū)別之外,其它也看不出有什么區(qū)別。
還有一種分布于臺灣、廣東東沙群島及其他沿海島嶼的變色牽牛Ipomoea?indica?(Burm.) Merr.,特點是花兒開始是藍紫色的,后來要變成紅紫色或紅色。由于它分布偏遠,變化一時也看不出來,我們不必太在意,去那邊旅游如果能碰上,記得有這回事就行了。
植物智說,牽牛Ipomoea?nil是旋花科番薯屬植物,俗名還有:大花牽牛、大牽?;ā⒗然?、筋角拉子、勤娘子、朝顏、“二牛子”、“二丑”、“黑丑”。
“筋角拉子”是江蘇方言對牽牛的稱呼,是因其莖蔓“筋”韌、種子“角”狀,是藤本(拉子),而得名的。
“勤娘子”、“朝顏”,則都是因開花在清晨而得名,其中“勤娘子”是中國名兒,“朝顏”是日本名兒。中國人因它開花早,想到了勤快的娘子;日本人則想到了“易逝之美”,想到了七夕相會的短暫。這是文化差異造成的。
“二牛子”、“二丑”、“黑丑”,則是因其種子有兩種顏色而得名的。其種子黑褐色的叫“黑丑”,黃白色或米白色叫“白丑”。因?qū)傧嘀械摹芭!睂?yīng)地支中的“丑”(一天12時辰用地支表示,分別對應(yīng)那個時間最活躍的動物),所以“丑”就是牛的意思,自然是代指“牽?!绷?。
