給孩子的小古文課——菊花

這是給孩子的班級做的的課程草稿,時間倉促,就沒有仔細(xì)整理了(汗)

從今天開始,我想帶著你們一起先閱讀一些小古文。

古文,也叫文言文,它的意思是美好的語言文章,是中國使用了3000多年的書面語言。

和書面語言相對就是口頭語言,也就是直接用嘴說出來的話。對同一件事情,口頭和書面語言是很不一樣的,比如要問一個人是不是吃飯了,口語是說:你吃飯了嗎?你吃了沒有?而用書面語言就是兩個字:飯否?非常簡潔。

其實在中國幾千年的歷史中,語言的口語變化是非常大的,各個地方的方言也是千差萬別。你出門到遠(yuǎn)一點地方,就是發(fā)現(xiàn)那里的人們說話你完全聽不懂,大家都要說普通話才行。

文言文就相當(dāng)于中國幾千年的普通話(古代的標(biāo)準(zhǔn)書寫語言),文言文的格式基本上保持不變,這就保證了這么大的中國,這么長的歷史,人們保持文化的傳承和國家的穩(wěn)定。

我們現(xiàn)在通用的口語式的寫作,才不過有100多年,這么短的時間,就沒有辦法讀懂古人的文章,領(lǐng)會其中的精華和美好,實在是很可惜的事。

我們想要學(xué)習(xí)古文,最困難的就是很多的用詞方法和現(xiàn)在不一樣。直接去讀大部頭的古文,就像在看天書一樣,明明大部分的字都認(rèn)識,就是不明白什么意思。我小時候拿著西游記三國演義這些書就是一邊頭疼,一邊猜,稀里糊涂的啃下來的。

現(xiàn)在好了,我們找到了一些小古文。就是字?jǐn)?shù)比較少,內(nèi)容好理解,只要弄懂中間很少的特殊字詞的用法,就能完全看懂的小文言文。

日積月累,學(xué)好小古文,你就能慢慢自己看得懂大部頭的古文書,直接和古人對話。還能提高我們的語文成績,尤其是寫作的水平。要知道文言文可是以美好著稱的。

關(guān)鍵是小古文真的不難哦。

不信,我們先來看第一篇——《菊》

菊花盛開,清香四溢。其瓣如絲,如爪。其色或黃、或白、或赭、或紅。種類繁多。性耐寒,嚴(yán)霜既降,百花零落,惟菊獨盛。

這一篇寫的菊花,只有四十幾個字,但是包含的內(nèi)容卻不少。

我們一句一句的來看:

菊花盛開,清香四溢。其瓣如絲,如爪。

盛開:花朵完全綻放,很興盛的樣子。

其:指的就是菊花。

溢( yì ):充滿了而流出來。

四溢:四散飄逸,向各個方向飄散。

如:好像

這里寫菊花開的非常旺盛,很有生命力。不是初開,不是快要開敗,而是開的正好的時候?;ǖ那逑闼奶庯h逸,到處都能聞的到。如,意思是好像。菊花瓣的形狀像是絲線,像是鳥爪。

再往后:

其色或黃、或白、或赭、或紅。種類繁多。

或:并列的意思,翻譯成有的。

赭( zhě ):紅褐色,類似鐵銹紅

繁:也是多的意思。

或這個字在這里不是或者的意思,要翻譯成有的。菊花的顏色有的是黃色的,有白色的,有赭色,就是紅褐色的,還有紅色的。當(dāng)然我們看到過更多的顏色,就不用所有的都列出來了。然后總結(jié)說,話的顏色種類都非常的多。繁這里也是多的意思。

最后:

性耐寒,嚴(yán)霜既降,百花零落,惟菊獨盛。

性,這里是本質(zhì),天性。耐,是承受的起,抗的住。

嚴(yán)霜,就是寒冷的霜。早晨能看見霜的時候就已經(jīng)在零度以下了。

既,這是一個重點詞,它的意思是已經(jīng),或者翻譯成……之后。以后我們會經(jīng)常遇見它,既這個字,是古文的高頻詞。

零落,飄零落下,指花都凋謝了。

惟,是唯一,只有的意思。

這句話是說,菊花天生就不懼怕寒冷,寒霜降落之后,別的花都凋零了,只有菊花自己還開的那么茂盛。

你看,這篇小古文很快就講完了。我們用那么多詞來翻譯,但是不如原文寫的簡潔優(yōu)美是不是。

那么,讓我們再來讀一遍吧。

菊花盛開,清香四溢。其瓣如絲,如爪。其色或黃、或白、或赭、或紅。種類繁多。性耐寒,嚴(yán)霜既降,百花零落,惟菊獨盛。

我們都知道,學(xué)語文是要多讀課文的,小古文也一樣,你要多讀上三五遍,才能把它消化吸收變成自己的積累。


然后,我們來看看有關(guān)菊花的一些詩句吧。詩詞也是古文的一種。

菊花在中國有3000多年的歷史了。在很早的古書里就有菊花的記載。

《禮記·月令篇》有一句寫道:季秋之月,鞠有黃華。

季秋,就是秋天的第三個月,也就是農(nóng)歷的9月。在中國古代有一種按照四季來劃分月份的方法。一年有春夏秋冬四個季節(jié),每個季節(jié)有三個月,分別叫做孟、仲和季代表這個季節(jié)的第一二三個月。春季三個月就稱作:孟春、仲春和季春。夏季是孟夏、仲夏和季夏。莎士比亞有一部戲劇我們就翻譯成《仲夏夜之夢》,意思就是發(fā)生在盛夏夜晚的夢。秋天有孟秋、仲秋和季秋。仲是單立人一個中間的中組成的仲字,讀四聲。我們的中秋節(jié)正確的寫法應(yīng)該是仲秋節(jié),后來大家習(xí)慣了中秋節(jié),也就改不了了。

這一句話是說,秋天的最后一個月里,菊花開著黃色的花。這里的鞠就是菊花的菊的通假字,關(guān)于通假字以后我們再來學(xué)。而華的原意就是就有美麗的花的意思,華和花經(jīng)常通用。比如成語里的華而不實,春華秋實等等。

戰(zhàn)國時期屈原的《離騷》有一句:朝飲木蘭之墮(duò)露兮,夕餐秋菊之落英。

意思是早上喝木蘭花上落下來的露水呀,晚上吃秋菊的花瓣。這里的落英可不是落花的意思,英是精華,美好的東西,落英形容的是花開的美好,屈原吃的可不是凋零的殘花。

還有幾首關(guān)于菊花的詩,我們一起來讀讀看吧。

飲酒·結(jié)廬在人境

(東晉)陶淵明

結(jié)廬在人境,而無車馬喧。

問君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。

采菊東籬下,悠然見南山。

山氣日夕佳,飛鳥相與還。

此中有真意,欲辨已忘言。

菊花

? ? ? 元稹(唐)

秋叢繞舍似陶家,

遍繞籬邊日漸斜。

不是花中偏愛菊,

此花開盡更無花。

賦菊

? ? ? 黃巢(唐)

待到秋來九月八,

我花開后百花殺。

沖天香陣透長安,

滿城盡帶黃金甲。

寒菊 /畫菊

鄭思肖(宋)

花開不并百花叢,

獨立疏籬趣未窮。

寧可枝頭抱香死,

何曾吹落北風(fēng)中。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容