我的玫瑰干花
文：七桑君
玫瑰女郎靜靜佇立在水晶瓶里
她高貴優(yōu)雅，面容姣好
笑容絢爛，天生尤物
天使亦不能抗拒她的魅力
月色昏沉沉睡在小山坡上
蟬為這即將消逝的夏天悲鳴
可憐的靈魂啊，獨自品嘗個中苦澀
孤獨在那里縈繞不去
哦！ 那個美好的夏天的聚會伴著樂音
蟋蟀彈唱著，蝴蝶穿上華麗的燕尾服
獻(xiàn)媚地圍繞在她的左右
青春的腳印隱藏在過往時光里
可她沒有預(yù)知未來的智慧
上帝，請告訴我永葆美麗的秘密 她祈禱著
呵 我心愛的女郎 她甘愿成為干玫瑰
受困的囚徒永遠(yuǎn)放棄了美麗的自由
Dry Rose's Story
by Jessi
Lady Rose stands in a crystal bottle,
Elegant appearance and fair face;
Smiling is too shining for man ,
Even fairy cannot resist her charm
Moonlights sleep in the soft hills,
Cicadas mourn for the fading summer.
And delicate soul sighs, tasting flavor,
Of isolation is still.
O summer party fulfilled with melody,
Crickets sang, butterflies dressed in showy coats,
And all dancing by her side.
Youth's footprint would hide in memory.
Girl couldn't foresee loneliness is the key,
Godness told me the beauty's secret, she prayed.
Or, she cannot be a dry flower,
Jail tender soul should be free.
歡迎閱讀
