厭浥行露,豈不夙夜?謂行多露。
誰謂雀無角?何以穿我屋?
誰謂女無家何以速我獄?
雖速我獄,室家不足
誰謂鼠無牙?何以穿我墉?
誰謂女無家何以速我訟?
雖速我訟,亦不女從。
1.厭浥(yāyì):水盛多,潮濕貌。
2.行(háng)露:道路上的露水。行,道路。
3.謂行多露:謂同畏,假借畏意,害怕。
4.誰謂女無家:女同汝;無家,沒成家。
5.速:招,致。獄:案件,打官司。
6.室家:夫妻,此處指結(jié)婚。家,媒聘求為家室之禮。一說婆家。室家不足,要求成婚的理由不充足,一說成室家的聘禮不夠。
7.女(rǔ)從:聽從你。
“露”在古代被認(rèn)為是天地相合、陰陽相交的產(chǎn)物,因而常被引申為具有男女會合的象征意義。