? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 咸陽(yáng)城東樓

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 唐·許渾

一上高城萬(wàn)里愁，蒹葭楊柳似汀洲。

溪云初起日沉閣，山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓。

鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。

行人莫問當(dāng)年事，故國(guó)東來(lái)渭水流。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

我登上高高的城樓，極目遠(yuǎn)眺，萬(wàn)里風(fēng)景盡收眼底。鄉(xiāng)愁也綿延不絕，迢遞廣大。

遠(yuǎn)處?kù)F罩蒹葭，煙籠細(xì)柳。蒹葭蒼蒼，楊柳依依。很像我江南的故鄉(xiāng)。

磻溪上空的云剛剛圍攏，夕陽(yáng)就落在寺閣之外。就在這云起日沉之際，涼風(fēng)突起，城樓飄蕩在凄風(fēng)之中。磅礴大雨蓄勢(shì)待發(fā)。

鳥兒倉(cāng)惶飛落在遍地的雜草中，它卻不知這是早已消亡的“秦苑”；秋蟬鳴叫藏在欲墜的黃葉間，它卻不明白這是早已蕩然無(wú)存的“漢宮”。

來(lái)往的人啊，不要再詢問故國(guó)咸陽(yáng)，這里沒有留下一點(diǎn)痕跡，只有渭水還像昔日一樣長(zhǎng)流不止。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

1

咸陽(yáng)：秦都城，唐代咸陽(yáng)城與新都長(zhǎng)安隔河相望。今屬陜西。

2

蒹葭：蘆葦一類的水草。汀洲：水邊平坦的沙洲。

3

“溪云”句：此句下作者自注：“南近磻溪，西對(duì)慈福寺閣。”

4

“鳥下”二句：夕照下，飛鳥下落至長(zhǎng)著綠草的秦苑中，秋蟬也在掛著黃葉的漢宮中鳴叫著。

5

當(dāng)年：一作“前朝”。

“故國(guó)東來(lái)渭水流”：一作“渭水寒聲晝夜流”