說(shuō)明： 考試時(shí)間為1小時(shí)，請(qǐng)務(wù)必填寫(xiě)姓名哦~

微信名：??

中翻韓

盡管近些年來(lái)環(huán)保督察的力度在不斷加大，但還是有人依然抱著僥幸心理。他們總以為還像往常那樣會(huì)“涉險(xiǎn)過(guò)關(guān)”，然而最終還是被追責(zé)。

?? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??.??? ??? ??? ??????? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???.

這次千余人因環(huán)保問(wèn)題被問(wèn)責(zé)，讓我們感受到督察組的力量，同時(shí)也讓我們認(rèn)識(shí)到美麗中國(guó)建設(shè)的任重道遠(yuǎn)。在堅(jiān)持人與自然和諧共生的原則性問(wèn)題上，沒(méi)有任何價(jià)錢(qián)可講。我們除了老老實(shí)實(shí)、認(rèn)認(rèn)真真抓環(huán)保，別無(wú)他途。

?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? 1000? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??.

督察不是目的而是手段，是為了讓綠色發(fā)展模式成為主動(dòng)之選。要?jiǎng)?chuàng)建美麗環(huán)境，絕不是一次或幾次督察就能實(shí)現(xiàn)的，我們還有很長(zhǎng)的路要走。建設(shè)生態(tài)文明是中華民族永續(xù)發(fā)展的千年大計(jì)。

??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ????. ??? ????? ??? ? ? ?? ? ?? ????? ???? ? ??. ?? ? ?? ??? ?? “?? ?? ??”? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??????.

韓翻中

??? ? ????. ?? ?, ?? ?, ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? '??'??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ?????? '?? ??? ??'? ?????? 'LTE?'? ?? '5G ?? ???'?? ?? ?? ??. '???' ????? ???? ??? ? ???. '?? ???'? ? ?? ?? ???? ??.

流行像一場(chǎng)龍卷風(fēng)。雖然吃穿、娛樂(lè)等各個(gè)領(lǐng)域都有自己的流行趨勢(shì)，近來(lái)事物或現(xiàn)象在被貼上“流行”的標(biāo)簽之前都會(huì)受到人們的競(jìng)相追捧。尤其是如果得到了FACEBOOK等社交媒體的認(rèn)可，就會(huì)超越3G長(zhǎng)期演進(jìn)（LTE）的級(jí)別，發(fā)展為為“5G光速通信”。倘若在此基礎(chǔ)上被賦予“限量版”的意義，反響就更加熱烈了。“平昌冬奧會(huì)長(zhǎng)款羽絨服”就是以上所有因素綜合作用的產(chǎn)物。

??? ??? ??. '?? ?? ?? ??'? ???? ?? ??? ?? '?? ??'(????? ???? ?? ??) ? '?? ??' ??? ???? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ?????? '???(frienvy·friend+envy)'? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ??? ?? ? ????. ?? ? ? ???, ?? ? ? ???. ??? ???. ???, ????, ???? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? '????'??.

互相模仿是人類的本能。“跟著朋友去江南”之類的俗語(yǔ)以及最近成為熱點(diǎn)話題的“旅鼠 效應(yīng)”（指不加區(qū)分地隨大流一致贊同的現(xiàn)象）等“跟風(fēng)”現(xiàn)象已經(jīng)不是新鮮事了，甚至出現(xiàn)了像“frienvy“（friend+envy）這樣，用來(lái)形容嫉妒國(guó)外的朋友所擁有的東西的新造詞。但是這種現(xiàn)象在韓國(guó)更加嚴(yán)重，左一言，右一語(yǔ)，人云亦云，大眾紛紛跟風(fēng)倒戈。無(wú)論是商品、飯店還是旅游景點(diǎn)都是如此。這樣看來(lái)，最近出現(xiàn)的韓國(guó)人用來(lái)自嘲的詞語(yǔ)——“跟風(fēng)國(guó)”，說(shuō)的便是這種現(xiàn)象。