這是一部研究哆啦A夢(mèng)的書籍,小學(xué)館哆啦A夢(mèng)工作室編輯,藤子pro監(jiān)修,作者女兒的后記,書內(nèi)有很多哆啦A夢(mèng)相關(guān)主題的深入研究,所以它也是解釋《哆啦A夢(mèng)》最完整的工具書。這本書有香港和臺(tái)灣引進(jìn)出版。譯名為《多啦A夢(mèng)精深導(dǎo)讀》文化傳信《哆啦A夢(mèng)深入導(dǎo)覽》青文。
封面
封底
書脊
文化傳信 2010年出版 青文2013年出版?
文傳
青文
翻譯來說 建議收臺(tái)版 文化傳信翻譯基于早年單行本的翻譯? 大家熟悉的銅鑼燒 翻譯成豆沙餅,翻譯有點(diǎn)偏向粵語 早年的單行本就是這樣。
尿床大王 與 撒尿大王? 感覺青文撒尿大王更合適一點(diǎn) 胖虎當(dāng)街撒尿 不算尿床吧。
? ?卷末附錄 人物索引 包含45卷短篇+PLUS+大長(zhǎng)篇。
人物索引
藤子F不二雄女兒的附錄
文化傳信版后記
以上港臺(tái)兩個(gè)版本 早已絕版 沒有再刷過,現(xiàn)在市面上也是高價(jià)啦! 有消息說 吉林美術(shù)出版社 即將引進(jìn)出版 大家可以耐心等待。