
? ? ? 這是一本欲罷不能的書,這是一本淚流滿面的書,這是一本痛苦得不能自抑的書,這是一本必須不停歇的讀完的一本書。
? ? ? 故事的背景是上世紀70年代的阿富汗,少爺(阿米爾)和仆人(兔唇哈桑)從小一起長大,阿米爾的母親死于難產(chǎn),哈桑的母親在生下哈桑七個日后,與一群江湖藝人跑了。
? ? ? 阿米爾的爸爸身高2米,曾經(jīng)徒手殺死過黑熊,熱愛足球、武術(shù);而阿米爾為了逃避爸爸的沉默而喜歡上了媽媽留下來的文學(xué)著作;爸爸認為阿米爾過于懦弱,沒有能力保護自己,有時都懷疑阿米爾不是其親生的。
? ? ? 哈桑作為仆人,是個文盲,并且不能識字。他們在一起時,阿米爾經(jīng)常讀書,最后讀自己寫的故事給哈桑聽,哈桑一直都是阿米爾故事的忠實聽眾。1974年冬天,哈桑生日那天,爸爸送給哈桑的生日禮物是一位外科整容大夫,幫哈桑修復(fù)了他的兔唇。阿米爾認為這太不公平,因為哈桑什么都沒干,就得到了爸爸的愛護。
? ? ? 1975年冬天的追風(fēng)箏比賽。阿米爾是斗風(fēng)箏的好手,而哈桑則是追風(fēng)箏的好手。阿米爾希望贏得此次比賽,以此向爸爸證明,他的兒子終究是不同凡響的。比賽當天,經(jīng)過不懈的努力,阿米爾終于斗贏了第二名的藍風(fēng)箏,贏得了此次風(fēng)箏比賽,讓自己的風(fēng)箏停留到了最后,爸爸在屋頂上為他鼓掌,為他歡呼,終于以他為榮。
? ? ? 之后,哈桑為阿米爾去追那只藍風(fēng)箏,阿米爾對哈桑說:“把它帶回來!”哈桑說:“為你,千千萬萬遍!”。哈桑去追藍風(fēng)箏了,阿米爾收回風(fēng)箏后,也去找哈桑會和了。終于,在市場中的某條死胡同中,阿米爾看到了哈桑被之前用彈弓打跑的的三個上層階級的男孩堵截了,他們要哈桑交出他為阿米爾追到的藍風(fēng)箏,但哈桑拒絕了,于是,他們一起強暴了哈桑。而在此過程中,阿米爾應(yīng)該沖上去,與哈桑一起戰(zhàn)斗,就像哈桑過去無數(shù)次為他挺身而出的那樣,但他卻懦弱的選擇跑開了。
? ? ? ? 此后半個月,哈桑沒再出現(xiàn),而阿米爾卻得了失眠癥。哈桑再次出現(xiàn)時,仍試圖恢復(fù)他們之間的關(guān)系,阿米爾卻只覺得難堪,一直在逃避。哈桑知道阿米爾那天看到了一切。
? ? ? ? 1976年夏天,阿米爾十三歲生日,哈桑和哈桑的爸爸(阿里)也送了一份禮物——一本暫新的《沙納瑪》給阿米爾。然而,翌日清晨,阿米爾卻趁哈桑父子外出購買雜貨時,把裝著鈔票的信封和一塊手表放到了哈桑的毛毯下面。之后,向父親說謊說錢和手表被偷了。在爸爸的辦公室,爸爸問哈桑,錢和手表是他偷的嗎?哈桑以他孱弱嘶啞的聲音說:“是”。阿米爾隨即明白,這是哈桑最后一次為他犧牲了!可爸爸卻說,原諒他。但阿里卻執(zhí)意離開。阿里用一種冷冷的,不可諒解的眼神瞟了一眼阿米爾,阿米爾瞬間明白,哈桑把一切都告訴他了!終于,阿里和哈桑走了!
? ? ? 1981年3月,阿富汗局勢動蕩,阿米爾和爸爸準備逃去美國,強暴哈桑之一的卡莫——由于長相俊美,也被俄國人強暴,死在了逃亡的路上了。
? ? ? 上世紀80年代,阿米爾和爸爸以及其他一些逃亡來的阿富汗人,生活在美國加利福尼亞。爸爸在加油站工作,而阿米爾在上大學(xué),主修英文創(chuàng)作。之后不久,阿米爾和前阿富汗將軍的女兒——索拉雅結(jié)婚,爸爸病逝。
? ? ? 直到2001年6月,阿米爾接到了拉辛汗(爸爸的朋友,一直鼓勵阿米爾的小說創(chuàng)作)的電話,說:“來吧,這兒有成為好人的路?!卑⒚谞柸チ税突固梗ü:桶⒗镫x開后去了此),在與拉辛汗的會面中得知,哈桑乃是其同父異母的兄弟。哈桑死了,他的兒子索拉博正在受難。阿米爾找到了索拉博并把他帶回了美國,和他們夫妻一起生活。
? ? ? ? 在他們家,索拉博一直很沉默,似乎是個“小啞巴”。直到2002年3月的某天,阿米爾和索拉博一起放風(fēng)箏,使出了他爸爸阿桑最喜歡的一招——猛升急降,打敗了其他的風(fēng)箏,索拉博終于嘴角微微翹起——他笑了。阿米爾問他,想要我追那只風(fēng)箏給你嗎?他喉嚨吞咽著上下蠕動,他點頭了。我說:“為你,千千萬萬遍?!?/p>
? ? ? ? 每次讀這本書,總是像第一次讀那樣的淚流滿面,那樣的不可自抑,那樣的痛不自知。不是所有的錯誤都還來得及彌補,不是所有的傷害都能通過代償而得到原諒。哈桑死了,對于哈桑來說,傷害是一生的且此生都未聽到過阿米爾的一句“對不起!”,故事的最后,阿米爾收養(yǎng)哈桑的兒子的這種代償行為,對于阿桑并不具有任何意義,只是阿米爾的救贖。
? ? ? 傷害已經(jīng)造成,但如何才能彌補,這是個問題!我們不能指望自己不犯錯,但犯錯了之后,如何才能改正,這的確值得深思,畢竟有的錯誤可能永遠都無法改正!