本文為看劇學(xué)習(xí)筆記總結(jié)

1.表示非常想得到某物，愿意拼命得到某物，可以說(shuō): would kill for sth.

Eg. Millions of girls would kill for that job.

2.表達(dá)“我們同病相憐，我們都挺水逆的”，可以說(shuō): Join the club!

3.表達(dá)“這是一個(gè)很難的決定”，決定除了decision，還可以說(shuō): a tough call. 這里的call也表示決定。

例如，想表達(dá)“你做主吧，你做決定吧”，可以說(shuō): It's your call.

又如，想表達(dá)發(fā)號(hào)施令，可以說(shuō)call the shots. 對(duì)自己的事自己做主: call the shots in my own life.

4.表達(dá)“這個(gè)事至于這么難嗎？”，可以說(shuō):Am I reaching the stars here?

5.表達(dá)“你就承認(rèn)吧”，除了admit，還可以說(shuō):Just own up to it.

6.表達(dá)“對(duì)某事了如指掌”，可以說(shuō): know sth like the back of my hand.

7.表示盲目迷信，盲目信任某人，做腦殘粉，可以說(shuō): drink the Kool-Aid (一種飲料)

8.man做動(dòng)詞，可以表示在崗位上工作，如在擺攤，可以說(shuō)man the stand

9.夸某女士漂亮有氣質(zhì)，是仙女下凡，可以說(shuō):You are stunning. 或者 You are a vision.