翻譯p63頁會話。
小李:魯先生,你好。
魯先生:你好。
小李:你好嗎?
魯先生:我很好,謝謝。
小李:上海是初次來嗎?
魯先生:是啊,上海初次來。
小李:魯先生的家在哪里呢?
魯先生:在無錫啊。李先生呢?
小李:在上海。今天的天氣好好啊。
魯先生:是啊,非常好的天氣。
小李:魯先生,今天是國慶節(jié),我陪你去外灘吧。
魯先生:是嗎?那真是太感謝了。
小李:那么,魯先生,外灘就在這兒了。它在黃浦江的西面。
魯先生:是嗎?李先生了不起啊,知道很多。
小李:哪里哪里,外灘平常有許多觀光客的。
魯先生:外灘是一個(gè)有點(diǎn)異國情調(diào)的地方啊。
小李:是啊。這兒的銀行還有旅館等外國的舊的建筑物有很多。
魯先生:外灘的對面是哪里?
小李:外灘的對面是浦東。它在黃浦江的東面。
魯先生:浦東新的現(xiàn)代化的建筑物有很多啊。那個(gè)高的塔是什么?
小李:那個(gè)塔是東方明珠電視塔,它是新上海的象征。
魯先生:真好啊,它有多高?
小李:四百六十八米左右吧。
魯先生:那個(gè)附近的建筑也好漂亮啊。它是什么建筑?
小李:金茂大廈、環(huán)球金融中心、上海中心。
魯先生:外灘的歷史文化和浦東的現(xiàn)代化風(fēng)景的對比真的是非常美啊。
11月15日,南京