祝堯本自軒轅出，千載重逢盛世中。

皓月流光何皎皎，金鱗盛志更榮榮。

一懷茜意傾江右，滿目相思羨孤鴻。

欲向天邊借顏色，再織彩鳳兩心同。

注釋

軒轅：復(fù)姓，黃帝后代。

皎皎：潔白的樣子。

榮榮：茂盛的樣子，形容事業(yè)興盛。

茜意：秀美動(dòng)人的韻味。

相思：想念，指男女相互愛慕。

翻譯

祝姓和堯姓原本同出于軒轅黃帝一脈，千年后兩姓又因?yàn)槭鈩俚木壏窒喾暝谶@盛世之中。我看見明月流動(dòng)著潔白的光輝在夜空耀眼奪目，深水里的金魚展動(dòng)鱗片心懷沖天之志。我看見她秀美生動(dòng)的意韻傾倒江右眾生，與他眼波流轉(zhuǎn)，相思繾綣，一旁的鴻鳥艷羨不已。問誰不想向天邊借用那絕倫的色彩，在鳳冠霞帔上織就鳳凰，印證他二人的心意相通！