不正經(jīng)德語課 Lektion 11

第十一課

到法蘭克福,頭等大事是買自行車。

公司在法蘭克福市中心,與住處有四站地鐵的路程。

以往在北京,如果上班坐地鐵,由金臺路至東四,共三站。我騎黑色老式永久一架,雖稱小黑,然帝都路上磨練經(jīng)年,早顯老相。這三站,我需騎四十分鐘。

法蘭克福的四站地鐵,我以谷歌地圖查距離,估計便是幼童的三輪車,騎行也只需三十分鐘吧。

新車是買不起的。德國各地的自行車行,最普通的城市通勤車也要三百塊歐元左右。有一次住處附近的車行大酬賓,折到最低的是299!


從各處信息得知,德國二手車淘車圣地,是各地跳蚤市場。

法蘭克福有每周固定的大跳市,在兩處地點輪換。此周在美因河邊,彼周就在一條長而僻靜的馬路上。

此前在柏林,去過柏林墻公園(Flohmarkt am Mauerpark)跳市,各類古舊而好看的事物真令我開眼界。我也因此存了滿腔的好奇心趕到美因河畔。然而法蘭克福果然不是藝術(shù)家聚集的地方,這里的二手事物也古舊,然而事物本身太難看,古舊并不成為一種美的歷程。

譬如堆成山狀的舊衣服;布滿灰塵的舊鞋;遍布劃痕,還使用五號電池的小型數(shù)碼相機;將過期的強力膠;毫無設(shè)計感的功能手機;一捆擁抱在一起的刀叉;絞在一起的一堆電線。

這簡直是賣破爛!


然而這里賣二手自行車頗比別處多。有賣家轟轟烈烈?guī)资v擺出來,有些還很新,有些有強悍的配置,有些有優(yōu)美的復古曲線,價格都要在一百塊以上。

我的心里目標是五十塊以下。有朋友是二十多塊就買到車的!

我尋到一個攤位,是自家賣舊貨的,只擺了一輛藍色舊車在攤子邊上。車子是八九十年代的款式,舊些,然而耐看。這是女士車,沒有橫梁。在歐洲如霍比特人的我,這車高度正合適。此地的男士車,時常鄙視我一樣,座位放到最低,也根本沒辦法坐著騎。

我探問價格,一個高大的中年男人從攤位后面竄出來,熱情地招待:五十塊。

我不會還價,但勉強也要向人爭:便宜些吧!四十怎么樣?

四十五吧。你看,這是荷蘭的牌子,好質(zhì)量。車燈,車胎,車座,都好的!還有五檔變速!

我身上有五十來塊錢。但我仍想別處看看。但又擔心轉(zhuǎn)一圈這車就沒了。畢竟幾十輛車看過來,若非太貴,就是太高,再要尋合適也也并不容易。


Jens的話開始在我腦中回蕩:

Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

直譯:攥在手心的麻雀,要比屋頂上的鴿子更好。

英文有一句類似的,叫做“雙鳥在林不如一鳥在手”。(A bird in the hand is worth two in the bush.)

意譯:沒有把握的大利益,不如已有的小利益。

不要吃著碗里的還看著鍋里的。


一番掙扎之下,我放棄去看”屋頂上的鴿子“,掏出了錢,推走了藍色的小麻雀。

藍鳥雖然老,但架子結(jié)實。我每日飛快地騎它去上班,四站地鐵的路只花十五分鐘。

不過它的五檔變速只有二檔和三檔能用,騎了一陣子,三檔也罷工,只好穩(wěn)定在二檔,再沒有變化過。

它載我去電影博物館,載我去超市,載我去市中心的二手書店,載我去中餐館,載我去住處附近的小公園,載我去德語課。漸漸地,我覺得藍鳥還是很好的伙伴。


德國自行車需裝燈,藍鳥有前燈和后燈,靠塑料齒輪與前胎摩擦,帶動小電機以生電。有一日,我騎著騎著,燈滅了,車也再騎不動,下車查驗,內(nèi)外胎老化,全被齒輪磨個通透。

推去修車行,明碼標價:內(nèi)外胎共三十三塊,修車費二十塊。

我欲哭無淚:整個車才買了四十五?。?/p>


不久,腳踏板松一只。推去車行,購腳踏板,七塊。詢更換價格,修車小伙很和善:您最好還是自己裝一下,如果我來,您需要另付十一塊。

我有淚也不愿再哭了:您這里有工具么?

我蹲在店門口,拿著借來的扳手把腳踏板換了。


做伴約半載,藍鳥后胎壽終。再復推去車行,明碼標價:內(nèi)外胎共三十三塊,然修車費竟?jié)q到三十塊!

我買了新胎,將藍鳥推回住處的地下室,尋出扳手,螺絲刀,老虎鉗。而后將藍鳥倒置,擰螺絲,卸鏈條,拆擋泥板,退舊胎。扳手型號不全,有零件卸不下,便去左近雜貨店里買新扳手。

我花了一整個下午在地下室換胎。

在整個換胎的過程里,我固然都在想念曾住過的北京道家園小區(qū)旁修車的大爺。他二十分鐘便能換好胎,買胎加人工也不會超過二十塊人民幣。不過,對于新學會一門技藝,我也是很滿意。

小藍鳥現(xiàn)在的身價已經(jīng)超過一百三十塊歐元了!新輪胎也沒有抹殺它那一絲殘存的Vintage的氣質(zhì)。希望它能陪我走完在德國的日子。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 自組自行車 標簽(空格分隔): 自行車 我還是要重申一下為什么會選擇自組.自組自行車就像是自組電腦一樣. 因為品牌...
    去屎吧閱讀 12,070評論 2 8
  • 早上練英語和踢腿 晚上坐車的時候睡著了,醒了剛好到了。 晚上買了六塊錢的面包,吃啊都吃不完。 晚上和朋友聊天,很開...
    逆風追夢人閱讀 309評論 0 0
  • 1.感恩今天中午去海紅姐公司吃飯,我在睡覺的同時她在做飯,睡醒了直接吃飯,被照顧得好幸福,賺大啦 2.感恩我的皮膚...
    小狐貍娃娃閱讀 204評論 0 0
  • 作者:沈帥青 眼不見就干凈?有商場發(fā)通告吁商戶別把紙皮給予拾荒者,以免他們在商場內(nèi)流連,被質(zhì)疑趕絕窮人,引起爭議。...
    港漂圈閱讀 1,198評論 2 12
  • 在第三章中,有一段在講解培養(yǎng)孩子技能中的感受。在養(yǎng)育孩子的過程中,我們期待可以培養(yǎng)出成功人生所需要的技能,讓孩...
    Luyect閱讀 238評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容