鄭重聲明:文章系原創(chuàng)非首發(fā),首發(fā)平臺(tái)知乎,ID:亡心言己,文責(zé)自負(fù)。
不好意思,大意了。原以為基于同一部作品(作者深藍(lán),原著《請轉(zhuǎn)告局長,三大隊(duì)任務(wù)完成了》)改編的劇版和影版在劇情設(shè)置上,應(yīng)該差距不大。
沒想到首播3集,基本沒有相似之處……

演員配置自然是大換血了,除了老刑警的選角,影版的張青良和劇版的七叔都由楊新鳴飾演。
影版是132分鐘的時(shí)長,而劇版24集每集45分鐘,時(shí)長大約是影版的8倍,所以在劇情細(xì)節(jié)上也就有了更多的補(bǔ)充。
至于這些補(bǔ)充是錦上添花,還是畫蛇添足?仁者見仁,智者見智,各位看官,聽我試試道來……

影版《三大隊(duì)》前期劇情從案發(fā)到逮捕王大勇,整個(gè)過程簡明扼要,更多的筆墨明顯側(cè)重于三大隊(duì)千里尋蹤、多年追兇的故事。
而在劇版《三大隊(duì)》中明顯拉長了故事線,對罪犯王大勇、王二勇兩人追捕過程的起承轉(zhuǎn)合都有改編。
影版的兩名罪犯是借修空調(diào)的名義事先踩點(diǎn),流竄犯案。劇版的兩名罪犯更膽大包天,不僅偷持槍械,還明晃晃地當(dāng)街搶劫。
影版只具體描述了一次入室盜竊殺人案,引出了警方對兩人追捕的后續(xù)劇情。而劇版先后描述了槍擊案、入室殺人案、搶劫運(yùn)鈔車案,同時(shí)增加了警方追蹤推理的劇情。

可以理解劇版對時(shí)長的要求,劇情難免有注水的嫌疑。劇版中增改的橋段,給故事本身增加了戲劇性,但是落入了刑偵劇的俗套。
與影版的人物塑造完全不同,劇版的三大隊(duì)的人物性格上都增加了一些自負(fù)和玩世不恭,還格外添加了一個(gè)大可不必的新人女刑警。
除此之外,在影版中,主角程兵的家庭一開始是幸福美滿的,因?yàn)楹髞韺徲嵰馔獾娜氇z才離婚的。而在劇版,程兵的妻子一開始就因?yàn)樗τ诠ぷ鞑恢遥瑴?zhǔn)備和他離婚。
在很多類似的刑偵劇中,都喜歡給警察男主設(shè)置一個(gè)忙于案件被迫離婚的形象,這算是一種套路,并無不妥。
但在《三大隊(duì)》這個(gè)故事里,故事開篇的設(shè)定會(huì)影響到后面的劇情呈現(xiàn)。影版家庭關(guān)系的變化,更能體現(xiàn)出程兵對警察使命堅(jiān)持不懈的捍衛(wèi)。
而劇版設(shè)置開篇緊張的家庭關(guān)系,大概率是為了結(jié)局的圓滿。這種設(shè)置怎么說呢?好人一生平安,好人有好報(bào)……少了一些世事無常、凄慘悲涼之感。

劇版在很多細(xì)節(jié)上的處理都被人詬?。?/p>
1.增加了王大勇王二勇的兄弟情設(shè)計(jì)(無關(guān)痛癢,注水而已)
2.互換了王大勇王二勇的身份,影版首先被抓的是王大勇,多年追兇的對象是王二勇,劇版剛好反了過來(無關(guān)痛癢,隨便編劇折騰……)
3.犯人的槍是入室偷竊時(shí)在一名警察家發(fā)現(xiàn)的。(一般來說,下班后配槍警員應(yīng)該武器入庫。)
4.給王二勇增加了一個(gè)女兒的角色,可能是為了后續(xù)劇情的煽情和注水需要……
5.影版中確有對犯人一定程度的刑訊逼供,而劇版刪除了這一點(diǎn),直接改成了犯人發(fā)病。這個(gè)可能是為了更好地過審,可以理解……但是后續(xù)劇情三大隊(duì)的入獄就會(huì)變得牽強(qiáng),“雖然他們坐牢了,但他們內(nèi)心深處還當(dāng)自己是警察”是這個(gè)故事重要的精神內(nèi)核……
6.劇版?zhèn)戎攸c(diǎn)與影版有差別,劇版用三集時(shí)長敘述偵察過程,意在烘托懸疑感(顯然失敗了),而影版?zhèn)戎赜诒憩F(xiàn)警察守衛(wèi)人民安全,捍衛(wèi)正義的職業(yè)使命感。這就不是一個(gè)懸疑小說的本子,劇版明顯是走偏了……
7.就像有些網(wǎng)友說的一樣,一萬字的紀(jì)實(shí)文學(xué)改成24集的電視劇,天知道還要填多少狗血進(jìn)去呢?
再看看后續(xù)劇情吧,觀望一下……