摘要：虛詞的使用是古代漢語(yǔ)重要的語(yǔ)法手段，而連詞是虛詞中重要的一類(lèi)，在語(yǔ)法上起著重要的作用。連詞“而”是使用頻率極高的字（詞），其用法也是復(fù)雜多樣。本文對(duì)《孟子》中連詞“而”的用法進(jìn)行探討，分析其在文中的語(yǔ)義關(guān)系和語(yǔ)法成分，并對(duì)相關(guān)的雙音節(jié)連詞“而后”、“而況”也進(jìn)行簡(jiǎn)單的探討，從而進(jìn)一步了解上古漢語(yǔ)中連詞“而”的發(fā)展脈絡(luò)。
關(guān)鍵詞：《孟子》連詞? 而? 而況? 而后
無(wú)論是古代漢語(yǔ)還是現(xiàn)代漢語(yǔ)，虛詞都是重要的語(yǔ)法手段。連詞作為虛詞的一個(gè)重要組成，在古代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究中受到了很高的重視。古代漢語(yǔ)中連詞的數(shù)量雖不多，但其使用范圍非常廣，用法也是復(fù)雜多樣。
在連詞中，“而”的使用頻率很高，因此具有很強(qiáng)的代表性。呂叔湘先生曾提到：“可用‘而’ 字的地方實(shí)在太多了，我們幾乎可以說(shuō)，問(wèn)題不是何處可用‘而’字，而是何處不可用‘而’字?！?[1] 下文將以《孟子》中出現(xiàn)的“而”字為例，探討其在實(shí)際應(yīng)用過(guò)程中的語(yǔ)義關(guān)系和語(yǔ)法成分。
一、關(guān)于連詞“而”
許慎《說(shuō)文解字》中對(duì)“而”的解釋是：“而，頰毛也。象毛之形?！?[2]可以看出其原為實(shí)詞，后虛化為連詞。王力先生在《古代漢語(yǔ)》（校訂重排版）中提到：“連詞‘而’的作用是連接形容詞、動(dòng)詞或動(dòng)詞性的詞組，表示兩種性質(zhì)或兩種行為的聯(lián)系?！?[3]
“而”在《孟子》共計(jì)出現(xiàn)655次，其中作為連詞有652次，占比99.5%。[4]可以看出，早在先秦時(shí)期，“而”用為連詞已經(jīng)相當(dāng)普遍與成熟了。在后世的經(jīng)典著作中，其用法和《孟子》中的用法大同小異。雙音節(jié)連詞“而已”出現(xiàn)3次（而已矣出現(xiàn)49次），“而后”出現(xiàn)38次，“而況”出現(xiàn)6次（而況于出現(xiàn)2次）。[5]可以說(shuō)連詞“而”在《孟子》中所占的地位十分重要，這也恰恰說(shuō)明在古代漢語(yǔ)中，虛詞作為重要的語(yǔ)法手段是不可忽視的，理解虛詞的語(yǔ)義關(guān)系和語(yǔ)法作用，是我們閱讀和準(zhǔn)確理解古文的前提之一。
二、論析《孟子》中連詞“而”
在《孟子》中，連詞“而”的應(yīng)用十分頻繁，有用在單句中的，也有用在復(fù)句中的。無(wú)論是單句還是復(fù)句，其語(yǔ)義關(guān)系和語(yǔ)法成分都有很大的區(qū)別?！岸庇迷趩尉渲泄渤霈F(xiàn)492次，占總數(shù)81.73%，用在復(fù)句中共出現(xiàn)119次，占總數(shù)24.19%。
（一）析單句中“而”的用法
? ? “而”用在單句中可以表示并列、遞進(jìn)、承接、轉(zhuǎn)折、假設(shè)和修飾等語(yǔ)義關(guān)系?；旧峡梢院w了歷來(lái)關(guān)于連詞“而”的用法，具有很強(qiáng)的代表性。
1. 表并列關(guān)系
“而”在表示并列關(guān)系時(shí)，前后連接的可以是詞和詞、詞和短語(yǔ)、短語(yǔ)和短語(yǔ)，不過(guò)它們的語(yǔ)法成分大致相當(dāng)，可以是名詞性詞語(yǔ)、動(dòng)詞性詞語(yǔ)和形容詞性詞語(yǔ)，一般翻譯成“并且”。
仁民而愛(ài)物（13.45）
有司莫以告，是上慢而殘下也。（2.12）
今有無(wú)名之指屈而不信，非疾痛害事也。（11.12）
2.表轉(zhuǎn)折關(guān)系
? ? “而”表轉(zhuǎn)折在《孟子》中比較普遍。將具有相同或相似性質(zhì)的事物或行為列在一起進(jìn)行對(duì)比，其語(yǔ)義往往是肯定一個(gè)否定另一個(gè)，從而突出肯定的一個(gè)?！岸北磙D(zhuǎn)折時(shí)有兩種情況：一是連接兩個(gè)謂詞性詞語(yǔ)，一是連接主語(yǔ)和謂語(yǔ)，一般譯為“卻”。
有是四端而自謂不能者。（3.6）
莫之御而不仁，是不智也。（3.7）
吾不忍其觳觖，若無(wú)罪而就死地也。（1.7）
3.表承接關(guān)系
? “而”在表示承接時(shí)，是最普遍的情況。其又可以細(xì)分為表目的的承接和表因果關(guān)系的承接等。這兩種承接都有時(shí)間上的邏輯關(guān)系，都是先A后B，A，B兩個(gè)主體沒(méi)有明顯的主次關(guān)系，但因?yàn)橛袝r(shí)間前后的邏輯關(guān)系，所以不同于并列關(guān)系，不可以互換兩個(gè)語(yǔ)法成分的位置。一般連接兩個(gè)動(dòng)詞性詞語(yǔ)，表示動(dòng)作行為時(shí)間上的先后關(guān)系，譯為“然后”。
委而去之，是地利不如人和也。（4.1）
其親死，則舉而委之于壑（5.5）
安居而天下熄（6.2）
子歸而求之（12.2）
4.表修飾關(guān)系
? “而”表示修飾關(guān)系在《孟子》中并不常見(jiàn)，但也不能忽視其重要作用?！岸北硇揎棔r(shí)，前后所連接的兩部分是修飾與被修飾的關(guān)系。一般是連接兩個(gè)動(dòng)詞性詞語(yǔ)或是連接狀語(yǔ)和中心語(yǔ)。需要特殊注意的是，如果動(dòng)詞短語(yǔ)作為一個(gè)方式狀語(yǔ)修飾中心語(yǔ)時(shí)，有必要和表示順承關(guān)系的“而”區(qū)分開(kāi)來(lái)，避免而這混淆。
西子蒙不潔，則人皆掩鼻而過(guò)之（8.25）
千歲之日至，可坐而致也。
百姓聞車(chē)馬之音，見(jiàn)羽旄之美，舉疾首蹙頞而相告。（2.1）
其兄關(guān)弓而射之，則已垂涕泣而道之（12.3）
5.表結(jié)果關(guān)系
“而”表結(jié)果關(guān)系時(shí)與表承接關(guān)系十分相近，但又有所側(cè)重。表后一項(xiàng)動(dòng)作是前一項(xiàng)動(dòng)作的結(jié)果，在語(yǔ)義關(guān)系上更加延伸一步。這種結(jié)果，可以是前一項(xiàng)動(dòng)作行為所導(dǎo)致的，也可是以前一項(xiàng)動(dòng)作行為原因的，或是以 前一項(xiàng)動(dòng)作行為為條件的?？勺g為“來(lái)”“以致”。[6]
虞不用百里奚而亡。（12.6）
故湯之于伊尹，學(xué)焉而后臣之，故不勞而王。（4.2）
是三軍之士樂(lè)罷而悅于仁義也。（12.4）
? ? 綜上我們可以看出，“而”在上古漢語(yǔ)中作為連詞已經(jīng)較為成熟，應(yīng)用也十分廣泛和復(fù)雜。在我們平時(shí)的學(xué)習(xí)和應(yīng)用中應(yīng)該特別注意的是，“而”表承接還是表修飾不能單從語(yǔ)法方面考慮，需要語(yǔ)義語(yǔ)法結(jié)合綜合分析，從而明晰其所起的作用。
（二）析復(fù)句中“而”的用法
? ? “而”也可用于復(fù)句中，可連接兩個(gè)完整的句子，也可以連接兩個(gè)分句。《孟子》中“而”用于復(fù)句共119 次，占“而”在《孟子》中出現(xiàn)總數(shù)的24.19%。[7]從這個(gè)數(shù)據(jù)中我們可以看出，“而”用在復(fù)句中的數(shù)量遠(yuǎn)不如用在單句中的數(shù)量。不過(guò)其在復(fù)句中也有著豐富的語(yǔ)義關(guān)系，起到了重要的語(yǔ)法作用。
1.表轉(zhuǎn)折關(guān)系
? ? “而”在復(fù)句中表轉(zhuǎn)折關(guān)系的語(yǔ)義關(guān)系和語(yǔ)法成分同單句中相一致，不加贅述。
養(yǎng)其一指而失其肩背，而不知也。（11.14）
夷考其行，而不掩焉者也。（14.37）
吾見(jiàn)亦罕矣，吾退而寒之者至矣(11.9)
2.表結(jié)果關(guān)系
“而”在復(fù)句中表結(jié)果關(guān)系的語(yǔ)義關(guān)系和語(yǔ)法成分同單句中相一致，不加贅述。
耳目之官不思，而敝于物（11.15）
古之人修其天爵，而人爵從之（11.16）
以至仁伐不仁，而何其血之流杵也？（14.3）
3.表承接關(guān)系
“而”在復(fù)句中表承接關(guān)系的語(yǔ)義關(guān)系和語(yǔ)法成分同單句中相一致，不加贅述。
孔子亦矙其亡也，而往拜之（6.7）
菽粟如水火，而民焉有不仁者乎？（13.23）
4.表遞進(jìn)關(guān)系
“而“在復(fù)句中表遞進(jìn)關(guān)系時(shí)，后一項(xiàng)的語(yǔ)義要比前一項(xiàng)的語(yǔ)義更進(jìn)一步，語(yǔ)義更加側(cè)重后一項(xiàng)。
充實(shí)之謂美，充實(shí)而有光輝之謂大（14.25）
雞鳴狗吠相聞，而達(dá)乎四境，而齊有其民矣。（3.1）
5.表假設(shè)關(guān)系
假設(shè)連詞用于假設(shè)復(fù)句的第一分句，表假設(shè)關(guān)系。“而”用于表假設(shè)關(guān)系表示“假設(shè)”“如果”，它可表達(dá)具體假設(shè) 意義主要是因?yàn)榕c“如”“若”等假設(shè)連詞音近義通，在《孟子》中“而”表假設(shè)關(guān)系只出現(xiàn)于句首。[8]
而主癰疽與侍人瘠環(huán)，是無(wú)義無(wú)命也。（9.8）
? ? 通過(guò)分析“而”在復(fù)句中的語(yǔ)義關(guān)系我們我可以得出，其和單句相類(lèi)似，均可以表示轉(zhuǎn)折、承接、結(jié)果等。無(wú)論是單句還是復(fù)句，表轉(zhuǎn)折關(guān)系占有絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)，而表示假設(shè)和遞進(jìn)關(guān)系則相對(duì)很少。判斷“而”在復(fù)句中所起的作用也是要綜合語(yǔ)義關(guān)系和前后之間的語(yǔ)法成分，斷不能憑感覺(jué)妄下結(jié)論。
三、論析《孟子》中雙音節(jié)連詞“而后”、“而況”
分析完單音節(jié)連詞“而”之后，再看雙（復(fù)）音節(jié)連詞?！岸蟆背霈F(xiàn)38次；“而況”出現(xiàn)6次（“而況于”出現(xiàn)2次）。[9] 這幾個(gè)詞雖然沒(méi)有單音節(jié)詞“而”使用頻繁，但作為比較常見(jiàn)的雙（復(fù)）音節(jié)連詞還是值得重視的。
? ? “而后”、“而況”在《孟子》中所表示的語(yǔ)義關(guān)系較為固定，論析理解起來(lái)也相對(duì)容易。
（一）而后
? ? 現(xiàn)在很多學(xué)者都認(rèn)為“而后”已經(jīng)凝結(jié)為一個(gè)固定的詞。在《孟子》中，“而后”基本上都可以翻譯為“然后”。表示一種承接關(guān)系，這與上面所論析的“而”表承接有一定的聯(lián)系。
1.連接兩個(gè)謂詞性成分
或百步而后止，或五十步而后止。（1.3）
? 量敵而后進(jìn)，慮勝而后會(huì)，是畏三軍者也。（3.2）
? 學(xué)焉而后臣之（4.2）
2.連接一個(gè)句子和一個(gè)謂詞性成分
? ? 諸侯失國(guó)，而后托于諸侯，禮也。（10.6）
3.連接兩個(gè)句子
? ? 家必自毀，而后人毀之；國(guó)必自伐，而后人伐之。（7.8）
從上述例子中可以看出，“而后”多用于連接兩個(gè)謂詞性成分，連接句子則相對(duì)較少。
（二）而況
? ? “而況”作為連詞主要表達(dá)的是遞進(jìn)的語(yǔ)義關(guān)系，這與“而”在復(fù)句中表達(dá)遞進(jìn)的語(yǔ)義關(guān)系相類(lèi)似。一般可以翻譯為“況且”。
1.連接句子與謂詞性成分
管仲且猶不可召，而況不為管仲者乎。（4.2）
見(jiàn)且由不得亟，而況得而臣乎。（13.8）
與“而后”不同的是，“而況”在《孟子》中沒(méi)有連接句子與句子的情況。在《孟子》中還有一個(gè)連詞“然而”與“而況”、“而后”相類(lèi)似，主要表達(dá)的是轉(zhuǎn)折的語(yǔ)義關(guān)系。一般不用于單句中。這里不再加論析。
四、增補(bǔ)
為了能夠更加全面地掌握連詞“而”的用法，我將王力先生在古代漢語(yǔ)教材中有關(guān)連詞“而”的用法的討論增補(bǔ)如下：
“而”字可以用于順接也可以用于逆接。順接和上文所提到的承接相一致，不再贅述。逆接表達(dá)的是相連接的兩項(xiàng)在意思上相反，或者不相協(xié)調(diào)；不是事理相因，語(yǔ)意連貫，而是有個(gè)轉(zhuǎn)折。（這與上文所提到的“而”表轉(zhuǎn)折關(guān)系相類(lèi)似。）
目不能兩視而明，耳不能兩聽(tīng)而聰。（《荀子勸學(xué)》）
有時(shí)候，“而”用在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間，含有假設(shè)的意思，可以譯為“如果”
人而無(wú)信，不知其可也。（《論語(yǔ)為政》）
綜上，我們了解了連詞“而”以及“而后”、“而已”在《孟子》中所表達(dá)的語(yǔ)義關(guān)系和充當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)法成分?？偟膩?lái)說(shuō)，其用法多樣，形式靈活，在平時(shí)的學(xué)習(xí)和應(yīng)用中是一大難點(diǎn)。不過(guò)仍有很強(qiáng)的規(guī)律可以遵循，只要掌握了內(nèi)在規(guī)律，然后多加練習(xí)鞏固，全面深入地掌握連詞“而”的用法還是很容易的。
連詞作為虛詞的一個(gè)重要分支，我們應(yīng)該對(duì)其十分重視。本文所論析的只是眾多連詞中的一種，還有很多連詞等待我們一起去分析和探討。只有我們?nèi)嬲莆崭鱾€(gè)連詞的用法，才能在寫(xiě)作或其它應(yīng)用方面得心應(yīng)手，從而使得文章表達(dá)更加準(zhǔn)確完整。
參考文獻(xiàn)：
[1]呂叔湘：文言虛字[M].新知識(shí)出版社.1957.82
[2]許慎：說(shuō)文解字[M].中華書(shū)局.1963
[3]王力：古代漢語(yǔ)（第二冊(cè)）[M] 中華書(shū)局.1999.444
[4]楊伯峻：孟子譯注(典藏版)[M].中華書(shū)局.2016.432
[5]楊伯峻：孟子譯注(典藏版)[M].中華書(shū)局.2016.432
[6]林彥喬：淺析《孟子》中連詞“而”[J].語(yǔ)言研究.11.126
[7]林彥喬：淺析《孟子》中連詞“而”[J].語(yǔ)言研究.11.126
[8]林彥喬：淺析《孟子》中連詞“而”[J].語(yǔ)言研究.11.127
[9]楊伯峻：孟子譯注(典藏版)[M].中華書(shū)局.2016.432
On the usage of the conjunction“而”——Take Mencius as an Example
Abstract: The use of empty words is an important grammatical means in archaic Chinese, and conjunction are an important category of empty words. They play an important role in archaic Chinese grammar. The conjunction “而”is frequently used, and its usage is complex an diverse. This paper discuss the usage of the conjunction“而”in Mencius and analyzes the semantic relations and grammatical components in the text. This paper also explore the usage of two-syllable conjunction“而后”、“而況”that is related to“而”to understand the development of the conjunction“而”in archaic Chinese.
Key words: Mencius? conjunction 而后 而況
