宰予晝寢，子曰：“朽木不可雕也，糞土之墻不可杇也，于予與何誅？”子曰：“始吾于人也，聽其言而信其行；今吾于人也，聽其言而觀其行。于予與改是?！?/b>

源于網(wǎng)絡(luò)的譯文：宰予白天睡覺?？鬃诱f：“腐朽的木頭無法雕刻，糞土壘的墻壁無法粉刷。對于宰予這個人，責(zé)備還有什么用呢？”孔子說：“起初我對于人，是聽了他說的話便相信了他的行為；現(xiàn)在我對于人，聽了他講的話還要觀察他的行為。在宰予這里我改變了觀察人的方法?！?br>

《論語》公冶長第10節(jié)。這一節(jié)的意思很好理解，孔老夫子延續(xù)上一節(jié)的自我批評，談?wù)摿俗砸褯]有深入全滿了解一個人的錯誤行為。

干部要自我批評，要認(rèn)識自已。干部更要有識人之明。不能人云亦云，要全面深入地去了解，要全面分析一個人，不能偏面地妄下論斷。不但要聽其言，還要觀其行。

這一節(jié)要表達(dá)的思想應(yīng)該沒有異意，但宰予這人是好是壞卻還可商榷。

從上面的譯文來理解：孔老夫子一開始聽說宰予這人還不錯，但自從看到宰予同學(xué)大白天睡覺，于是就改變了對宰予的看法，并還感嘆要：聽其言而觀其行。

關(guān)鍵宰予他是“孔門十哲”之一啊，是個學(xué)霸牛人，不是爛木牛糞??！

我更原意這樣理解：一開始孔老夫子聽說宰予這小子是個學(xué)渣，上課睡覺，簡直就是爛木頭一塊，大牛糞一陀，孔老夫子還就信了。

但宰予真做了孔老夫子學(xué)生后，孔老夫子通過仔細(xì)觀察、全面了解，原來宰予非但不是學(xué)渣，還是個學(xué)霸。于是孔老夫子就又開展了一次自我批評。