撥燈書盡紅箋也，依舊無聊。
玉漏迢迢，夢里寒花隔玉簫。
幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭。
分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋。
幾遍誦讀下來，我們能看到一個(gè)在思念至愛的人。秋夜里，一遍遍撥弄燈油，寫盡了手頭的紅箋，依然無法排遣心中思念，依然覺得無聊。玉漏一聲聲滴，一宿的光陰似流沙般從指縫間滑下，漸飄漸遠(yuǎn)，無奈躺下，昏昏睡去，可是即便是在夢里，寒夜里開的花，也要把我和心中所愛遠(yuǎn)隔開來。窗外那幾竿瘦弱的竹子，在秋雨中被聲聲敲打，竹葉蕭索潮濕，讓人不看都覺得頗有寒意。但愿我能把心中的思念寄予這秋潮，不要耽誤了它把我的情誼送到我最思念的人身邊去。
這首詞的語言，是納蘭容若詞一貫的直白風(fēng)格。意象也比較簡單：油燈、紅箋、玉漏（玉制的漏壺，計(jì)時(shí)用的）、寒花（寒冷時(shí)節(jié)開的花）、玉簫（我所鐘情之人）、修竹、竹葉、秋雨、秋潮、雙魚（代指書信）、謝橋。
在這些意象里面，比較需要注意的有三個(gè)，一個(gè)是“玉簫”，玉蕭指的是玉做的蕭，古詩詞中常用玉簫來代指閨中思念，在這里容若用來代指自己所思念之人。一個(gè)是秋潮，在古詩詞里，這是一個(gè)被高頻使用的意象，秋潮有信，潮起潮落都是有時(shí)節(jié)的，所以秋潮經(jīng)常被用來指約定的歸期或者重逢之期。這里，詞人明明知道所念之人是不可能回來了，依然固執(zhí)的使用這個(gè)意象，深刻的描繪了情至濃。另一個(gè)意象是雙魚。古詩詞中表示書信的意象有很多，比如尺牘、尺素（1尺≈33.3厘米,1寸≈3.3厘米,1丈≈333厘米）、鸞箋、紅箋、錦書等等。雙魚也是其中之一，常見的是用“鯉魚”。這個(gè)典故出自漢樂府詩《飲馬長城窟行》：“客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚，呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”以鯉魚代稱書信有幾種說法，有“雙魚”、“雙鯉”、“魚書”等，而且古代人還常常把書信結(jié)成鯉魚形狀。在這首詞中，使用“雙魚”這個(gè)意象，還有前后呼應(yīng)的效果，因?yàn)殚_篇就提到了詞人為了排遣心中思念，寫盡了手頭的紅箋，于是在詞尾，囑托秋潮將這些信，以及信里所表達(dá)的情誼，千萬送到“謝橋”。
讀古詩詞的樂趣之一，就是研究意象。每一首詞，都是一篇精煉的散文，作者選擇不同的意象，融入自己的情感，就會(huì)創(chuàng)作出獨(dú)特的意境。不過和散文不大一樣的地方是，囿于篇幅，詩詞不可能把意象之間的聯(lián)系寫得很直白，所以對于讀詞人的鑒賞功底是有一定的要求的，我們需要學(xué)習(xí)一些常用典故，了解一些意象，明白一些常用的寫法。一千個(gè)讀者有一個(gè)哈姆雷特，同一首詞，不同的人，解讀出來是不同的感受，希望我的分享可以帶給有緣人啟發(fā)，你也可以有自己對這首詞的理解，只要能從我的分享中感受到美好，即可。
