《Everything Will Flow 》是我很喜歡的一首歌,在此翻譯一下,像山羊皮樂隊致敬!
Watch the early morning sun 晨觀初陽?
Drip like blood from the day 瀉若血光
See the crazy people run 反觀眾民
So many games to play 自由奔放
See the blue suburban dream 恍若世外
Under the jet plane sky 穹廬為窗
Sleep away and dream a dream 夢醒輾轉
Life is just a lullaby 我生彷徨
Ahh, and everything will flow 萬物皆逝 豈止你我
Ahh, you know everything will flow 萬物皆逝 宛若流光
Watch the day begin again 日復一日
Whispering into the night 呢喃流淌
See the crazy people play 渺渺眾生
Hurrying under the light 行色匆忙
A million cars, a million trains 車馬如織
Under the jet plane sky 穹廬為窗
Nothing lost and nothing gained 勿患失得
Life is just a lullaby 生若兒郎?
Ahh, and everything will flow 萬物皆逝 豈止你我
Ahh, I said everything will flow 萬物皆逝 歲歲蒼蒼
Ahh, you know everything will flow 萬物皆逝 終于自然
Ahh... and everything will flow 萬物皆逝 匆匆來往
Ahh... you know everything will flow 萬物皆逝 宛若流光
The neon lights in the night tonight will say Everything will flow 萬物皆逝 霓虹闌珊
The stars that shine in the open sky will say Everything will flow 萬物皆逝 閃瞬星光
The lovers kissed with an openness will say Everything will flow 萬物皆逝 佳人才子
The cars parked in the hypermarket know Everything will flow 萬物皆逝 復返蒼茫
