《第一爐香》的開機(jī)照出來(lái)后,看到很多評(píng)論,大都認(rèn)為角色形象感覺不對(duì)。
為什么感覺不對(duì)?
彭于晏和馬思純,兩個(gè)人都太健康,太現(xiàn)代了。

彭于晏扮演的喬琪,本性風(fēng)流、涼薄,還不介意吃軟飯。感覺應(yīng)該是那種瘦瘦高高、誘惑頹廢的形象。和彭于晏實(shí)在離得太遠(yuǎn)。彭于晏明明是陽(yáng)光向上,自力更生的正派青年嘛。網(wǎng)友推薦的如年輕時(shí)的張國(guó)榮、尊龍,才是氣質(zhì)上更接近的。
馬思純扮演的葛薇龍,按小說(shuō)里的描寫,是“粉撲子臉”,眼睛長(zhǎng)而媚,纖瘦的鼻子。有溫柔敦厚的古中國(guó)情調(diào)。顯然應(yīng)該是那種特別古典的氣質(zhì),有纖細(xì)的骨架和瘦窄的雙肩。哪里像馬思純了。網(wǎng)友提名的少女時(shí)代的劉亦菲,到真是更形象上更接近。
當(dāng)然,演員是有演技的,有人說(shuō)他們會(huì)演出角色的氣質(zhì)來(lái)。但有些氣質(zhì)是天生的,是和人本身融為一體的,只靠演技是很難表現(xiàn)出來(lái)的。

第一爐香是寫一個(gè)良家少女如何被引誘一步步墮落的故事,在環(huán)境的影響下,因?yàn)楸揪陀兄嗳醯膬?nèi)心,葛薇龍清醒地知道自己在墮落,并且心甘情愿地選擇墮落。這是一個(gè)蒼涼的故事。
從來(lái)沒有一個(gè)人能像張愛玲一樣,把蒼涼的故事講到極致。她的文字像有魔力,輕易就把人帶入一種意境,陷入一種無(wú)力自拔的憂傷和灰心。
根據(jù)張愛玲的小說(shuō)改編的電影和電視劇,從來(lái)也沒有像她的小說(shuō)那樣打動(dòng)人心,導(dǎo)演很難用鏡頭表現(xiàn)出她文字下的那種蒼涼感。這時(shí)候,如果演員本身有一種和文字契合的氣質(zhì),才能有那么一點(diǎn)點(diǎn)感覺,比如吳倩蓮的顧蔓楨。
但是太健康的彭于晏和馬思純,能營(yíng)造出那種蒼涼的意境嗎?恐怕很難。

當(dāng)然,導(dǎo)演也可以選擇塑造和原著完全不同的形象,就像上世紀(jì)90年代很紅的《來(lái)來(lái)往往》,許晴演的林珠和小說(shuō)里面的完全不一樣,但同樣受人歡迎,很有魅力,電視劇很成功。
但既然是拍張愛玲,拋棄了她最核心的氣質(zhì),那還是張愛玲嗎,還有什么能吸引更多的讀者呢?