記得是蕭伯納還是誰說過一句去了:把自己當(dāng)作一個(gè)不平常的人是這世界上最平常的事情了。
小時(shí)候的時(shí)候(小學(xué)?),一度以為自己是那種聰明透頂,靈機(jī)一動(dòng),羽扇一擺,就可以機(jī)智頻出,談笑之間,就可以如孔明把敵人玩弄與賬上。
更大一些(初中?),就是以為自己是個(gè)萬人迷,覺得班上的女生都是喜歡自己的。他們表現(xiàn)出了不喜歡,只是要裝著不要讓我發(fā)現(xiàn)而已。
更大一些(高中?),就在為自己到底是讀北大還是清華而迷惘和痛苦。北大畢竟是文科院校,我不喜歡。清華又沒有未名湖。
你看,我就這樣容易這樣自視甚高。
ps,有人把《董小姐》翻唱成英文版了,里面的董小姐從文青名稱了村姑“艾美麗”。第一句就是:Emily, I love your smile on that cold day.聽起來還蠻好玩的。