原創(chuàng)/朱季謙
以前讀書時常見人說,當(dāng)你一直盯著一個漢字看,會慢慢發(fā)現(xiàn),這個字會變得越來越陌生,仿佛已經(jīng)不認(rèn)得似的。
這種感覺,我曾經(jīng)也有過,只是偶然有一天,當(dāng)我研讀甲骨文相關(guān)的文獻(xiàn)后,我的文字觀似乎在那時候開始被顛覆了,或者說,得以用一種新的角度去看待大多數(shù)漢字。
中國的漢字,源遠(yuǎn)流長。在歷史的長河里,它在一點(diǎn)點(diǎn)地演變,最后成我們今天所看到的模樣,然而,盡管已經(jīng)進(jìn)化到“簡體字”時代,但仍能在很多簡體字身上,找尋到我們先祖留下的痕跡與信息——它,為什么長這樣?
世間萬物,都有它的底層原理,這種原理,是構(gòu)成它表象的原因所在。
當(dāng)透過表象去看懂本質(zhì),可能就會明白我們?nèi)庋劭吹降臇|西為何會是如此。
漢文字亦如此。每一個漢字,都有它的底層原理與構(gòu)成規(guī)則,有一些很直觀,有一些則過于復(fù)雜抽象。當(dāng)理解其背后的構(gòu)成原理,再回過頭去看一些文字寫法,你感受到的,可能是一個古老的聲音,一幅素描簡約的畫,一個氣勢恢弘的場景......這些畫面都是真實(shí)存在的,它發(fā)生在幾千年前,曾被我們的先祖目睹,然后以一種載體記錄下來,這種載體最初不叫文字——當(dāng)然,最初也沒有文字這個概念,它可能只是一種符號,但通過一個符號,就能知道這個符號里記錄的信息,它可能代表一棵樹,一條河,一片天空.....
我們今天是互聯(lián)網(wǎng)時代,記錄載體的方式已多種多樣,不再局限于文字,還可以是照片、聲音、視頻、軟件甚至還有各種硬件,其記錄的信息是海量的。今天我們在社交網(wǎng)站上,若要分享我們?nèi)ゲ晒拥拿篮蒙?,我們只需要拿出手機(jī),把采果子的場景用照片或者視頻方式記錄下來,發(fā)到朋友圈里,別人一看,就能知道你在干的事情,甚至還能看到你那邊的天氣如何,摘的是什么果子,這里面的信息已不再局限于事情本身。但在數(shù)千年前,處于洪荒年代的先祖?zhèn)?,自然是沒有今天這樣的條件。
假如,他們也要給隔壁部落的朋友分享日常采摘果子的生活,那該怎么辦呢?他們可能先找一塊可以記錄東西的木塊,然后在上面畫一個符號。這個符號是這樣的,上邊是一只手的樣子,下邊是一棵樹木的樣子,就類似這幅圖,當(dāng)然,洪荒時代的先祖?zhèn)児烙?jì)畫的比這更簡陋——
整個符號代表了一件用手摘樹上果實(shí)的事情。
在木塊上刻好后,就可以讓順路的伙伴們捎給隔壁部落的老伙計(jì)了。
隔壁老友看到這個符號時,可能就會知道:哦,原來老朋友最近在摘果子啊,怪不得最近都沒有空來跟我一起去森林掏鳥窩。
這個符號就是最初信息交流的載體。
慢慢的,隔壁部落的老伙計(jì)也懂得用這個符號來分享自己的摘果樹生活,一來二去,這個符號就會被大家所認(rèn)可,它逐漸成為一個信息載體,可以表示采摘那些長在樹上的東西這件事。
這個用來代表一件事的符號,在漫長的歲月里慢慢演化,到了殷商時期,它將第一次被記錄在一塊甲骨上,真正意義上成為一個字。這個字仍具備最初作為一個符號的原始模樣,可以看到,上半部分是一只手,下半部分是一棵結(jié)了果實(shí)的樹木。
它是一個字,同時,也是一幅簡約的畫。
我覺得更有意思的是,是這個字的上半部分,它是一個“爪”字。
在東漢文字學(xué)家許慎編著的《說文解字》一書里,關(guān)于“爪”字,有類似這樣的解釋:“覆手曰爪,象形。仰手曰掌......”
可見,古時關(guān)于掌和爪的描述,不過就像是硬幣的正反面,通俗點(diǎn)地說,當(dāng)手心面向可以被我們眼睛看到的方向時,這時叫掌;當(dāng)手心翻過去,便叫爪。再回過頭來看“采”字時,你想象一下,我們平時摘果子,手心是不是都會習(xí)慣性面向果子的方向伸去?
這一個手勢,即為覆手,曰爪。
而關(guān)于“采”字,《說文解字》是這樣描述的:“采,捋取也。從木,從爪?!?/p>
到了今天,“采”字底下的“木”,已然少了些許原始枝繁葉茂的畫面感,但上半部分的“爪”字,仍留有最初的痕跡:它是一只手心翻過來的手——你看,三只手指正在摘取樹上的葉子或者果實(shí)。
看到這里,不妨試一下,緊盯著這個“采”字,此時,你的腦海里是否出現(xiàn)了一只手,它正在慢慢地摘樹上的東西——然后,再回過頭從表面久看這個“采”字,你還會覺得它會變陌生嗎?
當(dāng)然,漢字那么多,也并非所有字都能用同一種方式來理解其產(chǎn)生與演化過程。
漢字造字方式有六種,統(tǒng)稱為六書,是后世關(guān)于漢字構(gòu)造的理論,包括象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借。其中,前四個是屬于造字之法,后兩個屬于用字之法。這六種理論里爭議最大是轉(zhuǎn)注,關(guān)于它的解釋,據(jù)說自唐朝以來已達(dá)近百種,至今莫衷一是,沒有一個真正的共識,當(dāng)然我也無法去領(lǐng)悟其精髓所在,可能一般常見的通假字,應(yīng)該屬于這類用字之法當(dāng)中吧。(若有能較好理解轉(zhuǎn)注內(nèi)涵的童靴,不妨私聊下我,幫我解答下疑惑)
接下來,就簡單科普一下前四種造字法。
象形,換句話說,即照葫蘆畫瓢,是指用線條或者筆畫,將物體的形狀勾畫出來,直觀代表一個物體,如上文的”爪“,還有“山”等;
會意,簡單的說, 就是指用兩個或者兩個以上的單獨(dú)漢字,將各自的含義組合成一個新字。例如,上邊提到的“采”字,還有從,眾,森等。它們都有一個類似的特點(diǎn),是一種組合體,由兩個或以上象形字組合一起,構(gòu)造出一個新字之意。

指事,通俗地講,是指難以勾畫事物形狀而用一種抽象符號來表示的造字方式,大多是在象形字的基礎(chǔ)上,做了一些改造,進(jìn)而表達(dá)其較為抽象的意思,這點(diǎn)與會意字很類似,但與會意字不同在于:指事字是一個單體字,即無法像“采”字這樣拆開成“爪”與“木”,它更多的是在象形字的基礎(chǔ)上,加一點(diǎn),或者加一橫,或者加一個圓圈等類似的改造。
指事字里最常見的如“上下”兩字,這兩個字本來就沒有具體的東西來表示,它不像“爪”字一樣,可以按“覆手的樣子”照葫蘆畫瓢,那么,應(yīng)該怎么表述在上或在下?我們聰明的先祖?zhèn)兙拖氲搅诉@樣一個方式,在一條線上邊的,即為上,在一條下邊的,即為下——甲骨文里的“上下”兩字與“二”很相似,后來,為了區(qū)分,才逐漸有了今天“上下”的寫法。至于這條線,究竟是指天地之間呢還是道生“一”里所代表混沌之意,我暫時也難以確定。

除此之外,還有常見的旦,它就是在象形字“日”的基礎(chǔ)上進(jìn)行改造,在底下加了一點(diǎn)東西,表示太陽剛剛升起;還有“本”字,是在木的底下加一點(diǎn),表示樹木的根——這些一般是單獨(dú)在一個象形字基礎(chǔ)上進(jìn)行改造,進(jìn)而產(chǎn)生一個可以代表較為抽象意思的新字。
其實(shí),象形字、會意字、指事字都存在一定模糊的界限。既然存在模糊之處,就會有爭議所在,這點(diǎn),就不是吾等業(yè)余興趣愛好者能夠研究定論的了。
最后,是形聲字,它是在象形字、會意字、指事字的基礎(chǔ)上造出來的,一般由兩個文或字合體而成:一部分表示字的意義,叫形旁,一部分表示字的讀音,叫聲旁。例如“清”字,左邊三點(diǎn)水是它的形旁,表示這個字的主體意思是與水有關(guān);右邊是聲旁,說明這個字與“青”發(fā)音一致,都應(yīng)該讀“qing”。合起來指流水呈現(xiàn)出青色樣子,簡單說,即清澈碧綠的感覺?,F(xiàn)在“清”字已經(jīng)衍生出很多意思,如純凈之意,仿佛沒有任何渾濁一般。
每一個漢字,其背后都有它原理與規(guī)則,總而言之,在六書理論系統(tǒng)里,這套系統(tǒng)涉及到了許許多多復(fù)雜的理論。以上也只是簡單科普與描述,若要再進(jìn)一步分類,還可以分出許多過于復(fù)雜而細(xì)致的類別,作為一個門外漢,沒有數(shù)年的深入研究與積累,我最多也只能是略知一二。
漢字,是最為古老的文字之一,每一個字里,都藏著先祖?zhèn)兊闹腔叟c思考。
世界上還有眾多偉大的文字,然,世間文字千萬,我獨(dú)寵漢字一家。