If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你在錯過太陽的時候淚濕眼睛，那么你也將錯過那星星。
-------
鄭振鐸經(jīng)典譯本：
如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。
-------
馮唐譯本：
如果因為思念太陽而終日哭泣
星星也將離你而去
飛鳥集（第一章 6）
最后編輯于 ：
?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務。
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務。
相關閱讀更多精彩內(nèi)容
- 和現(xiàn)任聊前任這事，男女都難免做過。 或自愿的，或被逼的。 壹 先說男方聊前任的。 網(wǎng)友A的老公。 有一次，A老公忽...
