《子張篇》
19.21:子貢曰:“君子之過也,如日月之食焉:過也,人皆見之;更也,人皆仰之?!?
譯文:子貢說:“君子的過失,就像日食和月蝕一樣:有過錯(cuò)時(shí),人人都看得見;但只要他改正了,黑暗過去,人人都仰望他?!?/p>
從這一節(jié)開始,都是關(guān)于孔子的爭論,很多人認(rèn)為孔子并沒有那么好,不像他的弟子們傳說的那么值得敬仰,還列出了孔子存在的很多問題。
子貢為孔子辯論,不是說孔子沒有犯過錯(cuò),而是說,孔子肯定有錯(cuò),因?yàn)槭侨硕紩?huì)犯錯(cuò)。但是孔子是個(gè)君子,他能改正,他知錯(cuò)能改,這使得他的人格更偉大。從錯(cuò)誤當(dāng)中不斷的學(xué)習(xí),修煉自己,這才是君子之道。
19.22:衛(wèi)公孫朝問于子貢曰:“仲尼焉學(xué)?”子貢曰:“文武之道,未墜于地,在人。賢者識其大者,不賢者識其小者,莫不有文武之道焉。夫子焉不學(xué)?而亦何常師之有?”
譯文:衛(wèi)國的公孫朝向子貢問道:“仲尼的學(xué)問是從哪里學(xué)的?”子貢說:“周文王和周武王之道,并沒有失傳,還留存在人間。賢能的人掌握了其中重要部分,不賢能的人只記住了細(xì)枝末節(jié)。周文王和周武王之道是無處不在的,老師從哪兒不能學(xué)呢?而且又何必有固定的老師呢?”
夫子焉不學(xué)?而亦何常師之有:虛心好學(xué)的人沒有固定的老師
“圣人無常師”和“三人行,則必有我?guī)煛?,都在說明我們可以從不同的人身上學(xué)習(xí)到新的東西。誰有所長,我們便可以向其學(xué)習(xí),因而也沒有固定的一個(gè)老師。我們可以和大賢學(xué)習(xí)宏觀的根本的內(nèi)容,也可以和小賢學(xué)習(xí)具體的可操作的細(xì)節(jié)。保持一顆虛心求教且勤學(xué)好問的心,去收獲不同的新體驗(yàn)和經(jīng)驗(yàn)吧。
19.23:叔孫武叔語大夫于朝曰:“子貢賢于仲尼。” 子服景伯以告子貢。子貢曰:“譬之宮墻,賜之墻也及肩,窺見室家之好。夫子之墻數(shù)仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。得其門者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”
譯文:叔孫武叔在朝廷上對大夫們說:“子貢比仲尼更強(qiáng)些。”子服景伯把這話告訴了子貢。子貢說:“就用圍墻作比喻吧,我家圍墻只有齊肩高,從墻外可以看到里面房屋的美好。我老師的圍墻有幾仞高,找不到大門走進(jìn)去,就看不見里面宗廟的雄美、房屋的富麗。能夠找到大門的人或許太少了。所以叔孫武叔先生那樣說,不也是很自然的嗎?”
子貢特別會(huì)說話善于比喻,能把復(fù)雜的難的道理淺顯易懂的表達(dá)出來,在維護(hù)自己老師的同時(shí)也表達(dá)出自己的謙虛。
推薦書籍:《掌控習(xí)慣》《終身學(xué)習(xí):哈佛畢業(yè)后的六堂課》


