1、接續(xù)

「～そうだ」（傳聞）????名詞、形容詞、動詞簡體形+そうだ（形二為其簡體形，以下非）

「～そうだ」（樣態(tài)） ? ?動詞ます形去ます，形容詞詞干

「～ようだ」（比況） ? ?名詞＋の、形二＋な、形一和動詞均為簡體形 +ようだ

「～みたいだ」（比況） ? ?名詞、形一、動詞均為簡體形，形二為其詞干+みたいだ

「～らしい」（推量） ? ?接續(xù)同上

2、意思

「～そうだ」（傳聞）????據(jù)說

「～そうだ」（樣態(tài)） ? ?看上去像

「～ようだ」 ? ?感覺好像

「～みたいだ」 ? ?好像

「～らしい」 ? ?好像是

3、區(qū)別

1、「～そうだ」（樣態(tài)）vs「～ようだ」（推斷）

「～そうだ」表示根據(jù)視覺的直接感受，不經過思考、把握不大的推斷。「～ようだ」除了視覺還可以通過說話人的觸覺、聽覺、味覺等獲取信息并加以推斷，把握較大。兩者往往不可替換。表示樣態(tài)的時候，「～そうだ」前面不接名詞。表示否定時，「～そうにない/～そうもない」，前接部分的否定形式接「～ようだ」

2、「～みたいだ」vs「～ようだ」

兩者基本相同，「～みたいだ」多用于口語，「～ようだ」多用于書面語

3、「～そうだ」（傳聞）????表示將聽來的信息原原本本地傳遞給聽話人，不帶有推斷的意思，常與「～によると」「～によれば」搭配使用

? ? ? 「～そうだ」（樣態(tài)） ? ?表示憑視覺或感覺做出沒有太大把握的推測，其結果可能與推測相符，也有可能與推測不符

? ? ? 「～ようだ」（推斷） ? ?表示說話人根據(jù)自己的五官感受到的、或者是親身體驗到的這些信息，經過分析所得出的主觀推斷，可信度較高

? ? ? 「～らしい」（推斷） ? ?表示說話人根據(jù)外部來的信息所作出的客觀推斷

4、總結

表示根據(jù)自己的“味覺、視覺、嗅覺”等親身體驗而做出的推斷時，只能用「～そうだ」（樣態(tài)）或「～ようだ」，不能用帶有傳聞的「～らしい」和「～そうだ」（傳聞）

4、例句

雨が降りそうだ ? ?根據(jù)天色來看，好像要下雨 ? ?樣態(tài)

雨が降るそうだ ? ?可能是比人說的，可能是天氣預報得來的消息，不一定會下雨

雨は降りそうもない

雨は降らないようだ????

今年みたいに暑いと、働くのが本當につらい ? ?（可換為のように） ? ?像今年這么熱的天，干活真累

電気がついていないです。佐藤さんはもう寢たようです????

彼女の心は氷みたいに冷たい ? ?她的心冷若冰霜

新しく発売されたカメラはとても軽いらしいです ? ?聽別人說。。。