原創(chuàng) 2018-04-29 扣摳眍 美國中文報
編輯人：史記
追求我的他，
沒有問一個關(guān)于“我”的問題。
我被當(dāng)作中國百科全書，
翻了整頓飯的時間
綜上所述——
這個中國通喜歡的不是我，
而是我的膚色。
諸事不利。宜補覺，忌約會。
偏偏我在學(xué)校遇見一個男生叫伊恩，個子挺高，鼻梁也挺高，兩個人還有一群共同的朋友。機緣巧合，我和伊恩為了朋友的活動加入了同一個Facebook小組。
于是他火速加了我的Facebook，又火速約我出來吃飯！說他去過中國很多次，很喜歡中國，覺得我很漂亮，希望我做他女朋友！
我當(dāng)時這個心里就麋鹿亂撞起來——難道我遇到了傳說中的中國通嗎？
瞬間我想起了春晚的大山、江城的何偉、還有世界青年說滿口亂飆四川話的江喃。
我對伊恩的好感度頓時也有些上升。都說有共同語言的人才能交流，和中國通交流起來應(yīng)該很方便吧，至少他了解我的文化。
這個飯，又正好約在我彈盡糧絕、守著泡面過活的當(dāng)口。
為了給身為吃貨的自己一個放縱的理由，我答應(yīng)了伊恩同學(xué)的邀請，同意兩個人先見面互相了解一下。
我們約在一家越南菜餐館，離學(xué)校距離騎車五分鐘，溜達十分鐘。
當(dāng)天上完課回家，收拾妥當(dāng)，我就散著步出門了。到餐館門口，正巧遇到伊恩在排隊等位。我于是默默地站在他身旁等起位來……
并肩排隊等位，兩個人卻都不說話，這他媽就很尷尬了。
于是我機智地開啟話題：“伊恩你去過中國哪里呀？”
伊恩頓時雙眼發(fā)光。我心里替他回答著“北京”，“上海”。
然而，他已經(jīng)迅速搶答：
“我只去過幾個地方而已。我去過蘇州，廣州，重慶，南京，北京和上海。哦對，我特別想去天津。哎還有，我還想去哈爾濱?！?/p>
“……哦?！?/p>
伊恩如同打開了話匣子，又反問我從哪里來。
平時被問起從哪里來這個問題，我總是講得再明白也沒有人懂。
后來，我就干脆說Z市離北京八個小時車程、離上海有點遠，以此幫助外國友人們在腦內(nèi)模擬地圖來記憶我的故鄉(xiāng)。畢竟不是來自大城市╮(╯╰)╭
于是我也照例對伊恩說，我來自Z市，離北京八個小時車程、離上……
“哦，Z市啊。你們那個CBD建設(shè)的不錯。So beautiful。最近好像還要新建一個影城吧？哇哦，經(jīng)濟蓬勃發(fā)展！中國的經(jīng)濟不得了，很強，非常強，我覺得比美國厲害……”
什么影城？ Excuse me？為什么身為本地人的我不知道？
此時號已經(jīng)排到了，服務(wù)員領(lǐng)著我們落座，遞菜單，上冰水。伊恩突然間把手機遞了過來。
我說干啥，他說來來來，我們加個微信——我心里一緊。不是說外國友人玩微信的大多都不是正經(jīng)人嗎？
猶猶豫豫地加了，手機還給他，他咣咣按了幾下又遞給我。
我說又干啥？他說來來來，還有微博也加一下，還有人人。
我說我沒有微博，也沒有人人，人人已經(jīng)過時了。他滿眼懷疑地看著我……
眼看著這頓飯還沒開吃，雙方就陷入了信任危機。這次是伊恩機智地開啟了新話題。
他很真摯地問我：你看過Nirvana in Fire嗎，特別好看！
我微笑說沒看過哎，講的什么故事？
他說就是一個年輕的將軍，打仗的時候輸了，掉下了懸崖，他的容貌就變了。然后，他回到首都去為自己的士兵和爸爸報仇。首都里有三個皇子，其中一個是他以前的好朋友……
我趕緊說慢慢慢慢著，角豆麻袋？此乃中國出品の電視劇也？
伊恩說對，Youtube上有全集。這個劇在中國還有一個名字，叫Lang Ya Bang。
我問他有沒有看過另外一個電視劇，里面只有一個皇帝，但是那個皇帝有好多老婆，這些老婆互相爭斗，還會謀殺對方，其中有一個老婆，她特別……
伊恩打斷我：“我知道你說的是什么。Empresses in the Palace。孫儷演的。她后來的電視劇在中國還受歡迎嗎？她是不是嫁給了一個男演員，那個男演員也很有名？”
心，真的好累。
菜上來了，伊恩仍然在連珠炮般地發(fā)問著：
你去過敦煌嗎？
你去過莫高窟嗎？
你去過云南嗎？
你回家的機票買了多少錢？
你的朋友們都在哪里上學(xué)呢現(xiàn)在？
最近中國乒乓球隊的表現(xiàn)你怎么看？
我去，這貨還支持國球？
我一邊心里被震撼著，一邊如同外交大使一般，帶著親切的微笑一一回答伊恩小朋友的問題。
隨著一個個疑問得到解答，伊恩面上露出了滿足感，終于抽出五分鐘時間停下來扒了幾口飯。
飯沒全咽下去，他又抬頭問：你覺得中國足球還有救嗎?
我說，我不關(guān)注足球。
伊恩馬上接話說：“對，中國女孩子都不喜歡看體育競技，我猜想你也不看NBA吧？可是中國的體育，除了足球都真的挺厲害！2008年奧運會的時候我還看了開幕式的全程。真的很震撼我們美國人……”說起大國的體育外交也是一套一套的。
伊恩又告訴我，他喜歡Jay Chou——周杰倫，還有林俊杰。表情陶醉的他，要閉著眼即興給我哼一段《菊花臺》。我四下環(huán)顧了一遍后表示當(dāng)即堅決阻止。
不能一展歌喉似乎讓伊恩很郁卒。
他退而求其次，說背個詩好不好。他好不容易用中文學(xué)會的。我慢慢點了點頭。
他馬上背了起來：“夏商與西周，東周分兩段……”我震驚地看著他背朝代歌……
詩背完了，伊恩趁熱打鐵，聊起自己最喜歡的朝代是宋朝，因為皇帝都特別有文化。
然后突然間，伊恩又談起了動漫。他說《火影忍者》真的是他從小開始看的經(jīng)典日漫。
我點頭表示同意。然后他又說他最喜歡的火影是四代。我點頭表示同意！接著他又說佐助是最帥的主角。
我一個鳴人粉絲想說：
飯，總算是吃完了。
伊·十萬個為什么·恩吃得心滿意足，問我：我們pay separately嗎？
我說：好。
出了餐館，天色已黑。伊恩說還沒聊夠呢，我送你回宿舍吧。我們兩個人就開始散步回學(xué)校。
他馬上談起中國的空氣質(zhì)量問題，說特別希望北京能天天有藍天。沒等我作回應(yīng)，他又提到學(xué)校里的中國女生看上去都好酷，穿的很漂亮，長發(fā)飄飄的，不好接近。
接著，他又問我，最近Bigbang在中國還流行嗎，是不是EXO更火了。
只有這個問題我得空插嘴了：我只喜歡樸施厚歐巴。
走啊走啊，終于走到了我的宿舍樓前。
伊恩還處在被打開開關(guān)一般的極度亢奮狀態(tài)，嘴里嘟噥著范冰冰、李冰冰。他說范冰冰很sexy，很美；但李冰冰也很好，很傳統(tǒng)很溫柔……
我打斷他的自言自語，禮貌地說：我到了，白白。他點點頭，伸出手，和我深情地握了一下，轉(zhuǎn)身走了。
整個道別用了不到三秒。
思考著這奇妙的一夜，我也轉(zhuǎn)身上臺階，身后又傳來伊恩的聲音?；仡^望見他又向我走來，大步流星地。
待他走到跟前，只聽他說：我之前是不是說了想讓你做我女朋友？所以你愿意嗎？
我迅速回答不愿意。
伊恩看上去有點失望，但也沒再多說，又走了。
待他走遠，我兜里的手機震了起來。是國內(nèi)的媽媽起床了在給我發(fā)微信。我告訴她我剛和一個中國通吃了飯。
媽媽回復(fù)：是新交的朋友嗎？男生？我回復(fù)了一個“嗯”。
之后的整夜我都把手機扔在床上沒碰，和室友窩在客廳里趕due。睡覺之前，我洗好躺平準(zhǔn)備刷微博，才看到媽媽發(fā)了一條長長的微信。
大體意思就是，你如果真的想交一個外國人當(dāng)男朋友，媽媽也可以支持。選一個中國通更好，對我們的文化有理解，會包容你，懂你，欣賞你……不過還是要注意安全……blablabla……
我心想，媽媽，那如果這個中國通喜歡的不是我，而是我的膚色呢？
整晚，伊恩沒有問一個關(guān)于“我”的問題。
我喜歡吃什么，我喜歡做什么，我的專業(yè)是什么，我今天的心情怎么樣。他看著我，好像和看著范冰冰一樣。就是東方女人。沒差別。我還沒人家漂亮。
我怎么感覺自己被人家當(dāng)中國百科全書翻了整頓飯的時間呢。
后來，伊恩又給我發(fā)短信發(fā)了好幾次，約我吃中餐，但我都沒有積極回復(fù)，最后就斷了聯(lián)系。
最近看到他，是和我認(rèn)識的一個中國研究生妹子在街上走著。
伊恩走在她旁邊，雙臂揮舞，侃侃而談，眼神投向遠方，腳下大步流星。妹子長發(fā)，戴眼鏡，穿著休閑服，推著自行車吃力地跟著。
我一個深度近視眼，恍惚間仿佛看到了另一個自己。
投訴
